ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Ли Жэнь (Li Ren, 利刃)

Ли Жэнь — военный обозреватель и блоггер. Активно сотрудничает с китайским порталом Sina, также большой популярностью пользуется его страница в социальной сети Weibo.

Публикации автора

Репетиция парада ВМФ в Кронштадте

Почему ВМС России отстают?

С задержкой на три года из-за поломки двигателя российский фрегат «Адмирал флота Советского Союза Горшков» наконец прошел все испытания и поучаствовал в военно-морском параде в Санкт-Петербурге. Для сравнения, корабль китайских ВМС «Шэньчжэнь» уступает по части вооружения, но на нем уже были испытаны современные элементы, которые потом можно будет использовать на крупных судах.

Sina.com logoSina.com, Китай
164630
Первый рейс авиакомпании "Вим Авиа" по маршруту Владивосток - Москва

Китаю нужны советские авиастроительные технологии?

Россия и Китай стремительно развивают свою авиапромышленность, чтобы в будущем покончить с монополией американских и европейских компаний «Боинг» и «Аэробус». Казалось бы, Китай должен быть сильно заинтересован в российских технологиях. В проектировании гражданских авиасудов китайская компания «Чайна Вин» уже сотрудничала с Украиной. Всем ли выгодно это сотрудничество?

Sina.com logoSina.com, Китай
485259
Летно-тактические учения на военном аэродроме "Черниговка" в Приморском крае

Россия никак не может создать хороший штурмовик

Недавно Минобороны РФ объявило о том, что собирается продолжать модернизировать самолеты типа Су-25 в вариант Су-25СМ3, цена контракта составит 1,6 миллиарда рублей. Сообщается, что к 10 ноября 2019 года оборонное ведомство России рассчитывает получить четыре модернизированных штурмовика.

Sohu.comSohu, Китай
8728519
Заход ракетного крейсера "Петр Великий" в сирийский порт Тартус

Российские ВМС истощены

Если не случится непредвиденных ситуаций, число боеспособных кораблей в составе ВМФ снизится до исторического минимума. Все крупные корабли российского флота — наследие СССР. После развала «красной империи» они ждали, когда их сменит «молодое поколение», которое, однако, так и не появилось. И в ближайшие 20 лет эти крупные корабли, вероятно, также не дождутся «смены».

Sina.com logoSina.com, Китай
6433116