ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Mellat

Mellat

Публикации

Акция протеста на Филиппинах против казни геев в Иране

Заявления о казни гомосексуалистов в Иране – ложь

Амоли Лариджани указал на инсинуации некоторых СМИ по поводу гомосексуалистов в Иране и отметил: «Мы запрещаем в своей стране деятельность гомосексуалистов. Однако ложными являются утверждения о том, что мы приговариваем их к смертной казни. Вместо этих вопросов надлежало бы обсудить убийство тысяч людей в секторе Газа, которое почему-то не вызывает никакой критики».

MellatMellat, Иран
0808
Президент Ирана Хасан Рухани и председатель КНР Си Цзиньпин

Иран: дружба с Россией и КНР без вражды к Западу

Визит Рухани в Китай открыл новую главу в истории иранской дипломатии: вопреки ожиданиям Запада, предполагавшего, что в лице президента Ирана он имеет чуть ли не прозападного политика, Рухани взял курс на сближение с Пекином и Москвой. Однако речь не идет о разделении мира на «черное» и «белое». Не забыл Тегеран и о том, что Китай с Россией тоже поддержали резолюцию ООН о санкциях против Ирана.

MellatMellat, Иран
0315

Что происходит в иранских подпольных бутиках?

В Иране появляется все больше странных магазинов. Там стоят электронные замки, небьющиеся и даже пуленепробиваемые стекла, а с улицы вообще невозможно рассмотреть, что происходит внутри магазина. На них нет никакой вывески, а внутрь пускают только по звонку. Продавщицы этих бутиков вообще не носят платки, а их одеяние в целом вовсе не походит на хиджаб. Что это за места и откуда они появились?

MellatMellat, Иран
0259
Митинг в поддержку жителей Крыма в Ставрополе

Необходимо осудить раздел Украины

Мечты Путина о возрождении новой российской империи угрожают территориальному суверенитету соседних государств. Если сегодня Путин объявляет поход в Южную Осетию в Грузии или на украинский Крым ради защиты проживающего там русского населения, то завтра он может сослаться на необдуманные действия нынешних иранских авантюристов и предпринять нападение уже на Иран.

MellatMellat, Иран
050
Дворец Дария I в Персеполе. Иран

Иран, иранское, иранство

Дискуссия на тему иранской идентичности содержит в себе ряд тонкостей, о которых, возможно, ничего неизвестно ни знатокам истории, ни ученым. Кстати говоря, именно эти тонкости, кажущиеся на первый взгляд незначительными, являются причиной ошибочных выводов, которые в некоторых случаях совершенно расходятся с действительностью.

MellatMellat, Иран
19712
Ребенок на территории Сектора Газа

Дети как главные жертвы дикости сионистов

О террористическом режиме Израиля и его злодеяниях по отношению к угнетенному палестинскому народу написано уже довольно много. В данной статье делается попытка пролить свет на преступления сионистского режима против ни в чем не повинных беззащитных палестинских детей. Службы безопасности этого режима не гнушаются ни чем, будь то аресты, пытки, лишение элементарного медицинского обслуживания и возможности нормально питаться.

MellatMellat, Иран
1007228
Армения и Азербайджан

Почему не заканчивается холодная война между Баку и Ереваном?

На протяжении долгих лет отношения двух бывших советских республик - Армении и Азербайджана - остаются враждебными, а их будущее - неясным. Между тем, мировые державы не только не содействуют урегулированию отношений двух государств, но и способствуют их еще большему обострению на региональном и международном уровнях. Кризис, начавшийся с конфликта из-за Нагорного Карабаха и присоединения этой области к Армении, снова обострился, но уже по другому поводу.

MellatMellat, Иран
584913
Курение

Женщины в два раза быстрее мужчин переходят на другие наркотики

Наркомания среди женщин является самым чудовищным проявлением этого социального порока. Когда мужчины попадают под наркозависимость, именно на долю женщин выпадает тяжкое бремя терпеливой борьбы с этим злом. Если же наркомании оказываются подвержены сами женщины, а с каждым днем их становится все больше, вряд ли можно надеяться на лучшее.

MellatMellat, Иран
151708
Тегеран столица Ирана

Стоимость жизни в Тегеране

Какой он, Тегеран? Дорого ли жить в этом задымленном городе? Какой доход на душу населения в этом самом крупном городе Ирана, который недавно принял у себя глав стран, собравшихся на XVI Конференцию движения неприсоединения? Могут ли жители этого города спокойно купить себе квартиру? Возможно, многим тегеранцам непонятно, на каком основании Economist включил Тегеран за 2012 год в восьмерку самых дешевых городов мира.

MellatMellat, Иран
136817
иран

Мировые кинозвезды в иранском кино – за и против

Возможность съемки иностранных актеров в иранских фильмах разделила кинопродюсеров Исламской республики на противников этого и тех, кто поддерживает идею выхода национального кинематографа на международный уровень. Однако больше всего заслуживает внимания вопрос вероятности участия в съемках иранских фильмов именитых голливудских актеров.

MellatMellat, Иран
3404
Ребенок на территории Сектора Газа

Беда Палестины в отражении иранского кино

Кинематограф сопротивления представлен большим количеством кинолент, некоторые из которых посвящены борьбе палестинского и ливанского народов. Эти фильмы снимают в Иране и других странах, но во всех них затрагивается проблема несчастного палестинского населения. Рассмотрим наиболее интересные, на наш взгляд, картины.

MellatMellat, Иран
5380
В книжном магазине зарубежной литературы "Britannia" в Москве

Чтение книг в современном мире

С течением времени всё претерпевает изменение. Изменяется даже то, что остаётся, согласуя себя с новыми реалиями. Внимание к книге и чтению книг в мире, заполненном средствами массовой информации и ежедневной суетой, по сравнению с прошлым незаслуженно уменьшается. Данная статья, помимо перечисления факторов, влияющих на развитие культуры чтения, посвящена способам изменения сложившегося подхода к проблеме чтения книг.

MellatMellat, Иран
019567
Даты