ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Дело

Дело logo

Украинский интернет-портал «Дело» создан в 2005 году. Основные направления деятельности: информационно-аналитическое освещение наиболее значимых событий украинской и мировой политики и экономики,эксклюзивные репортажи о том, что происходит в мире бизнеса,  интервью с известными профессионалами, экспертами и представителями власти. Материалы публикуются на русском языке.

Публикации

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк и премьер-министр Словакии Роберт Фицо открывают реверс газа на Украину

«Северный поток — 2»: новый инструмент шантажа

Северный поток — 2

Кремль наметил две стратегические цели в отношении Украины. Во-первых, лишить нашу страну транзита газа, а вместе с ним и доходов, которые мы получаем за поставку российского голубого топлива европейским странам. Во-вторых, перекрыть реверс, поставить Киев перед выбором: или покупать у Газпрома, или сидеть без газа.

Дело logoДело, Украина
282620
Здание СБУ в Киеве

СБУ задержала «российских террористов»

В Киеве бойцы спецподразделения СБУ «Альфа» задержали пятерых граждан РФ, причастных к международной террористической организации. У злоумышленников изъяты пистолеты, патроны и боевая граната. В арендованной ими квартире сотрудники СБУ обнаружили схемы самодельных взрывных устройств и компоненты к ним — таймер, микроэлементы, микросхемы, источники питания.

Дело logoДело, Украина
2465
Премьер-министр Украины Николай Азаров

Экономическая демагогия: чем гордится правительство Азарова

Заявления об успехах в части социальных гарантий, налогов и потребительских цен — не более чем манипуляция фактами Первое в этом году заседание Кабмина премьер-министр Украины Николай Азаров начал с отчета об экономических успехах своего правительства и удивился, как можно не замечать очевидного «покращення».

Дело logoДело, Украина
066

Украина отложила вступление в Таможенный союз после звонка Баррозу

Во вторник произошло из ряда вон выходящее событие — Янукович в последний момент отменил визит в Москву. Пока непонятно, кто был инициатором отмены визита — Кремль или Киев, но что примечательно, визит отменили после звонка главы Еврокомиссии Януковичу.

Дело logoДело, Украина
8922
Макет газопровода "Южный поток"

Москва преувеличивает значение «Южного потока»

Получив согласие Турции на строительство «Южного потока», Москва усилит давление на Киев, пытаясь получить контроль над украинской ГТС. Однако эксперты считают, что «Южный поток» не заменит украинскую ГТС.

Дело logoДело, Украина
0120
первый и единственный Президент Республики Крым Юрий Мешков

Задержание Мешкова приведет к скандалу с Россией

Известный на полуострове политик Леонид Грач считает, что задержание бывшего президента Крыма Юрия Мешкова непременно отразится на украинско-российских отношениях. По его словам, вряд ли были правовые основания для задержания Мешкова, поскольку тот имеет российское гражданство. Грач также назвал сомнительной столь большое внимание, которое власть уделила скомпрометировавшему себя политику.

Дело logoДело, Украина
313
Грузовой самолет Ил-76, задержанный в Бангкоке с оружием на борту

Украина отреклась от таинственного самолета с оружием

Военно-транспортный самолет Ил-76, задержанный с партией оружия в Таиланде, не имеет отношения к Украине. Такое заявление официально сделали в Министерстве транспорта и связи нашей страны.

Дело logoДело, Украина
558
Даты