ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Беларуская праўда

Логотип Беларуская праўда

Публикации

Саммит ЕАЭС

Беларуская праўда: за интеграцию без понуждения к интеграции

О какой интеграции с Россией «без понуждения» мечтает Лукашенко? На этот вопрос попытался ответить эксперт «Белорусской правды», отметив, что от экономического взаимодействия Белоруссия получает плюсов больше, чем Россия: Минск хочет поставлять свои товары на российский рынок и покупать энергоносители по российским ценам.

Логотип Беларуская праўдаБеларуская праўда, Белоруссия
121873
Первый запуск ракеты «Трайдент» на мысе Канаверал

Беларуская праўда: почему США отрабатывали ядерный удар по Белоруссии?

Военное дело

По мнению военного эксперта издания, в планах и НАТО, и России предусмотрен такой сценарий, когда ответом на агрессию одной стороны является удар ядерным оружием по территории противника. То, что Белоруссия сама может и не участвовать в первом ударе, не гарантирует, что на нее не нападут силы НАТО.

Логотип Беларуская праўдаБеларуская праўда, Белоруссия
81756
Неформальная встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

Беларуская праўда: «гибридная война» России против Беларуси — 3

Автор абсолютно убежден, что после отказа белорусского президента от подписания договора о союзном государстве российские спецслужбы и СМИ обрушатся на Белоруссию «со всей пролетарской беспощадностью» с целью дестабилизации страны и отстранения от власти Лукашенко. Ведь он нарушил план Путина!

Логотип Беларуская праўдаБеларуская праўда, Белоруссия
927077
Флаги России и Белоруссии

Беларуская праўда (Белоруссия): смерть белорусской модели

Автор из белорусской газеты «Наша нiва», сам называющий себя белорусским националистом, радуется ссоре Минска и Москвы. По его мнению, отлучение Белоруссии от дешевых российских нефти и газа заставит Минск дистанцироваться от России и двинуться, наконец, на Запад — пока хотя бы в сторону ВТО.

Логотип Беларуская праўдаБеларуская праўда, Белоруссия
4813396
Истребитель МиГ-29 в Болгарии

МиГи раздора

Военное дело

Уже почти 15 лет прошло с того момента, как в ходе наиболее широкомасштабной волны расширения НАТО балканская республика Болгария обрела свое место в данной организации коллективной безопасности. Тогда для Софии это было стратегическим решением, позволившим получить гарантии защиты в случае возможного нападения на страну внешних недружественных сил.

Логотип Беларуская праўдаБеларуская праўда, Белоруссия
214253
Яблоки

Кто поможет Белоруссии, если не Россия?

Большое количество контрабанды, которые через границу Белоруссии текло в Россию. С сентября потоки яблок из Польши напрямую попадали в центральные районы России. По условиям санкций, Белоруссия могла ввозить в Россию только свои продукты, или из сырья, которое закупалось в Евросоюзе и перерабатывалось. Только за восемь месяцев 2014 года поток яблок без переработки из Белоруссии в Россию увеличился в два с половиной раза.

Логотип Беларуская праўдаБеларуская праўда, Белоруссия
10147
Даты