ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Goal.com

логотип goal.com

Публикации

Дик Адвокат

Дик Адвокат разочарован слабым выступлением России в игре против Ирана

Российский тренер Дик Адвокат был явно недоволен вторым подряд поражением российской сборной в товарищеском матче, на этот раз российская сборная уступила Ирану 0-1. Голландец объяснил это тем, что трудно было работать одной командой, когда на клубном уровне все находились на разной стадии готовности.

логотип goal.comGoal.com, США
2920
матч спартак жилина прерывался из-за поведения российских болельщиков

УЕФА начала расследование в отношении «Жилины» и «Спартака»

УЕФА приняла решение завести дело в отношении обеих команд, матч между которыми в рамках Лиги чемпионов в прошлую среду был прерван из-за недопустимого поведения фанатов - и словацкой «Жилины», и московского «Спартака».

логотип goal.comGoal.com, США
12
Президент Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) Йозеф Блаттер объявляет Россию страной, получившей право проведения чемпионата мира по футболу в 2018 году

Редакторский круглый стол: сделала ли FIFA правильный выбор по поводу ЧМ-2018 и 2022?

- Как насчет российской заявки? Была ли она честной? - Она всегда честная и легитмная, с Романом-то Абрамовичем. Этот парень безупречно чист. - У меня сейчас нет вопросов к России. Я думаю, они это заслужили, и они проведут достойный, серьезный чемпионат.

логотип goal.comGoal.com, США
2013
футбол

Александр Бубнов признает, что Россия не готова проводить Кубок мира-2018

В своем интервью The Sun 55-летний футболист с тревогой и разочарование отозвался о состоянии российских стадионов, добавив, что Англия могла бы принять Кубок мира хоть сейчас.

логотип goal.comGoal.com, США
1846
Футбол. РФПЛ. ФК "Амкар" - ФК "Ростов"

После разгоревшегося в СМИ скандала о договорных матчах честность российской Премьер-лиги поставлена под сомнение

В обычной ситуации игра между пермским «Амкаром» и «Ростовом», состоявшаяся в субботу днем, не представляла бы особого интереса для большинства российских болельщиков. Однако вместо этого она стала одной из самых обсуждаемых игр сезона. Упомянутый матч попал в центр внимания из-за того, что обе команды были открыто обвинены в том, что они договорились о результате – «Ростов» должен был преднамеренно проиграть «Амкару».

логотип goal.comGoal.com, США
551
футбол

Букмекеры называют Англию фаворитом в борьбе за право проведения Чемпионата мира в 2018 году

В борьбе за право проведения Чемпионата мира по футболу 2018 года, которую ведут между собой Англия и Россия, букмекеры поддерживают возвращение этого турнира в Британию, в последний раз принимавшую Чемпионат в 1966 году.

логотип goal.comGoal.com, США
612
Даты