ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Минбао

Mingpao logo

Гонконгская ежедневная газета (на китайском языке), основанная еще в 1959 году известным гонконгским писателем Цзинь Юном. В основном содержит материалы, посвященные актуальным политическим и экономическим проблемам Гонконга, материкового Китая, а также важнейшим международным событиям. В 1990-х годах газета основала несколько зарубежных филиалов в США и Канаде, однако на сегодняшний день остались только два канадских издания Ming Pao Toronto and Ming Pao Vancouver. США не раз обвиняли позиционирующее себя как объективное издание в непрямой зависимости от пекинского правительства. Нового главного редактора Ming Pao также обвиняют в тесных связях с Пекином, что наносит большой удар авторитету газеты.

Публикации

Запуск ракеты американского противоракетного комплекса системы THAAD

Россия подождет: Китай все сам скажет США

Стреляющие Кореи

После того как Южная Корея разместила американские ракетные комплексы THAAD, ее отношения с Китаем ухудшились. Россия замерла в ожидании. С одной стороны, это задевает ее стратегические интересы, с другой — обострение отношений между Китаем и США выгодно Москве. Поэтому Россия не будет слишком критиковать США, оставив это Китаю. Но все карты может спутать КНДР.

Mingpao logoМинбао, Китай
1743221
00
Трансляция "Прямой линии с президентом России Владимиром Путиным"

Новая тактика российской пропаганды и ахиллесова пята Запада

Некоторые американские политики считают, что сеть российской пропаганды стала самой большой угрозой, с которой Вашингтон столкнулся в Европе после распада СССР. Некоторые члены Конгресса даже хотят добиться того, чтобы США вновь заострили свое внимание на механизмах пропаганды СМИ в Восточной Европе и приняли меры против телеканалов, сайтов новостных агентств, а также проправительственных интернет-пользователей.

Mingpao logoМинбао, Китай
57327
00
Обменный банк Кореи в Сеуле. Республика Корея присоединяется к Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций (AIIB)

Япония как «троянский конь»?

Посол Японии в КНР Масато Китэра в интервью английскому изданию Financial Times заявил, что он и представители японского бизнеса верят, что их страна в июне этого года может подать заявку на вступление в Азиатский банк инфраструктурных инвестиций. Эта новость тут же привлекла всеобщее внимание. Однако окончательное решение Японии будет всё же зависеть от США.

Mingpao logoМинбао, Китай
4112
00
Встреча главы МИД РФ С.Лаврова и члена президиума политбюро ЦК Трудовой партии КНДР Цой Рен Хэ

Россия не заменит Пхеньяну Китай

Китай и КНДР охладели друг к другу: Ким Чен Ын слишком сильно старается показать, что Северная Корея — независимая и самостоятельная страна. В поисках новых союзников КНДР обратился к Москве, которая, конечно, встретила северных корейцев с распростертыми объятиями. Однако это лишь сильнее сближает Россию и Китай, к тому же Москва никогда не сможет заменить Пхеньяну КНР.

Mingpao logoМинбао, Китай
9663
00
Барак Обама на пресс-конференции после промежуточных выборов в Конгресс

Последняя надежда Обамы

На промежуточных выборах в США Демократическая партия, как и ожидалось, потеряла контроль над Конгрессом, что превратило президента Обаму в «хромую утку», связанную по рукам и ногам волей политических противников, республиканцев. Но у американского президента остается одна сфера, в которой он еще может оставить свой след: внешняя политика. Удастся ли это Обаме?

Mingpao logoМинбао, Китай
2573
00
Сторонники протестного движения Occupy Central на митинге в районе Mong Kok в Гонконге

Преувеличена ли угроза цветных революций?

В этом году печальные события охватили Украину, теперь и в Гонконге проходит акция Occupy Central. Разве все это не вынуждает Россию и Китай признать, что США и другие западные страны пытаются разжечь «цветные» революции? В данной ситуации Пекину и Москве необходимо действовать сообща. Однако насколько серьезна эта «цветная» угроза?

Mingpao logoМинбао, Китай
15145
00
Последствия обстрела Донецка. 16 сентября 2014

Закончится ли война?

Искусство войны

Порошенко пошел на компромисс с Кремлем и согласился «узаконить» особый статус мятежных ДНР и ЛНР. Некоторые политики все еще говорят, что идея с особым статусом для Донбасса равна подписанию акта о капитуляции. Однако известный аналитик Анатоль Калецкий считает, что данное решение просто говорит о том, что большинство украинских депутатов уже потеряли надежду на победу.

Mingpao logoМинбао, Китай
30339
00
Даты