ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Джамаль Хашогги (Jamal Khashoggi)

Бывший генеральный директор канала Al Arab News и советник по вопросам медиа посла Саудовской Аравии принца Турки аль-Файсала.

Публикации автора

Портреты журналиста Джамала Хашогги во время демонстрации перед консульством Саудовской Аравии в Стамбуле

WP: Джамал Хашогги хотел свободы слова для арабского мира

Запутанное дело Хашогги

«Вашингтон Пост» опубликовала последнюю статью Джамала Хашогги — в редакцию газеты она поступила на следующий день после того, как журналист пропал без вести в Стамбуле. Редактор «Вашингтон Пост», работавший с этим текстом, считает, что он прекрасно отражает преданность и любовь Джамала Хашогги к свободе, которой он страстно желал для арабского мира.

The Washington Post logoThe Washington Post, Великобритания
155172
Встреча президента РФ Владимира Путина с заместителем наследного принца Саудовской Аравии Мухаммедом ибн Салманом Аль Саудом

Путин — угроза для Саудовской Аравии?

Нам лучше всерьез отнестись к тем скрытым российским угрозам, которые прозвучали в статье, опубликованной на веб-сайте «Правды», выступающей в поддержку президента Владимира Путина. Там звучит призыв к введению санкций против Саудовской Аравии, Катара и Турции, поскольку эти страны, как утверждает автор, поддерживают ИГИЛ, создавая угрозу Третьей мировой войны.

Al HayatAl Hayat, Великобритания
2410028