ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

El Español

elespanol

Публикации

Испанская полиция

El Español: убийца заставил жертву думать, что забыл о ней

Роман заставил жертву думать, что забыл о ней, и месяцами тщательно планировал убийство. Три года назад Елена проделала путь почти в пять тысяч километров, разделяющих Чёрное море и город Дения в испанской провинции Аликанте, чтобы познакомиться с человеком, который ее убьет.

elespanolEl Español, Испания
53981
Испанский космонавт Педро Дуке

El Español: увлечение Педро Дуке русским языком

Первый испанский астронавт, а сегодня министр науки и высшего образования Испании Педро Дуке — известный полиглот. Он свободно говорит на русском языке, который изучал в Европейском центре по подготовке космонавтов в Кельне. Он может изъясняться также на немецком, английском и каталонском языках.

elespanolEl Español, Испания
43436
Даты