Речь президента Польской Республики Леха Качиньского, которую он должен был произнести 10 апреля 2010 года на польском военном кладбище в Катыни во время траурных мероприятий, приуроченных к 70-й годовщине катынского преступления.
Уважаемые представители Катынских семей! Уважаемые господа!
В апреле 1940 года были убиты более 21 тысячи польских заключенных из лагерей и тюрем НКВД. Этот акт геноцида был совершен по воле Сталина, по приказу высших советских властей. Чудовищной кульминацией союза Третьего рейха и СССР, пакта Молотова-Риббентропа и нападения на Польшу 17 сентября 1939 года стало катынское преступление. Не только в лесах Катыни, но также в Твери, Харькове, в других известных и еще неизвестных местах казней были убиты граждане Второй Польской Республики - люди, составлявшие основу нашей государственности, непоколебимые в своей службе отчизне. В то же самое время семьи убитых и тысячи жителей довоенных Кресов были высланы вглубь Советского Союза, их невыразимыми мучениями отмечен там путь польской Голгофы Востока.
Самой трагической остановкой на этом пути явилась Катынь. Польские офицеры, священники, служащие, полицейские, сотрудники пограничной охраны, тюремные работники были уничтожены без процессов и приговоров. Они стали жертвами необъявленной войны. Их убийство было совершено с попранием прав и конвенций цивилизованного мира. Их достоинство – как солдат, поляков и людей – было растоптано. Рвы смерти должны были навсегда скрыть тела убитых и правду о преступлении. Мир должен был никогда этого не узнать. У семей жертв отняли право на публичный траур, на то, чтобы оплакать и достойно почтить память своих близких. Земля скрыла следы преступления, а ложь должна была стереть его из людской памяти.
Сокрытие правды о Катыни – последствие решения тех, кто привел к совершению этого преступления – стало частью фундамента политики коммунистов и послевоенной Польши: краеугольной ложью Польской Народной Республики. Это было время, когда за память и правду о Катыни приходилось платить высокую цену. Но близкие убитых и другие смелые люди верно стояли за эту память, охраняли ее и передавали следующим поколениям поляков. Они пронесли ее через весь период коммунистического правления и доверили своим соотечественникам в свободной, независимой Польше. Поэтому всем им, а особенно Катынским семьям, мы обязаны выразить наше уважение и признательность. От имени Польской Республики я выражаю глубочайшую благодарность за то, что охраняя память о своих близких, вы сберегли столь важную сферу нашего польского сознания и идентичности.
Катынь стала болезненной раной польской истории и на долгие десятилетия отравила отношения между поляками и русскими. Так сделаем же так, чтобы катынская рана могла наконец окончательно зажить и затянуться. Мы уже на верном пути. Мы, поляки, ценим то, что сделали в последние годы россияне. И этим путем, сблизившим наши народы, мы должны двигаться дальше, не останавливаясь и не отступая назад.
Все обстоятельства катынского преступления должны быть полностью изучены и расследованы. Важно, чтобы на юридическом уровне была зафиксирована невиновность жертв, чтобы были открыты все документы, касающиеся этого преступления, чтобы катынская ложь навсегда исчезла из общественного пространства. Мы требуем этих действий, прежде всего, ради памяти жертв и уважения к страданиям их семей. Но мы требуем их и во имя общих ценностей, которые должны составлять фундамент доверия и партнерства меду соседними народами во всей Европе.
Воздадим же вместе дань памяти убитым и помолимся над и головами. Хвала героям! Хвала их памяти!
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 0
Хвала героям! (с) Хвала героям? Конечно, помянуть их можно. Пленных не должно убивать. Но героями этих людей называть не стоит. Для нас это - захватчики и оккупанты. На Русскую Равнину поляков никто и никогда не призывал. А они приходили с огнём и мечом. За это и наказывались.______________ Но пленные, пусть и враги не должны быть убиты. Это уже на совести всем известных конкретных грузин. Раскрыть всю ветку (9 сообщений в ветке) 
| 0 Это уже на совести всем известных конкретных грузин. Самолёт тоже на их совести: img-fotki.yandex.ru/get/4311/leon-maksimow.7/0_25fe7_199d80aa_L.jpg%20/img#4517351383942346482 
| 0 Это что то !!!!! ))))))) 
| 0 ))) ))) 
| 0 с каких это пор в фашисткой Германии появились грузины? или это грызунский легион войск СС их расстрелял? 
