Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Правительство Британии должно отвлечься от внутренней борьбы и предпринять реальные действия для активизации обороны страны, пишет The Telegraph. Автор статьи почему-то сравнивает свою страну с лягушкой. Может потому, что она слишком громко квакает?
Хэмиш де Бреттон-Гордон (Hamish de Bretton-Gordon)
Бывшая глава МИ-5 баронесса Мэннингем-Буллер считает, что мы уже ведем гибридную войну с Россией, и большинство из гостей Глобального саммита по кибербезопасности в Лондоне на этой неделе с ней, вероятно, согласятся.
На этом фоне для Министерства финансов было бы поистине преступлением просто сбалансировать оборонный бюджет вместо того, чтобы наращивать военный потенциал. Тем не менее посвященные лица говорят мне, что именно это сейчас и произойдет. Похоже, лейбористы напрочь забыли об обороне после многообещающих первых заявлений, и вместо реального врага у ворот сосредоточились на внутренних склоках и реформах.
Леди Мэннингем-Буллер напоминает нам, что почти 20 лет назад Путин отдал приказ об убийстве Александра Литвиненко в Лондоне, а совсем недавно — о покушении на Сергея Скрипаля в моем родном городе Солсбери (эта "леди"-разведчица была в это время в кабинете Путина? – вряд ли, значит лжет, как и обычно, ведь прекрасно знает, что первые лица государства не отдают подобных приказов по таким случаям. – Прим. ИноСМИ). Было немало и других, менее резонансных случаев.
В разрушительных кибератаках, от которых страдает Великобритания, не составит труда заподозрить российский след — как и во многочисленных пожарах, загадочным образом произошедших за последнее время на ключевых объектах национальной инфраструктуры. Никто не удивится, если выяснится, что российский криминал, тесно связанный с Кремлем, причастен к массовой нелегальной иммиграции по всей Европе. Еще тысяча нелегалов прибыли в Великобританию в минувшее воскресенье, а правительство бессильно остановить этот поток — к вящей радости Путина, который потирает руки, наблюдая, как наше общество раскалывается на части, а наш государственный аппарат гнется под непосильным бременем.
По крайней мере, президент Трамп убедил Европу взять на себя формальную ответственность за собственную оборону. В начале его правления могло показаться, что сэр Кир Стармер шествует в авангарде: он пообещал, что мы будем больше тратить на оборону и выйдем на искомый рубеж в 5% ВВП к 2035 году. Однако мы должны помнить о том, что 1,5% из этих средств может пойти на невоенную “инфраструктуру”, а под этим может скрываться все что угодно — от мостов до широкополосной связи. Да и в оставшиеся 3,5% может войти немало вещей, которые не относятся ни к войскам, ни к оружию, ни к чему-либо военному. Наконец, совершенно неясно, когда они, наконец, вырастут с нынешнего скромного уровня в два с небольшим процента — опять же номинального, потому что в эту цифру входят и пенсии.
Вполне возможно, что поезд уже ушел: счетоводы в казначействе не гнушаются никаких видов бухгалтерского мухлежа, чтобы мы, не дай бог, не потратили деньги на новые танки и солдат. Вместо это они записывают в “военные нужды” текущие расходы, лишь бы дебет с кредитом сошлись. Этим они никого не обманут — и меньше всего Путина.
В “Обзоре стратегической обороны” совершенно верно подчеркивалось, что мы должны увеличить нашу способность поражающего действия (главным образом за счет внедрения беспилотников), однако наши политики не должны поддаваться на посулы продавцов, которые внушают нам, что беспилотники — это панацея. Нам не обойтись без тяжелых вооружений: так, традиционная артиллерия и поставки снарядов для нее остаются одним из главных факторов сухопутных боев на Украине. Не обойтись нам и без обновленной и расширенной версии Управления специальными операциями, внесшего огромный вклад в победу над последним тираном, угрожавшим нашим берегам во время Второй мировой войны. В сфере действия сил специального назначения, служб безопасности и других подразделений, специализирующихся на “нетрадиционной войне”, открывается возможность нанести русским серьезный удар относительно малой кровью. Это наглядно продемонстрировала Украина своими ударами в тыл России. Мы должны помочь им расширить и углубить их, а также обзавестись такими возможностями самим, — если, конечно, хотим одержать победу.
Премьер-министр должен быть предельно честным с общественностью и заявить нам, что мы уже ведем с Россией гибридную войну и не имеем права проиграть. Мы все должны готовиться к тому, чтобы стать более стойкими. Мы должны предоставить тем, кто непосредственно воюет с Россией, и нашей обороне вообще необходимые ресурсы прямо сейчас, а не спустя десять лет. Путин и его обширный спектр гибридных угроз подрывают наш привычный жизненный уклад.
Мы должны дать этим угрозам отпор — иначе все остальное, что тревожит нас сегодня, может стать совершенно неактуальным. У Путина нет выключателя, и он спокойно и цинично варит Великобританию словно лягушку. Правительство должно отвлечься от внутренней борьбы, социального обеспечения, миграции, налогообложения и всего остального — и предпринять реальные действия в области обороны, иначе будет слишком поздно.
32
Путин и его обширный спектр гибридных угроз подрывают наш привычный жизненный уклад.+++++Ваш привычный жизненный уклад - это грабить и убивать, т.е. то, чем вы занимались веками, захватывая и разграбляя разные страны. "Ужасный Путин" нарушил ваш "привычный жизненный уклад", не давая разграбить Россию. Статья - полнейший британский бред.
20
Да, инглиши - полные дегенераты, помешавшиеся на почве мнимого имперского величия и многовекового наглосаксонского высокомерия.
