ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Daily Dot

The Daily Dot

Публикации

Премия "Эмми"

«Эмми» и ее главная проблема

«Американская семейка» заслуживает своего места и на телевидении, и в истории «Эмми». Но если эти премии даются для того, чтобы воздать должное стремлению показывать этническое и социокультурное многообразие жизни, развитию которого способствовал этот сериал, нам следует положить конец практике, когда один сериал продолжает из года в год оттеснять в тень другие работы.

The Daily DotThe Daily Dot, США
2188
Защита от компьютерных «троллей»

Не кормить троллей? Не так-то это просто

Если посмотреть на повсеместные преследования, травлю, унижения и троллинг в сети, становится понятно, что в интернете есть не только общение, взаимодействие и обмен, но и нетерпимость, и враждебность. Вначале рекомендация «не кормить троллей» казалась вполне разумным ответом на мерзкое поведение в сети. Но несмотря на ее внешнюю привлекательность, эта рекомендация порождает больше вопросов, чем дает на них ответов.

The Daily DotThe Daily Dot, США
1491236
Социальные сети

Краткая история троллей

Если посмотреть на повсеместно распространенные в сети преследования, травлю, унижения и троллинг, становится понятно, что в интернете есть не только общение, взаимодействие и обмен, но также нетерпимость и враждебность. На самом деле, наиболее очевидные антисоциальные образцы поведения в сети, включая троллинг и попытки унизить других, являются по какой-то странной причине и самыми социальными образцами.

The Daily DotThe Daily Dot, США
99404
Интернет

Запутавшиеся во всемирной паутине

На мой взгляд, для большинства людей интернет и всемирная паутина (www) - это одно и то же. На самом деле, интернет существовал еще за 30 лет до того, как была изобретена сеть. Интернет - это «серия трубок», связывающих компьютеры во всем мире. А «паутина» - это формат для информации, передаваемой по этим трубкам.

The Daily DotThe Daily Dot, США
20628
Интернет

Как работает интернет-цензура в Китае

Китай является признанным чемпионом по интернет-цензуре. Это непростая задача, и она включает в себя использование различных технологий фильтрования, общественного давления, законов, а также угрозы тюремного заключения. И хотя подавить идеи в интернете почти невозможно, эта система весьма близко подходит к подобному результату.

The Daily DotThe Daily Dot, США
7276
Интернет

Чем опасны контент-фермы в Facebook

Как бы вы себя чувствовали, окажись ваш лучший друг ботом? Похоже на нечто из романа Филипа Дика, но таков мир, в котором мы сегодня живем. Многие из самых популярных страниц в Facebook, куда заходит масса народу, немногим лучше ботов, потому что там работают контент-фермы.

The Daily DotThe Daily Dot, США
1242

10 самых странных петиций в Белый дом

В 2012 году один неравнодушный гражданин воспользовался своим правом на петицию, потребовав от американского правительства взять пример с Империи из «Звездных войн» и построить «Звезду смерти». Петиция набрала 25 тысяч подписей – количество, необходимое, чтобы Белый дом был вынужден отреагировать. Впрочем, в своем ответе Администрация тоже проявила чувство юмора, подчеркнув в частности, что она «не поддерживает уничтожение планет».

The Daily DotThe Daily Dot, США
19121
Интернет

Интернет 2012: светлые мечты и страшные кошмары

Как нам всем хорошо известно, в интернете никто не одинок. Какими бы необычными и странными ни были ваши интересы, в интернет-сообществе все равно найдется увлеченная ими группа людей. Если бы у 2012 года была своя тема, ее так бы и назвали. Если вы можете что-то придумать, это обязательно окажется там. К худу или к добру.

The Daily DotThe Daily Dot, США
980
Даты