ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Магда Гад (Magda Gad)

Шведский военный корреспондент.

Родилась 17 октября 1975 в шведском городе Фалун. Училась на факультете политологии Стокгольмского университета. Работала в газетах «Афтонбладет» (Aftonbladet), «Свенска Дагбладет» (Svenska Dagbladet) и других изданиях.


С 2015 года пишет репортажи и аналитические материалы о мировых событиях для «Экспрессен» (Expressen).


Автор множества репортажей со всех частей света с упором на войны и катастрофы. Сама она говорит, что хочет «рассказать о том, что замалчивается, и дать слово тем, у кого его не нет».


В 2014-2015 годах Магда Гад жила в Либерии, когда там бушевала эпидемия Эболы. Кроме того, она жила в гетто в Румынии, а также вела репортажи из Конго, Гондурас и Украина.


В 2016-2017 годах Магда Гад работала Ираке, оттуда освещала борьбу против ИГИЛ и прочие конфликты в регионе


Осенью 2017 года Гад работала в Сирии и вела репортажи о борьбе с ИГИЛ в Ракке.


Весной 2018 года Гад освещала события в охваченном войной Йемене.


Удостоена множества шведских и международных наград.

Публикации автора

Вооруженная женщина на улице города Аден в Йемене

Жизнь под чадрой: мне не понравилось

Ситуация на Ближнем Востоке

Каково это, быть корреспондентом в Йемене? Мне не понравилось. В Йемене трудно есть, и не потому, что нет еды, а потому, что там царит закон джунглей. Вдобавок ни на минуту не забываешь об антисанитарии. В Йемене богатые сорят деньгами, а бедные умирают. Любую женщину неизбежно преследует ощущение угнетенности. Вот почему там все жуют кат.

Expressen logoExpressen, Швеция
75138
Дым после авиаудара в Мосуле

Исторический момент на Ближнем Востоке

На Ближнем Востоке наступил момент исторической важности. Перемешались все союзы и альянсы государств, группы и антагонисты власти. И это происходит по всему региону. США провалили все свои задачи, Иран и Россия усилили свою власть, а страдают больше всех местные жители-сунниты. Все это выливается в усиление терроризма в Европе и может привести к созданию нового ИГИЛ.

Expressen logoExpressen, Швеция
108323