ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Telerama

логотип Telerama

Публикации

Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Кирилла Серебренникова

Европа встала на защиту Серебренникова

Российские власти явно объявили войну дерзкому и провокационному гению Кирилла Серебренникова. Директор Авиньонского фестиваля Оливье Пи, немедленно отреагировал на новость, назвав этот арест «политическим». Давид Бобе, театральный режиссер и соавтор Серебренникова, с которым он совместно ставил многочисленные спектакли, оказался в числе первых сторонников российского режиссера.

логотип Telerama Telerama, Франция
17211836
ЧЕЧНЯ ГРОЗНЫЙ БОЕВИКИ

Манон Луазо: не говорить о Чечне было бы высшей формой предательства

Манон Луазо словно притягивают опасности. Она часто работает в странах, находящихся в состоянии войны (Сирия, Иран, Ирак, Украина, Чечня, Йемен...) или под гнетом жестоких авторитарных властей. Однако она редко снимает сами конфликты, предпочитая освещать сопутствующие события и давать слово бунтующим, угнетенным, сопротивляющимся, женщинам. Впрочем, зачастую это одни и те же люди.

логотип Telerama Telerama, Франция
48986
Коллаж блоггера edren_baton

Российские кинематографисты против Михалкова

Режиссер Никита Михалков, близкий к Владимиру Путину председатель Союза кинематографистов России, ведет себя чересчур властно. Об этом говорят многие члены этой влиятельной профессиональной организации, в которой знаменитый режиссер, выбранный для участия в будущем Каннском фестивале, начал "маниакальный поиск внутреннего врага и изгнание непокорных".

логотип Telerama Telerama, Франция
45416
Даты