| 0 Сталин и Берия. 
| 0 Окститесь! О чем вы?? С каким огнем,мечом?? Эти поляки воевали с немцами (1939 год) и были взяты в плен Красной армией на территории Польши после введения советских войск в результате раздела Польши по пакту Молотова-Риббетропа. 
| 0 здесь правда о Польше во 2-ой мирой и Катыни newsland.ru/Blog/View/user/1009776/id/55948 
| 0 О чем вы?? О наступлении польской армии вплоть до Киева, откуда их погнали обратно до Варшавы. Поляки любят вспоминать как они остановили Красную Армию, но им напрочь отшибает память, когда их просят вспомнить какого рожна они полезли на Украину. Вот этих самих вояк, судя по всему, и могли грохнуть в 1940-м. В отместку за наших пленных красноармейцев, замученных поляками в плену. 
| 0 гонор, гонор, гонор Речь супостата - "не в пенчь, не и десать", таков он польский гонор, таков он польский "курде баланс" - в головах пилотов ли, политиков ли, граждан жующих "трускавку". Эх, пшеки, пшеки... 
| 0 Да уж, зря он с Голгофой проблемы военнопленных сравнил... Да уж, зря он с Голгофой проблемы военнопленных сравнил... Вон, Ирод, когда его сравнили с Богом, не воздал славу Богу, и потому был изъеден червями и умер, как написано в Библии. Вот и тут - сказано же - не поминай Господа всуе - не нужно было Качинскому такого говорить - вот Бог и не дал ему ничего из этого сказать ). Царствия небесного погибшим панам, и многая лета России!!! 
| 0 Ну вот теперь и понятно Ну что сказать...сперва грязью облил а потом пряник протягивает,как калыван в известном мульте про добрыню никитича...не уж спасибо перед обедом не хотим аппетит портить. Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 0 Какой там пряник, там все продолжение этой песни, потребовать, продолжить и т.д. Ну не хотим мы, русские, сейчас мусолить все это, слишком больно, рана открыта и вертеть в ней ножом не стоит.Зря они эту речь напечатали, спекулянты. Она же его и погубила и не должна была прозвучать никак. 
| 0 Ужасно, что столько людей погибло в этой авиакатастрофе, это понятно! Но мне реально непонятно, почему Путин в Катыни не напомнил полякам о советских пленных польско-советской войны 1919—1920-х годов? У них – Катынь, а у нас для них – Tuchola, и еще пару-тройку мест на польской земле. Типа русских убивать можно, и никто не должен за это покаяться! Почему там нет памятника нашим военнопленным???!!! www.nash-sovremennik.ru/p.php?y=2006&n=7&id=2 
| 0 польская подлость newsland.ru/Blog/View/user/1009776/id/55948 
| 0 > почему Путин в Катыни не напомнил полякам о советских пленных польско-советской войны 1919—1920-х годов? Напомнил - premier.gov.ru/visits/ru/10106/events/10128 
| 0 Не смог уйти не сбрехавши... Этот акт геноцида был совершен по воле Сталина, по приказу высших советских властей. Чудовищной кульминацией союза Третьего рейха и СССР, пакта Молотова-Риббентропа и нападения на Польшу 17 сентября 1939 года стало катынское преступление. Из этого вранья правдой является только наличие факта заключения договора о ненападения между фашисткой германией и ссср.. Почему эта польская с..а нагло врет ? Где суд , который признал бы факт расстрела польских предаталей своей страны ? Где доказательства дуся ? Раскрыть всю ветку (9 сообщений в ветке) 
| 0 Показали в новостях по "первому" документы с подписями Сталина и К. С чего Вы, хлоп взбесившийся, решили, что польские офицеры предали свою страну? 
