ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Financial post

логотип Financial post

Англоязычная канадская деловая газета, выходившая с 1907 по 1998 год. В 1998 году издание стало частью новой газеты «Нейшнл пост» (National Post), хотя название «Файнэншл пост» было сохранено в качестве названия рубрики для делового раздела этой газеты, а также сохранено в названии ежемесячного делового журнала «Файнэншл пост бизнес» (Financial Post Business).

Издательский дом «Сан медиа» (Sun Media) приобрел эту газету в 1987 году, но уже в 1998 году продал её издательскому холдингу «Холлинджер» (Hollinger), генеральный директор которого Конрад Блэк (Conrad Black) собирался создать на её основе общенациональную газету. Не получилось.

«Файнэншл пост» сегодня удерживает лояльную аудиторию англоговорящих бизнес-читателей в Канаде, предлагая информацию и освещение событий, аналогичные многостраничному деловому разделу «Рипорт он бизнес» (Report on Business), который является частью наиболее авторитетной и влиятельной канадской газеты «Глоб энд мейл» (The Globe и Mail).

Хотя часто высказывались предположения, что «Файнэншл пост» будет объединена с деловыми секциями региональных газет, принадлежащих нынешней материнской компании «Нейшнл пост», «Постмедиа ньюс» (Postmedia News), но пока большая часть редакционного контента «Файнэншл пост» просто перепечатывается другими газетами синдиката «Постмедиа».

«Файнэншл пост» публикует несколько популярных редакционных статей в течение года, включая освещение проводимого ею ежегодного конкурса «Десять лучших компаний страны, в которых стоит работать» (Ten Best Companies to Work For).

Публикации

Заходящее солнце над замерзшей рекой Сонхуа в Харбине

Financial Post: пока Канада медлит, Россия строит газопровод в десять раз больше канадского

Газовое противостояние

Пока несколько канадских проектов по строительству трубопроводов находятся в неопределенном состоянии, Россия и Китай запустили огромный газопровод. Он такой длинный, что мог бы соединить город Тимминс, провинция Онтарио, с городом Бернаби, провинция Британская Колумбия.

логотип Financial postFinancial post, Канада
4939170
НОРИЛЬСК

Российская молодежь стекается в арктический горнодобывающий центр

Полюс притяжения

Скверная экология, от которого чернеют легкие, и арктическое местоположение не мешают российскому горнодобывающему гиганту «Норильскому никелю» привлекать молодежь на свои шахты. Между тем лето в Норильске длится всего несколько недель, а с ноября по февраль город почти не видит солнца и температура в нем регулярно падает до -40 градусов Цельсия.

логотип Financial postFinancial post, Канада
184379
россия покупает свое влияние

Кремлевский капитализм

Новый приговор, вынесенный Михаилу Ходорковскому, - дополнительные шесть лет в сибирской тюрьме — подтверждает, если это еще нуждается в подтверждении, что слово «законность» ничего не значит в России Владимира Путина. Бандитский режим г-на Путина постоянно называют «кремлевским капитализмом», «государственным капитализмом» или «коррупционным капитализмом». Это неправильно.

логотип Financial postFinancial post, Канада
58581
деньги россия европа экономика

Россия ослабляет железную хватку

Тяжелое положение с государственными финансами заставляет Россию продать акции некоторых крупнейших национализированных компаний, и это редкий случай ослабления удушающего государственного контроля над экономикой.

логотип Financial postFinancial post, Канада
1938
BP предстоит ответить на множество вопросов касательно того, кто виноват в катастрофе в Мексиканском заливе

Проявления Путина в Обаме

Президент Обама собирается заставить British Petroleum сократить свои дивиденды и отдать двадцать миллиардов долларов на условный депонент на помощь жертвам катастрофы в Мексиканском заливе — подобный жест больше подошёл бы, например, Владимиру Путину или Уго Чавесу.

логотип Financial postFinancial post, Канада
2712
Даты