Фигаро: В США более 18 000 человек подписали петицию против предстоящего награждения Алена Делона на Каннском кинофестивале за «за выдающуюся карьеру». Его обвиняют в гомофобии и расизме… При оценке творчества актера должны ли учитываться его личная позиция и нравственные принципы?
Эммануэль Пьерра*: Нет, и я считаю эту петицию неприемлемой. Было бы гораздо хуже, если бы кто-то хотел подвергнуть цензуре само творчество, но выступать против награды на том основании, что автор произведения признан морально недостойным, отвратительно. К сожалению это уже далеко не единичный случай и многие от этого пострадали. Это коснулось актера Кевина Спейси, который впал в немилость после движения #MeToo: его убрали из фильма Ридли Скотта «Карточный домик». Кино — это такой вид искусства, где нужно уметь отделять реальность от выдумки и персонажа, которого воплощает актер, от самой личности и таланта этого актера. Став заложников новых правил цензуры, кинематограф потерял фантазию: быть актером — разве это не стать кем-то другим, в отличие от того, кем ты являешься в жизни?
Есть Вуди Аллен и есть его работы, и, какие бы противоречивые чувства не вызывал сам режиссер, то, что он сделал, является свидетельством огромного таланта. Так же есть Роман Полански и есть его работа, и кто такой Полански, и что с ним будет, поскольку он не был осужден — не должно интересовать нас как зрителей. Можно защищать права меньшинств, что я решительно поддерживаю, и в то же время лишиться карьеры из-за глупости тех, кто запускает подобные акции. Я восхищаюсь актером Аленом Делоном, а его личные качества меня не интересует. Я с ним не ужинаю, и о чем бы он ни думал, каковы бы ни были его вкусы, мнения или манеры, это не умаляет его заслуг на экране. Если мы начнем все сваливать в одну кучу, мы можем уже сейчас сжечь наши фильмотеки и библиотеки…
— Однако мы следим за личной жизнью артистов в прессе и на телевидении… Многие из них являются для нас образцами: исходя из этого, действительно ли мы не должны обращать внимания на их жизненные принципы?
— Мне на это плевать с политической и художественной точек зрения, но это не значит, что это меня не интересует! Но мы не должны путать любопытство с оценкой творчества актеров. Неважно вызывает у нас актер восхищение или отвращение — это не должно отражаться на оценке его творчества. Я сам написал две биографии, в том числе биографию издателя Жан-Жака Повера (Jean-Jacques Pauvert), которого я высоко ценил перед тем как начать работу, и стал ценить гораздо меньше после того, как погрузился в его переписку, поскольку из нее я понял, что это далеко не такой симпатичный человек, как я думал… Но это не имеет никакого значения, поскольку как издатель он был выдающейся личностью, остальное — не мое дело. Мы сталкиваемся с подобными ситуациями и в литературе: мы возмущались книгами Луи-Фердинанда Селина (Louis-Ferdinand Céline), а теперь мы задаемся вопросом, не перечитать ли нам «Смерть в кредит»! Эта регрессия вызывает беспокойство. Точно так же сейчас в американских кампусах снимают портреты таких великих людей, как Христофор Колумб под предлогом того, что они были работорговцами и сторонниками сегрегации. Но если так дальше пойдет — с кем мы останемся?
— Как юрист вы обеспокоены тем, что такого рода проявления цензуры происходят, как говорится, без суда и следствия?
— Это привело к высшей форме цензуры — самоцензуре. Культурная среда занимается самоцензурой из страха не соответствовать канонам новой морали. И никто этого не избежит! На этой неделе умер режиссер Жан-Клод Бриссо (Jean-Claude Brisseau), и газетные некрологи практически полностью посвящены его сексуальным домогательствам. Гнусные поступки полностью перечеркивают творческие достижения автора, поэтому сегодня в интернете доминирует мораль меньшинств.
Творчество не имеет отношения к нравственности: нравственные принципы касаются только вашей личной жизни, ну или политики. Но это не должно быть использовано, чтобы очернить автора или лишить его престижной награды.
«Вы можете меня любить или не любить. Но вы не можете оспорить мой профессионализм». Вот как отреагировал Ален Делон на полемику вокруг его награждения золотой пальмовой ветвью, намеченного на 19 мая.
