ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Алааттин Акташ (Alaattin Aktaş)

Турецкий журналист, ведет экономическую колонку в газете Dünya.

Публикации автора

Российские туристы в Анталье

Наташа, мы скучали!

Зафиксирован стремительный рост числа иностранных туристов по сравнению с предыдущим годом, прежде всего благодаря урегулированию российско-турецких отношений. Число приезжих из России возросло в десять раз. Но эти темпы роста не означают, что проблема преодолена, и ситуация в туристической отрасли нормализовалась. Сейчас Турция смогла нагнать только показатели 2012 года.

DÜNYADünya, Турция
384584
Женщина на одном из пляжей в Анталье

Турецкий туризм умирает

Из Европы в этом году приедет мало туристов. Европейцы и раньше не считали Турцию безопасной страной, а теперь еще и словесная дуэль между правительствами. Несмотря на кратковременный рост продаж, число россиян на турецких пляжах составит всего 2,5 миллиона. Учитывая возможные политические сюрпризы от России, и в этой оценке нельзя быть уверенным.

DÜNYADünya, Турция
1525553