ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Молдавия

Патриарх Кирилл открыл памятник Владимиру Крестителю в Смоленске

Московский патриархат теряет Украину?

Вмешательство Московского патриархата в российско-украинский конфликт обернулось против него, т.к. поддержка им политики Кремля лишь подстегивает среди жителей Украины патриотические настроения, отмечается в докладе лондонского аналитического центра.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
231681
Акции протеста в Кишинёве

Сколько граждан Молдавии не доверяют власти?

Цель — Молдавия?

Подавляющее большинство граждан Молдавии не доверяют органам государственной власти. Об этом свидетельствуют данные социологического опроса, проведенного Международным республиканским институтом (IRI) из США. Опрос проводился с 29 сентября по 21 октября среди 1500 респондентов, его погрешность плюс-минус 2,8%.

Логотип  NOI.mdNOI.md, Молдавия
1262
Самолет с российским военнослужащими и техникой разгружаются в аэропорту Сухуми, Абхазия

Зачем Россия расширяет свое военное присутствие

Многие статьи расходов в бюджете России на следующий год подверглись сокращению, однако военные расходы к ним не относятся. Они даже минимально вырастут, составив порядка 50 миллиардов в долларовом эквиваленте. На эти деньги Россия активно расширяет свое военное присутствие, разворачивая новые части и соединения как внутри страны, так и за рубежом.

Deutsche Welle logoDeutsche Welle, Германия
152158

«Победный марш» Ренато Усатого

Главным ньюсмейкером последних дней стал лидер «Нашей партии» Ренато Усатый. Все выходные социальные сети пестрели возмущениями, сочувствием и требованиями отпустить задержанного в аэропорту «за правду» оппозиционера. Епископ Бельцкий и Фалештский Маркел пообещал молиться за скорейшее освобождение мэра г. Бельцы, и призвал к молитве всех прихожан.

Логотип  NOI.mdNOI.md, Молдавия
0898
Акция протеста в центре Кишинева, 6 сентября 2015 года

Прокремлевские партии мутят воду

Прокремлевские элементы, принимающие участие в антиправительственных акциях протеста в Молдавии, применяют агрессивную тактику и пытаются воспользоваться недовольством населения разгулом коррупции, чтобы помешать усилиям властей в области евроинтеграции.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
12450
Палаточный лагерь участников антиправительственных акций в Кишиневе

Кишинев: Пути пророссийской оппозиции расходятся

Мы — две разные партии, но у нас одна цель — свергнуть олигархов и добиться досрочных парламентских выборов. Вместе с «Нашей партией» Ренато Усатого мы разбили палаточный городок «Победы» перед парламентом. Скоро будет три недели с тех пор, как мы мирно протестуем перед парламентом. У нас одна цель — мы партнеры в вопросе освобождения захваченного государства.

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
0212
Акции протеста в Кишинёве

Протест в Молдавии меняет черты

Цель — Молдавия?

В конце минувшей недели в антиправительственных волнениях в Молдавии произошла резкая, хотя и ожидаемая перемена — протесты, которые на Украине многие воспринимали как проевропейские, попытались возглавить пророссийские партии.К тому же одно из уличных шествий едва не закончилось столкновением демонстрантов и полиции.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
3783
Акция протеста в центре Кишинева, 6 сентября 2015 года

Повесть о двух городках

В Кишиневе манифестанты потребовали отставки глав всех силовых структур, ЦИК, общественного телевидения, а также привлечения к уголовной ответственности причастных к выводу миллиарда долларов из банковской системы страны. Протестующие намерены добиваться отставки президента, вынесения недоверия правительству и возврата к всенародным выборам президента. Митингующие ожидают проведения досрочных парламентских выборов.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
1099
Учения Оперативной группы российских войск в Приднестровье

Кишинев требует вывести миротворцев РФ из ПМР

Молдавия настаивает на выводе российских миротворцев с территории Приднестровья и создании там международной гражданской миссии, заявил премьер-министр республики Валерий Стрелец, выступая в среду на Генеральной Ассамблее ООН.

Логотип  NOI.mdNOI.md, Молдавия
26295
Активисты заблокировали автотрассу у поселка Чонгар на границе Украины и Крыма

«Экспресс-блокада» Приднестровья

Участники ряда организаций Украины, запланировавших блокаду дороги, ведущей из Одесской области в Приднестровье, продержали свое оцепление два часа. Они вынуждены были свернуть блокаду из-за отсутствия автотранспорта, который они собирались блокировать. В итоге, активисты решили отказаться от первоначального замысла. Анонс акции оказался более весомым информационным поводом, нежели само мероприятие.

