ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Cuatro/CNN+

логотип  Cuatro/CNN+

«Cuatro» (Ква́тро, «Четыре») — испанский частный телеканал общенационального эфирного вещания. Управляется группой Mediaset España Comunicación, которая, в свою очередь, принадлежит акционерам итальянской компании Mediaset (41,55%). Ориентирован на молодую аудиторию.

Статья Wikipedia на русском языке

Статья Wikipedia на испанском языке

Публикации

Последствия снегопада в Самаре

Самый новогодний подвиг

Выпал снег, и у российской молодежи появилось новое развлечение - «балконинг». Это прыжки в снежные сугробы с балконов или крыш жилых домов. Любители экстрима такой прыжок приравнивают к подвигу. Смотрите захватывающее видео.

логотип  Cuatro/CNN+Cuatro/CNN+, Испания
6037
Станция метро "Парк Культуры"

День тишины

Тишина. Московское метро было объято тишиной. Службы в память о жертвах. Не безликих жертвах. Места взрывов усыпаны цветами, заставлены свечами, обвязаны белыми бантами. Все это чтобы почтить память каждого из погибших в день, который стал для Москвичей черным днем календаря.

логотип  Cuatro/CNN+Cuatro/CNN+, Испания
017
Даты