| 0 лолчто ? Это в фильме поляка "Катынь" ? Прям таки показали ? Интересно , а что так и написано уничтожить 20 тыщ поляков ??)))) Я вам поясню зачем нужна была катынь:1) немцам надо было очернить советы... в 43 г немцы обнаружили трупы поляков . Получается верить надо фашистам , к. уничтожили миллионы ???? Не кажется ли Вам это странным ??? 2) зачем это надо было полякам во время войны ? Да очень просто, правительство полен в изгнании работало на фашисткое правительство. Благодаря воплям полен сопротивление было усилено и погибло людей больше чем если бы они заткнулись и молчали . Неужели трудно сопоставить факты и понять, что врагам верить нельзя, а полены играли в этом случае на руку немцам. 3) Почему предателями назвал ? да очень просто. Офицер это человек чести ,а если он бежит с поля боя значит он трус и предатель. Офицера кормит народ что бы он защищал страну и народ на поле боя, иначе он паразит и не нужная сволочь стране и народу. Все. !!! 
| 0 вот правда о поляках newsland.ru/Blog/View/user/1009776/id/55948 
| 0 Где суд , который признал бы факт расстрела польских предаталей своей страны ? Где доказательства дуся ? Дурак. А был ли тогда суд который признал, факт подписания пакта Молотов-Ребинтроп. Ведь, существует только копия этого пакта, а оригинала нет. В суде, такой пакт признали бы юридически недействительным. Но ведь помимо юридического доказательства есть еще и факты. Так вот факты говорят что: 1. в Тверской обл, в урочище Медное, были обнаружены около 6000 расстрелянных поляков. 2. Кто же по вашему мог это совершить? Если верить полякам, то это сделал НКВД, если верить сталинистам, то это сделали немцы, если же верить некому Мухину, то поляки убили себя сами. Третью версию я исключаю сразу, т.к. наивно верить в массовое самоубийство поляков. Версию с немцами тоже приходиться исключить, т.к. немцы хотя и заняли половину Тверской обл, но до урочища Медное так и не дошли. Остается одна и наиболее вероятнае версия - это сделали органы НКВД, что в последствии и было доказано.Это и признали все президенты как СССР, так и РФ, начиная с Горбачева и заканчивая Медведевым... 
| 0 кто тут дурак то ? Суд над чем ??? Над пактом ??? Это пакт о не нападении. Такие пакты были заключены были всеми европейскими странами с германией. Был ли суд над ними ??? Вот что подделка в пакте, так это секретный протокол. Насчет Мухина .. Приписываете ему слова, что он не говорил. Обычная практика демагогов. Он то как раз приводит факты , о расстреле поляков немцами. Это же подтверждает и комиссия в 45г кажется. Знаете , когда откапывают поляков убитых немецким пулями и способом казни присущей только им. Тут не надо никаких доказательств. Вот как вы поясните что поляки убиты немецким оружием ??? Убиты способом , которым никогда не казнили 
| 0 где это Мухин говорит, такое о поляках? че бред-то несете? вотпосмотрите, что он говорит и не врите больше newsland.ru/Blog/View/user/1009776/id/55948 
| 0 17 сентября 1939 года стало катынское преступление. на польшу вроде бы 1 сентября напали. 
| 0 Доказательства переданы Путиным Рассекретили документы НКВД 
| 0 суд был эпизод по катыни ссср пытался "впаять" гитлеру еще на нюрнбергском процессе, но тогда удалось доказать что это сделали советы и эпизод из дела тихонечко удалили. так что немцы в этом не участвовали - доказано уже давно. 