* Эммануэль Пьерра (Emmanuel PIERRAT) — юрист, специализирующийся в области культурного и информационного права. Писатель, переводчик, публицист, издатель
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 10 Аве, Император! Аве, Ален! Аве, Делон! Быть нормальным человеком стало подвигом. 
| -48 А зачем пиарить Каннский кинофестиваль? Россия не только Европа, но и Азия. А в Азии и музыка классная и кино. Хватит Запад пиарить. (PS Минусы откладывает бот программа). Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 1 Kvazar, она же вместе с минусами откладывает коммент под ником квазя. 
| 0 а зачем? 
| 1 Квазя, минусы на тебя откладывают за твою ложь и русофобию. 
| 0 Лапоть, здорово русофоб. Как ты нашёл свой второй лапоть? 
| 4 Подумать только, на человека не пьющего одеколон, на кумира и фотографию под подушкой! Ведь затопчут и последнему не достанется камень... Уродцы нехорошие! 
| 4 Однако эти хулливудские прости господи забыли, что Канны не в амерзавии, и у французов другой менталитет и другой уклад жизни. Он же не к ним собрался ехать, а у себя на родине. "Недотроги", блин исключительные. 
| 10 Возникло несколько вопросов. Первый. Где Америка, а где Канны? Второй. Если я назову организацию "Женщины и Голливуд" сборищем дур и уродин, это будет расцениваться, как сексистское высказывание и скажется ли это на моей возможной голливудской карьере? И третий. Можно снять портрет Колумба со стены в кампусе, но как выцарапать портрет работорговца Вашингтона из долларовой купюры? Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 0 arctic, маленькая поправочка. Вашингтон был рабовладельцем, а не работорговцем. 
| 0 Suxar, не знаю, продавал ли он рабов, но покупал он их точно. Можно ли такого человека назвать работорговцем или нет - вопрос, ответ на который каждый дает сам. 
| 0 Suxar, поправочка для вас - был Вашингтон работорговцем. Внимательнее изучите вопрос. 
| 0 arctic, Можно ли такого человека назвать работорговцем или нет ========== На мой взгляд нет. Возьмём например деревообрабатывающий завод. Он покупает распилочные станки, является ли этот завод торговцем станками? Рабы ведь это по своей сути средства производства, по сути те-же станки(как бы цинично это не звучало). 
| 3 Вот как раз Поланский был осуждён - за изнасилование несовершеннолетней, которую он перед этим накормил наркотиками до бесчувственного состояния. Иначе никаких шансов на успех у него не было и быть не могло. Не Делон - во всех возможных смыслах и интерпретациях... Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 0 zwaan, Полански отсидел и может с лёгким спрдцем сновм куралесить. Или пятна не выводятся? Тогда вообще нужно отменять все премии и награды в принципе. У всех могди быть неблаговидные поступки: кто-то в детстве ковырял в носу, коо-то сбил собаку, кто-то обманул девушку, не придя на свидание, а кто-то из-за спешки не перевёл бабушку через пешеходный переход.😉 
| 0 Чтоб я так жил, А кем отсидел? 
| 4 Ален Делон один из немногих в Европе не просто актёров, но и вменяемых мужиков. Жаль, если европейские пропиндосы послушаются пиндосов. Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 3 lutik, он - символ сексизма: фильмы про любовь сжечь, французскую косметику запретить!😉 
| 0 Чтоб я так жил, Ку... 
| 2 Заходит Ален с ревОльвером и под песню Оскара Бентона мочит феменисток. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 teplomaster, Это Серьёзный сэм какой то получится. Когда огромная толпа на тебя прет. 
| 3 Во-во! А ещё он одеколон не пьёт! Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 3 xopku3ma, Да-да, и говорит по-французски :) 
| 2 xopku3ma, вот жеж что припомнили старому человеку! :) Злые вы! :) 
| -2 Я гомофоб. Меня в Демократической Европе сразу к стенке или для начала в фильтрационный лагерь? ...Красно-коричневая гидра социал-фашизма снова поднимает голову. На этот раз - через геев, феминисток и беженцев. Раскрыть всю ветку (12 сообщений в ветке) 
| 3 Spax2018, да Вы просто в осаде живёте. Из дома-то хоть выходите? 
| 0 Чтоб я так жил, да что Вы, там же коммуняки. Вообще-то сей гражданин бездарно пародорирует Леру. Так хоть с дущой творила, а этот с душком. 
| 0 GreyCatЧтоб я так жил, да что Вы, там же коммуняки. Вообще-то сей гражданин бездарно пародорирует Леру. Так хоть с дущой творила, а этот с душком. Самое удивительное, что он искренне в это верит. Но при этом ни когда не владеет достаточными данными, исключительно антисоветские штампы. Поразительно. 
| 0 Чтоб я так жил, вас явно ввела в заблуждение моя нарочито уважительная манера общения. Я вообще-то 92 кг при росте 183 см. И в полит-дебаты в реале я вступаю далеко не только со старичками-коммунистами (как писал на прошлой неделе). ...Надо будет - я и пацанам из Росгвардии подсоблю. Вобью коваными ботинками в брусчатку площади любую антипутинскую мразоту, скачущую на майдане. И похрен под какими эта мразота будет флагами - серпасто-молоткастыми или звездасто-полосастыми. 