логотип РИА ДнестрРИА «Днестр», Молдавия
9270
Акция протеста в центре Кишинева, 6 сентября 2015 года

Молдавия: о влиянии российских СМИ на протесты

Цель — Молдавия?

Продолжающиеся протесты в молдавской столице Кишиневе предоставляют еще одну возможность оценить способность российских государственных СМИ продвигать геополитические предпочтения Кремля. По утверждениям региональных аналитиков, Москва считает эти протесты очередными организованными Западом волнениями по евромайдановскому сценарию.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
11939
Акция протеста в центре Кишинева, 6 сентября 2015 года

Фрустрация, отчаяние, потерянность

В Молдавии продолжается политическое противостояние. Переговоры между властями и протестующими, которые проводят бессрочную акцию на одной из центральных площадей Кишинева, сегодня завершились безрезультатно. Премьер-министр Валерий Стрелец заявил, что его правительство не намерено уходить в отставку, как того требуют демонстранты. С аналогичным заявлением выступил президент страны Николай Тимофти.

логотип Радио СвободаРадио Свобода, США
12100
Акция протеста в центре Кишинева, 6 сентября 2015 года

Кто стоит за протестами в Молдавии?

Цель — Молдавия?

Что случилось в Кишиневе? В Молдавии началась, пожалуй, самая масштабная акция протеста. 6 сентября гражданская платформа «Достоинство и правда» собрала на центральной площади Кишинева не меньше полусотни тысяч демонстрантов.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
116701
Памятник Ленину в Тирасполе, ПМР

Молдавия ждет извинений от военного атташе России

Министерство обороны Молдавии прекращает какие бы то ни было отношения с военным атташе России в Республике Молдова. Об этом объявил глава оборонного ведомства Анатол Шалару в передаче одного из телеканалов.

MoldNewsMoldnews.md, Молдавия
14261
Акция протеста в центре Кишинева, 6 сентября 2015 года

Протесты в Молдавии: до победного конца?

В Молдавии 6 сентября начались бессрочные акции протеста против руководства страны — самые массовые с начала 90-х годов. Их участники требуют отставки президента, правительства, генпрокурора, руководства Нацбанка, Центризбиркома, общественной телерадиокомпании, а также наказания виновных в исчезновении одного миллиарда долларов из банков страны.

Deutsche Welle logoDeutsche Welle, Германия
2466
Акция протеста в центре Кишинева, 6 сентября 2015 года

Что произошло в Молдавии?

Власти удалось вывести на митинг десятки тысяч людей. Да, я не оговорился. Именно власть способствовала выводу людей на митинг. Вначале этому помогла история с пропажей денег из банков. Потом чехарда с избранием премьер-министра. Потом досрочная отставка премьера. Потом новая чехарда с избранием премьера. Потом повышение тарифов на газ и электричество, рост цен на продукты, медикаменты, билеты на поезд.

логотип ava.mdAVA.MD, Молдавия
9249
Акция протеста в центре Кишинева, 6 сентября 2015 года

Горячая осень в Молдавии

В последнее время в средствах массовой информации, в заявлениях отдельных политиков, в разговорах озабоченных нынешней ситуацией граждан проскальзывает неприкрытое беспокойство по поводу возможных сценариев развития ситуации в стране.

Логотип  NOI.mdNOI.md, Молдавия
6236
Митинг в честь признания независимости Республики Молдовы

Независимая Молдавия на грани несостоятельности

Республика Молдова отметила 24 годовщину независимости. 31 августа жители страны отпраздновали Национальный день языка. За четверть века граждане республики так и не смогли определиться с его названием, а после исчезновения миллиарда евро из банковской системы страны западные дипломаты стали говорить о Молдавии как о «захваченном государстве».

логотип Русская служба RFIРусская служба RFI, Франция
19522
Разгромленный парламент Молдавии

Разочарование молдавской молодежи

На прошлой неделе в Молдавии прошли праздничные мероприятия в честь 24-летней годовщины независимости республики. Но радуются независимости в основном граждане более старшего поколения. Молодежь испытывает смешанные чувства по поводу будущего страны, и поэтому настроение у нее — не особенно праздничное.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
11143
Игорь Додон

Молдавия: День независимости без трети населения

К сожалению, сегодня, 24 года спустя, ситуация в Республике Молдова практически по всем показателям гораздо хуже, чем была тогда, когда мы обрели независимость. Единственное, чем мы можем гордиться, — тем, что у нас есть наша страна.

логотип Молдавские ведомости Молдавские ведомости, Молдавия
3237
Даты