ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Center for American Progress

логотип Center for American Progress

Публикации

Система ПРО

За рамками взаимно гарантированного уничтожения

В эпоху новых вызовов международной безопасности угрозы распространения оружия массового уничтожения и ракетных технологий, казалось бы, должны объединить Соединенные Штаты Америки, их союзников по НАТО и Россию. Однако перспектива совместной работы по противодействию этим угрозам разъединяет Вашингтон и Москву.

логотип Center for American ProgressCenter for American Progress, США
13174
О более инициативном отношении США к конфликтам в Грузии

О более инициативном отношении США к конфликтам в Грузии

Грузия сталкивается с мрачным выбором между двумя взаимоисключающими перспективами на будущее. Первый вариант - это Грузия в современной версии разделенного Берлина. Второй сценарий предусматривает процесс трансформации конфликта, при которой произойдет ослабление напряженности, сближение людей, живущих на линии разделения, укрепится доверие, будут налажены торговые связи и станут нормой контакты между властями.

логотип Center for American ProgressCenter for American Progress, США
8815
Россия застряла между хаосом и современностью

Интеграция с принципами

С одной стороны, многие по-прежнему подчёркивают важность интеграции и использования политических инструментов для поддержания торговых связей между двумя странами, как по экономическим, так и по политическим причинам. С другой стороны, растёт число аналитиков и наблюдателей, отказывающихся от этой позиции, и вместо неё предлагающих намного более конфронтационный подход, который можно назвать политикой неосдерживания.

логотип Center for American ProgressCenter for American Progress, США
9188
Новая эпоха российско-американских отношений

Оценивая "перезагрузку" и следующие шаги в российско-американской политике

Улучшение взаимоотношений между США и Россией было крайне важно для новой команды, пытавшейся добиться успеха в своих основных приоритетах, таких как стабилизация в Афганистане и обеспечение безопасности и сохранности ядерных материалов. Администрация решила применить новый подход и наладить взаимодействие с Москвой по важнейшим проблемам, с которыми сталкиваются обе страны.

логотип Center for American ProgressCenter for American Progress, США
022
Даты