| 0 Глупая ты кукла. Тебя сначала спросят, как относишься к коммунистам и "кровавому советскому режиму". Ну как услышат ответ, то надуют и с радостью примут в свои ряды :) 
| 2 Spax2018, Красно-коричневая гидра социал-фашизма снова поднимает голову. На этот раз - через геев, феминисток и беженцев. Вообще то коричневые к коммунизму ну никаким боком, даже его запретили.А красные к геем никак не пришьешь! Что к чему ляпнул? А про мрази где? Мы все тут привыкли , а про серпастых молоткастых где? Про них всегда кместу! Жги не отлынивай 
| 0 Совок головного мозга неизлечим. Сравнивать меня, патриота России, с Новодворской...Да, такое могло родиться только в полностью проспиртованных совком мозгах. Баба Лера была клиническим русофобом, а не просто антисоветчиком (кем должен быть любой вменяемый человнк). Воссоединение Крыма с Россией не пережила... ...Юдебольшевик, а во что мне верить? Что советскач власть была классной и человеколюбивой? Что репрессий, голода, тоталитаризма, штрафбатов, заградотрядов, войны с Церковью, дефицита и развала коммунистическими ублюдками СССР - НЕ БЫЛО? P.S.Досматриваю "Штрафбат". Честно, еще годика так 1.5 назад я честно пытался отыскать под лупой нечто хорошее в совке. Нынче у меня просто уробная ненависть к этим красным тварям. Никогда не прощу красным грудининцаим те ТОННЫ фекалий что они вылили на Путина перед Выборами-2018. Мочил и буду мочить левую антинародную заразу. 
| 0 Spax2018, ...Юдебольшевик, а во что мне верить? Что советскач власть была классной и человеколюбивой? Советская власть,как и любая другая,многообразна. Я не заставляю вас любить её, хотя именно товарища Сталина Вы и должны были бы любить,поскольку он эту власть и уничтожил.Именно за это его и превозносят многие сталинисты. Я призываю вас не приводить в качестве аргументов насквозь лживые доводы вышедшие из недр враждебных спецслужб и предателей. 
| 0 Юдебольшевик, то есть - все что я перечислил НЕ БЫЛО?! От раскулачивания и репрессий до дефицита и закрытой страны. ПРЕДАТЕЛИ - это кто?! Враги советской власти? Дык я предатель получаюсь...Я лютый враг советской власти. Как и типа "кулаки", которых миллионами переселяли в Сибирь. Как и духовенство, которое взрывали вместе с из храмами. Как дворянство и любые белые патриоты России, которыз уничтожили миллилнами. Как казачество, против которого большевики устроили ГЕНОЦИД... Про сталинистов. Да, такое я читаю постоянно. Одни говорят что все Настоящие Большевики остались в 1918, другие наоборот - что кровавый утырок Джугашвили спас страну от еврейского заговора... Лично мне абсолютно недосуг ковыряться в 50 оттенках красного гавна. Для меня ЛЮБОЙ большевик/коммунист у власти с 1917 по 1991 - враг моей России. От немецкого шпиона Ульянова до пиндосовской марионетки Горбачева. 
| 0 Spax2018, Изучать историю по художественным фильмам... это что то новенькое! 
| 0 Кукла по "Штрафбату" историю своей страны изучает :) А вот про кишечную ненависть понравилось,- действительно дерьма столько же, сколько в Валерии Ильиничне. 
| 0 Штопаная: "Так я предатель получаюсь?" ,- вопрос спорный, зависит от понимания определения. С одной стороны предатель это тот, кто что-то или кого-то предал: друзей, страну, свои убеждения. По поводу друзей рыжей надувной куклы не знаю(Мир полон выродков), но страны и убеждений у неё нет и быть не может, а значит и предателем ей не быть. С другой стороны в тяжелой ситуации ни кто с ней бы подробно разбираться не стал: пустили бы на прокладки после первых же истерик.
Показать новые комментарии (0)biz_plan
Kvazar
А чем вы тут занимаетесь?
Kvazar
Уральский лапоть
Kvazar
KalikP
Noblumbe36
arctic
Suxar
arctic
Консервативный реакционер
Suxar
zwaan
Чтоб я так жил
Почти татарин
lutik
Чтоб я так жил
lutik
teplomaster
Почти татарин
xopku3ma
srgmkv
Консервативный реакционер
Spax2018
Чтоб я так жил
GreyCat
юдебольшевик
Spax2018
N 99
helgeland
Spax2018
юдебольшевик
Spax2018
askatin1984
N 99
N 99
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)