ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

La Verdad

La Verdad logo

La Verdad — региональное периодическое издание, штаб-квартира которого находится в Мурсии. Первый номер газеты вышел 1 марта 1903 года.


Газета является частью медиакорпорации El Grupo Vocento, в которую также входят такие газеты, как ABC, El Correo Español, El Diario Vasco, El Diario Montañés и Las Provincias.


Газеты была создана прихожанами епархии Картахены в 1903 году. Она открыто позиционировала себя как католическая и находилась в конфронтации с другими печатными изданиями Мурсии из-за своей позиции.


За свою долгую историю газета сумела зафиксировать многие важные события в регионе.


У газеты было свое литературное приложение — журнал «Поэзия и проза» (Verso y Prosa), на страницах которого появлялись произведения Федерико Гарсиа Лорки (Federico García Lorca), Антонио Мачадо (Antonio Machado), а также картины Сальвадора Дали (Salvador Dalí) и Пабло Пикассо (Pablo Picasso).


Тираж — около 20 524 экземпляра (2014 год).

 

Статья в Wikipedia на испанском языке

Публикации

Картина А.Васнецова  "Красная площадь во второй половине XVII века".

La Verdad: Россия XVII века глазами испанского путешественника

История в лицах

На русский язык переведена часть книги испанского миссионера XVII века, проведшего во время своего кругосветного путешествия семь месяцев в России. Этот отрывок — полезное подспорье для ученых, так как Педро Куберо приводит большое количество фактов, помогающих воссоздать прошлое.

La Verdad logoLa Verdad, Испания
3410042
Даты