ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

La radio del SUR

логотип La radio del SUR

El Radio del Sur — международная радиостанция, базирующаяся в Каракасе, Венесуэла. Была запущена в январе 2010 года после испытательного периода в четыре месяца, начавшегося после второго саммита стран Южной Америки и Африки. Сеть была создана после запуска в 2005 году TeleSur — телевизионной сети, ориентированной на Латинскую Америку.

 

Сеть начала функционировать в сентябре 2009 года с 88 станциями в Латинской Америке, Карибском бассейне, Соединенных Штатах, Канаде и Испании, включая 18 станций в Аргентине и 10 станций в Колумбии. Хоть изначально сеть была ориентирована на страны с испаноговорящим населением, в конечном итоге ее целью является перевод программ на французский, английский, голландский и арабский языки для охвата аудитории Африки.

 

В мае 2011 года сотрудники станции выразили протест против увольнения президента сети, заявив, что этот шаг не соблюдает внутренний процесс участия сети и является «никак не объясненным поведением, которое не соответствует социалистическим принципам». Сотрудники заявили, что увольнение было наказанием критические материалы издания о депортации из Венесуэлы в Колумбию Хоакина Переса Бесерры, альтернативного активиста в области средств массовой информации, обвиняемого в связях с ФАРК (Революционные вооруженные силы Колумбии). Бесерра был колумбийским советником Патриотического союза, которому было предоставлено убежище в Швеции.

 

Статья в Wikipedia на английском

Публикации

Развитие латинской Америки

2010: Американское военное наступление на Латинскую Америку. Насколько выгодна милитаризация Латинской Америки?

Барак Обама послушно выполняет управленческие задачи, поставленные перед ним американским империализмом. Нобелевский лауреат ездит по всему миру и выступает с миротворческими речами. Потрясают бесстыдство и прямо-таки мафиозная наглость американского президента, которому поручено продолжать имперскую политику и вести войны.

логотип La radio del SURLa radio del SUR, Венесуэла
1322
Даты