ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Ван Хайюнь (Wang Haiyun, 王海运)

Ван Хайюнь — военный теоретик и обозреватель, старший советник Китайского института международных стратегических ислледований, генерал-майор НОАК, специалист по российско-китайским отношениям.

Публикации автора

Прибытие отряда боевых кораблей ВМС Китая во Владивосток

Хуаньцю шибао: Китаю и России следует превратить свои армии в «особые дружественные войска»

Военное дело

Военное сотрудничество всегда занимало важное место в российско-китайских отношениях. После распада СССР оно стало главным фактором улучшения стратегического партнерства между странами. Сейчас им следует превратить свои армии в «особые дружественные войска», пишет Ван Хайюнь. По его мнению, Китаю есть чему поучиться у России, и для модернизации собственной армии ему следует ориентироваться на нее, а не на Америку.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
93786
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп (слева) на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки.

Решили против Китая дружить?

Встреча, которой боялись

Встреча Путина и Трампа прошла в легкой и дружеской атмосфере, многие говорят о том, что лидеры двух стран сблизились. Этот союз, безусловно, беспокоит весь мир, а в особенности — Китай. Россия и Китай всегда считались близкими по духу и стратегическими партнерами, не разрушит ли Трамп союз между Россией и Поднебесной? Или это всего лишь выдумки американских СМИ?

China.comChina.com, Китай
358839
Репетиция парада Победы

Нельзя недооценивать Россию

Россия незаменима для общей стратегии Китая. Ее все еще отличают амбиции великой страны. Государство, которое может реализовать свои стратегические интересы при ограниченных ресурсах, по-прежнему является игроком мирового уровня и здоровой силой, которая может стать основным стратегическим партнером. Российско-китайские отношения — противовес отношениям с Америкой.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
4910838