ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Эли Лейк (Eli Lake)

Американский журналист, бывший старший корреспондент на тематике национальной безопасности в интернет-издании The Daily Beast, газетах The Washington Times, The New York Sun, агентстве UPI. В настоящее время — обозреватель Bloomberg View. Он известен своими материалами, написанными как в США, так и за рубежом, в том числе из зон военных действий в Судане, Ираке и Газе.

Публикации автора

Bloomberg: Трамп закрывает американское небо для российских шпионов

Колумнист Bloomberg восхваляет американскую администрацию за выход из еще одного мирного договора. Автор утверждает, что Россия якобы постоянно нарушает договоренности и этим дискредитирует мирные договоры. Однако Вашингтон так и не представил твердых доказательств нарушений со стороны Москвы.

424447

Bloomberg: Трамп вновь начал добиваться расположения Путина

Совместное заявление двух президентов по поводу Второй мировой войны направляет ложный сигнал, уверен журналист-русофоб. В доказательство он приводит мнение экс-президента Эстонии, что подобное заявление не понравилось бы Рональду Рейгану. Но ведь именно Рейган начал переговоры с Горбачевым, да и встречу на Эльбе поминал с теплотой.

144227

Bloomberg: Иран сигнализирует о новом подходе в ведении войны

Иранский режим сигнализирует о новом подходе в ведении военых действий, пишет американский колумнист, привычно сваливая вину за эскалацию конфликта на эту страну. Есть основания считать, что Иран не ограничится одной атакой. КСИР уже пригрозил обстрелами Хайфы и Дубаи.

6026593

Остерегайтесь России, если хотите спасти мир

Участие России как в крупных, так и в локальных международных организациях слишком часто подрывает работу этих институтов. Пример такого пагубного влияния вы можете наблюдать в Совете Безопасности ООН. Кажется, санкции против России уже не кажутся устрашительной мерой для Запада, они хотят вытравить этого "термита" с мировой политической арены.

3410616

Россия вмешивалась, но не пыталась поддержать Трампа

В среду председатель сенатского комитета по разведке Ричард Берр внес сумятицу и запутал ситуацию. С одной стороны, он заявил: «Мы доверяем выводам из аналитической оценки, опубликованной 6 января». С другой стороны, Берр сказал, что пока не уверен, действительно ли Россия пыталась помочь Трампу на выборах.

214560

Трамп — ни тайный агент России, ни фашист

До того, как Дональд Трамп победил на выборах в ноябре, нас предупреждали, что он — русский агент. Что он фашист. Что он в корне изменит правила и нарушит традиции, лежащие в основе управления страной. И что это ненормально. Теперь, когда мы приближаемся к 100-дневной отметке его президентства, стоит отметить, что президент вопреки ожиданиям не действует наперекор устоявшимся нормам.

325855

Какая перезагрузка?

С перезагрузкой отношений с Россией, намеченной президентом Дональдом Трампом, возникли большие проблемы. Такова одна из основных идей досье о химической атаке. Сирийский режим и его союзник-покровитель Россия пытаются ввести мировое сообщество в заблуждение в отношении того, кто несет ответственность за использование химического оружия. Сирийский инцидент уже привел к дипломатическим последствиям.

4112842

Отставка Флинна: факты и инсинуации

Нет никаких доказательств, что Флинн заключил с русскими какую-то сделку. Лично мне все это кажется раздуванием из мухи слона. Даже если Флинн забыл упомянуть, что в его разговоре с российским послом была вскользь затронута тема санкций, предположение, что русские могут заставить его предать свою страну, пригрозив обнародовать его «ложь», притянуто за уши.

95141

Трамп не верит в исключительность Америки

После интервью Дональда Трампа Fox News в эти выходные возникает вопрос, не Трамп ли сегодня возглавляет республиканцев из Code Pink. Речь идет об орущих лозунги манифестантах, которые срывают слушания в конгрессе, выступая против мнимой американской агрессии. Похоже, действующий президент тоже не верит в нравственную исключительность американской нации.

273863