ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Киргизия

      Сторонники бывшего президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева охраняют его дом во время операции государственных сил безопасности по задержанию Атамбаева в селе Кой Таш, Кыргызстан

      Задержание Атамбаева: штурм провалился (24.kg)

      В Киргизии провалилась попытка задержания эк-президента страны. Силовики пытались взять штурмом резиденцию Алмазбека Атамбаева. Однако встретили вооруженное сопротивление. В результате столкновений есть раненые и, по крайней мере, один погибший. Часть спецназовцев взяты в заложники. Атамбаев остается на свободе. Против него и его сторонников власти возбудили уголовные дела.

      логотип 24.kg24.kg, Киргизия
      102393
      Изображение короля Саудовской Аравии, наследного принца и заместителя наследного принца страны в городе Таиф. Апрель 2017

      Эр-Рияд экспортирует идеи ваххабизма

      Агрессивные действия Саудовской Аравии и ее союзников в отношении Катара не только ведут к кризису внутри Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива, но и влияют на весь остальной арабо-мусульманский мир. Цель давления на Катар со стороны Саудовской Аравии и ее союзников — устранить альтернативу многополярного расклада сил в регионе.

      Akipress.orgAkipress.org, Киргизия
      01924
      Глава МИД Германии Франк-Вальтер Штайнмайер

      Зачем Штайнмайер летит в Центральную Азию

      Вечером во вторник, 29 марта, министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер отправился в трехдневную поездку по трем странам Центральной Азии. Сначала он будет вести переговоры в Узбекистане, затем — в Таджикистане и Киргизии. Причем запланированы не только встречи Штайнмайера с главами внешнеполитических ведомств, но и с лидерами государств. Кроме того, в составе немецкой делегации — депутаты бундестага, деятели культуры и бизнесмены из ФРГ.

      Deutsche Welle logoDeutsche Welle, Германия
      22139
      База ВВС США, Манас, Киргизия

      Киргизия — США: потепление отношений

      Идут активные разговоры, что Киргизия хочет восстановить связи с Соединенными Штатами. Двусторонние отношения испортились прошлым летом из-за разногласий по поводу заключенного в тюрьму правозащитника. Отношения между США и Киргизией исторически характеризовались чередой похолоданий и оттепелей.

      логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
      83599
      "Низвержение" Герба СССР

      Спустя четверть века после распада СССР...

      Почти четверть века после распада СССР Россия, Украина и другие бывшие советские республики, которые сегодня в совокупности называют евразийскими государствами, не оправдывали ни наилучших, ни наихудших ожиданий специалистов по этому региону. К сожалению, теперь наихудшее все же случилось — между Россией и Украиной началась война, отбрасывающая длинную тень на весь регион, а российский президент Владимир Путин повел страну по опасному пути конфронтации с Европой и США.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      304764
      Президенты России, Белоруссии и Казахстана Владимир Путин, Александр Лукашенко и Нурсултан Назарбаев перед заседанием Высшего Евразийского экономического совета

      Еще одна роковая ошибка Путина

      В июне 2009 года Владимир Путин неожиданно выдвинул идею создать таможенный союз с Белоруссией и Казахстаном. Вскоре он был назван Евразийский экономический союз. В сентябре 2013 года Армения согласилась присоединиться, а в 2015 году этот список пополнила Киргизия.

      Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
      6233427
      грузовик, дорога

      Коррупционеры ломают проект Алиева

      В результате геополитических столкновений в регионе резко возросла роль транспортного коридора, проходящего через Азербайджан. Однако транзит грузов пусложнился из-за коррумпированных чиновников. В то время, когда Азербайджан делает все для упрощения прохождения грузов по своей территории, на другом берегу Каспия коррупционеры всячески мешают нормальной работе транспортного коридора.

      Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
      153387
      Линия электропередач

      Энергонезависимость Киргизии «не светит»

      Энергетическая независимость Киргизии, похоже, пока не светит. Как и ожидалось, парламент Киргизии денонсировал соглашения с Россией по строительству ГЭС. Это означает, что перспективы освоения гидроэнергетического потенциала страны довольно мрачные.

      логотип Радио Азаттык Радио Азаттык, США
      33776
      Президент Республики Армения Серж Саргсян

      Урок Армении для ОДКБ и России

      Жесткое заявление президента Армении Сержа Саргсяна на саммите ОДКБ стало поводом для многих обсуждений. Его назвали скандальным и беспрецедентным: будто бы Армения начала демарш в отношении ОДКБ, нанесла пощечину членам этого военно-политического союза — из-за их несоюзнического поведения. Но надо отметить, что в заявлении Саргсяна не прозвучало ничего нового, просто на этот раз Саргсян сгустил краски.

      логотип Times.am Times.am, Армения
      815668