ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Киргизия

      Телеведущий Андрей Малахов

      Комментарии киргизских читателей: Малахов, спустись на землю! (Kloop)

      В Киргизии вызвала возмущение передача с участием Андрея Малахова, высказавшего свою точку зрения на ситуацию с резонансным ДТП с участием таксиста из этой страны, в результате которого погиб россиянин. Популярного телеведущего киргизские пользователи соцсетей обвинили в «расизме» и допустили в его адрес оскорбительные высказывания.

      Логотип KloopKloop, Киргизия
      577131
      Айсулуу Тыныбекова - чемпион мира

      Kloop: в Киргизии два «настоящих мужика» — Айсулуу и Валентина?

      Гримасы политкорректности

      Называя спортсменок «настоящими мужиками», мужчины почему-то думают, что делают им комплимент. Однако, пишет автор, это скорее похоже на оскорбление. Так он прокомментировал комментарии в соцсетях в адрес чемпионки мира по борьбе из Киргизии.

      Логотип KloopKloop, Киргизия
      14569
      Модели в традиционных кыргызских головных уборах на фестивале в Бишкеке

      Kloop: говорить и думать на киргизском должно быть престижно

      Президент Киргизии Сооронбай Жээнеков в связи с тридцатилетием принятия закона о киргизском языке как государственном обратил внимание на недостатки реализации в стране языковой политики. По его мнению, говорить и думать на киргизском языке должно быть престижно, но при этом не следует закрываться от мира.

      Логотип KloopKloop, Киргизия
      101252
      Сторонники бывшего президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева охраняют его дом во время операции государственных сил безопасности по задержанию Атамбаева в селе Кой Таш, Кыргызстан

      Задержание Атамбаева: штурм провалился (24.kg)

      В Киргизии провалилась попытка задержания эк-президента страны. Силовики пытались взять штурмом резиденцию Алмазбека Атамбаева. Однако встретили вооруженное сопротивление. В результате столкновений есть раненые и, по крайней мере, один погибший. Часть спецназовцев взяты в заложники. Атамбаев остается на свободе. Против него и его сторонников власти возбудили уголовные дела.

      логотип 24.kg24.kg, Киргизия
      102424
      Изображение короля Саудовской Аравии, наследного принца и заместителя наследного принца страны в городе Таиф. Апрель 2017

      Эр-Рияд экспортирует идеи ваххабизма

      Агрессивные действия Саудовской Аравии и ее союзников в отношении Катара не только ведут к кризису внутри Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива, но и влияют на весь остальной арабо-мусульманский мир. Цель давления на Катар со стороны Саудовской Аравии и ее союзников — устранить альтернативу многополярного расклада сил в регионе.

      Akipress.orgAkipress.org, Киргизия
      01927
      Глава МИД Германии Франк-Вальтер Штайнмайер

      Зачем Штайнмайер летит в Центральную Азию

      Вечером во вторник, 29 марта, министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер отправился в трехдневную поездку по трем странам Центральной Азии. Сначала он будет вести переговоры в Узбекистане, затем — в Таджикистане и Киргизии. Причем запланированы не только встречи Штайнмайера с главами внешнеполитических ведомств, но и с лидерами государств. Кроме того, в составе немецкой делегации — депутаты бундестага, деятели культуры и бизнесмены из ФРГ.

      Deutsche Welle logoDeutsche Welle, Германия
      22139
      Насилие против женщин

      Безнаказанность «поборников морали»

      Видеоролик, разошедшийся по социальным сетям в Киргизии, подчеркивает устойчивую и тревожную тенденцию — запугивание киргизок в стране и за границей людьми, мнящими себя консервативными патриотами. В этом ролике, по сообщениям снятом в ночном клубе под Москвой, видно, как группа киргизов толкает и оскорбляет двух девушек-соотечественниц за то, что те встречались с мужчинами другой национальности.

      логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
      103588
      База ВВС США, Манас, Киргизия

      Киргизия — США: потепление отношений

      Идут активные разговоры, что Киргизия хочет восстановить связи с Соединенными Штатами. Двусторонние отношения испортились прошлым летом из-за разногласий по поводу заключенного в тюрьму правозащитника. Отношения между США и Киргизией исторически характеризовались чередой похолоданий и оттепелей.

      логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
      83607
      "Низвержение" Герба СССР

      Спустя четверть века после распада СССР...

      Почти четверть века после распада СССР Россия, Украина и другие бывшие советские республики, которые сегодня в совокупности называют евразийскими государствами, не оправдывали ни наилучших, ни наихудших ожиданий специалистов по этому региону. К сожалению, теперь наихудшее все же случилось — между Россией и Украиной началась война, отбрасывающая длинную тень на весь регион, а российский президент Владимир Путин повел страну по опасному пути конфронтации с Европой и США.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      304777