ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Ирландия

      Президент Франции Эммануэль Макрон выступает во время пресс-конференции с премьер-министром Испании Педро Санчесом в Елисейском дворце. 23 июня 2018

      Макрон: хаос уже наступил (Irish Independent)

      Эммануэль Макрон в своей речи, посвященной 100-летию Международной организации труда в Женеве заявил, что мир переживает глубокий кризис и что он, возможно, находится на грани войны. «Я думаю, хаос уже наступил», - сказал он. Президент Франции призвал мировое сообщество заняться решением таких проблем, как неравенство, неконтролируемые технологии и изменения климата.

      The Irish IndependentThe Irish Independent, Ирландия
      215311
      Заброшенная церковь в графстве Керри, Ирландия

      Irish Times: москвич спасет ирландский язык

      Доктор Виктор Байда из МГУ преподавал ирландский язык 15 лет. Ему было очень грустно наблюдать за упадком этого языка, но теперь появился шанс спасти ситуацию: московский лингвист занял в Ирландии должность специалиста по языковому планированию, и ему не терпится начать возрождать и развивать ирландский гэльский. Всего Виктор Байда говорит на девяти языках, сообщает «Айриш таймс».

      логотип irishtimes.comThe Irish Times, Ирландия
      222957
      Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

      The Irish Times: туманные перспективы Брексита

      Под флагом Брексита

      Во вторник Палата общин британского парламента будет голосовать по проекту договора о выходе из Евросоюза. При этом Мэй подвергается давлению как со стороны консервативной партии, так и оппозиции. Что ожидать от результатов голосования, изучал обозреватель «Айриш таймс».

      логотип irishtimes.comThe Irish Times, Ирландия
      71953
      Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

      Новый лидер Ближнего Востока

      Ближний Восток и новая игра России

      Теперь, когда США не демонстрируют почти никакой заинтересованности и у них нет никакой связной стратегии на Ближнем Востоке, Россия в значительной мере опережает Америку. Россия добивается заключения новых альянсов, укрепляет свои торговые связи и наращивает свое влияние, которое уже достигает масштабов, невиданных со времен распада СССР.

      логотип irishtimes.comThe Irish Times, Ирландия
      723557