| 0 Кто станет новым президентом Хороший анализ, всем советую почитать и сделать выводы, а не судачиться уже о погибших ))) zigzagworld.wordpress.com/2010/04/12/president Новый польский президент 
| 0 ну ниче так Только вот "Их убийство было совершено с попранием прав и конвенций цивилизованного мира." В то время права и конвенции не соблюдались никем, да "цивилизованного мира" не существовало Раскрыть всю ветку (5 сообщений в ветке) 
| 0 Цивилизованного мира не существовало только в совдепии Задолго до войны, 27 июля 1929 г. была разработана и открыта для ратификации Женевская конвенция "Об обращении с военнопленными", содержавшая не только запрет на жестокое обращение, оскорбления и угрозы, но и на применение мер принуждения для получения от военнопленных сведений военного характера. Для пленных допускалось предельное наказание в виде 30 суток ареста, а ограничения в еде допускались лишь в том случае, если это позволяло состояние здоровья военнопленного. Не допускалось никаких тюрем, никаких расстрелов по этническому признаку. Гарантировался доступ представителей Красного Креста в лагеря. Конвенция была поддержана главами делегаций от 47 государств. Советский Союз участвовать в работе конференции отказался и Конвенцию �Об обращении с военнопленными� вплоть до подписания новой Конвенции в 1949 г. руководители СССР так и не признали. Правда, в противовес ей 19 марта 1931 г. ЦИК и СНК СССР утвердили �Положение о военнопленных�, которое не имело статуса документа международного права. Еще в советской мемуарной литературе приводились факты, когда английские и американские военнопленные получали посылки по линии Красного Креста. Как вспоминал один бывший военнопленный, наши голодные, брошенные Родиной военнопленные с завистью и ненавистью смотрели как по другую сторону "Колючки" англичане играли в волейбол. Другой факт -- когда немецкие диверсанты прибыли на подлодке в США с тайной миссией, при высадке на берег они переоделись в военную форму, чтобы в случае пленения попасть пд защиту Конвенции. Без формы береговая охрана расстреляла бы их на месте. Это еще одно объяснение жестокости гитлеровцев по отношению к партизанским, незаконным с точки зрения конвенции, вооруженным формированиям. 
| 0 хотя бы википедию почитай, СССР частично(советская сторона была против расового разделения военнопленных) присоединился к конвенции о военнопленных в 31 году и полностью присоединился к ней сразу после начала войны, в июле 41. В то время весь этот "цивилизованный мир" был только на бумагах, как и сейчас, так что не гони. 
| 0 ага при чем тут конвенции?гитлер добивался мира с британией,и "мы не освобождаем россию,а завоевываем ее".соответственно и отношение к военнопленным.все таки война на западе до открытия второго фронта была маленькой домашней войной.а война на востоке это конфликт цивилизаций,где никакие конвенции действовать не могли. 
| 0 ппц, так это СССР виноват в том, что наших сжигали, морили голодом, душили миллионами в концлагерях? я в ауте вот ты и договорился. Гитлер не виновен получается, фашисты невиновны, ведь они хотели лишь освободить мир от коммунизма... 
| 0 да "цивилизованного мира" не существовало Цивилизованный мир был всегда! Цивилизации, нравы были разные... 
| 0 Вот мерзавцы лживые!!! Не зря их Бог Прибрал... 
| 0 Важно, чтобы на юридическом уровне была зафиксирована невиновность жертв ИХ ЧТО ЭШЕЛОНАМИ ВЕЗЛИ К НАМ ИЛИ ВСЕ-ТАКИ ОНИ САМИ ПРИПЁРЛИСЬ? ...зафиксировать невиновность...чтобы потом на законных основаниях ежегодно требовать покаяния и извинений, и самое главное тупо доить Россия в рамках компенсаций и проч. НЕ ПРОШЛО!!! Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 0 Их везли эшелонами поляком нужно только сочувствие по поводу Катыни. Так же как и нам нужно сочувствие к потерям в войне и признательность ветеранам ВОВ. Нужно просто быть людьми и все. 
| 0 за Тухоль када сочувствовать будем?? 100 лет скоро... годовщина.. пора бы.. 
| 0 ИХ ЧТО ЭШЕЛОНАМИ ВЕЗЛИ К НАМ ИЛИ ВСЕ-ТАКИ ОНИ САМИ ПРИПЁРЛИСЬ? Ну, figvam, ты даешь! Читай учебники и матчасть: Это же СССР 17 сентября 1939 ввел войска ("ввели войска" чем отличается от "напали"?) на территорию той Польши, а ныне территории Зп.Белоруссии и Украины, правда, после того, как с 1 сентября того же года Германия в две недели разуделала польскую армию! И мы, естественно, захватили кучу польских военнопленных. Что потом было с этими военнопленными, - это другой вопрос. Но в плане твонго не понимания важно то, что НИКТО К НАМ В 1939 ИЗ ПОЛЬШИ НЕ ЛЕЗ И НЕ ПЕРСЯ! 
| 0 именно ввели войска уведомив об этом польское правительство, которое могло и не согласиться, напали на нас немцы внезапно и без объявления войны, вот в этом и разница между ввели и напали 
| 0 Польские офицеры, священники, служащие, полицейские, сотрудники пограничной охраны, тюремные работники были уничтожены без процессов и приговоров. Командиры Красной Армии, комиссары, коммунисты, простые красноармейцы, священники, мирные жители (особенно евреи) были уничтожены убийцами-католиками из Второй Польской Республики без процессов и приговоров. Покойтесь с миром. За вас отомстили. Раскрыть всю ветку (5 сообщений в ветке) 
| 0 Есть одна маленькая нестыковка не позволяющая проводить паралели. Не подскажете где это были пленены красные командиры ? Под Москвой, Псковом, Рязанью ? Нет, под Варшавой, Краковом, Люблином. А что они там делали? Несли на штыках советскую власть!!! Поляки должны были разместить их по санаториям? А может наши генералы-белогвардейцы усиленно кормили попавших к ним большевиков и мыли их в бане? Давайте будем предьявлять счет Калчаку, Юденичу, Врангелю, Деникину. А где же были взяты в плен растрелянные в Катыне польские офицеры? На территории переданной советским правительством польской республике по мирному рижскому договору.Причем нашу границу они не нарушали. Кстати, Германия особо не возмущается хотя пленных немцев в советских лагерях погибло гораздо больше чем поляков. Как Вы думаете,почему ?....Ах да, Шариковы не способны думать, извините. Тявкайте дальше....... 
| 0 Не подскажете где это были пленены красные командиры ? Под Москвой, Псковом, Рязанью ? Нет, под Варшавой, Краковом, Люблином. -------- Первую советско-польскую войну начала именно Польша. Не знать этого может либо дурак, либо подлец. Из каковских будете? 
| 0 Ой, подскажу. Ещё как подскажу. А дело, уважаемый Баск, было так. Польская армия, пользуясь гражданской воной в России, вторглась в Центральную Украину. Там она качественно получила по морде и стала улёпётывать так, что заплатки с задниц отлетали. Таким образом, доблестные жолнежи с завидной прытью примчались в неё, Польшу, родимую. Ну а следом за ними туда же примчалась Красная Армия. И это, в общем, логично, так как, после того, как тебя с тебя неудачно пытались сорвать шапку - святое дело догнать непутёвого грабителя и набить ему морду. Морду, правда. набить не получилось. Скорее даже, совсем наоборот - грабитель оказался не только хорошим бегуном, но и неплохим драчуном. И вот тут, уважаемый Баск, поляки и взяли в плен примерно 60000 красноармейцев. Ну, вышло так. Так что, русские пришли в Польшу не по доброй воле, а, чтобы наказать поляков за их вероломное нападение. Историю ЧИТАТЬ надо. А потом уже с постами лезть. И Шариковым меня не обзывайте - это Вы для меня Шариков, а я - прямой потомок цвета польской знати. Мой предок был королём Венгрии, Хорватии и Богемии. Если что. Но, при этом, я - русский. И не позволю неучу, вроде Вас, передёргивать факты. Мы не за карточным столом сидим, милейший. Если хотите унижать мою Родину - Россию, так, хотя бы, озаботьтесь заглянуть в доступную историческую литературу. Господин Невежда. 
| 0 все просто германия проиграла войну.а польша почему то причислила себя к победителям в холодной войне.горе побежденным 
| 0 учи географию дебил под Варшавой, Краковом, Люблином советские красноармейцы находились по праву правопреемстенности Российской Империи, которой эти территории принадлежали. Красная армия была послана, чтобы вразумить сбесившуюся польскую малую народность, великодушно оставленную проживать на этих землях русским Императором. 
| 0 Ооооо!!! Ну все понятно... хорошо что не долетел... опять сопли и враки
Показать новые комментарии (0)oldbold
COMEDY
MikleLover
Cetsal
Shkl
Iris_NN
Vladrm
Bricka
apvienya
Dmin
GorRus
катарина
Jedi
Vladrm
Мартин Воитель
Jakkal
von_Kondr
Jakkal
Vladrm
coca05
Jakkal
Vladrm
nikqname
holynik
finik
xxx90
al104
Speech
Mikado
nikqname
Vladrm
opa
Илья Муромец
figvam
puthmo
Smally Salot
opa
Vladrm
Bricka
basc
Михаил (Крым)
SEM1975
nikqname
doker13
DOBERMAN
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)