ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

N24

N24 logo

N24 (произносится «эн-фир-унд-цванциг») — бесплатный специализированный коммерческий телеканал Германии информационно-новостной тематики, осуществляющий вещание с 2000 года. Штаб-квартира телеканала расположена в Берлине. До 2010 года телеканал принадлежал медиагруппе ProSiebenSat.1 Media, владеющей также телеканалами ProSieben, kabel eins и другими, с января 2010 — акционерному обществу N24 Media, а с декабря 2013 года принадлежит WeltN24 — дочерней фирме медиаконцерна Axel Springer.

Программа телеканала наполняется информационно-новостными выпусками, документальными фильмами, специальными репортажами, а также обзорами из мира финансов и лайф-стайл.

В 2015 году стало известно, что N24 будет объединен с Die Welt под общим названием Welt. Процесс должен быть завершен к 2018 году.

Статья в Wikipedia на немецком

Публикации

Путин и митингующие

Оппозиционеры - с плакатами, а Путин - с винтовкой

Оппозиция проводит в Москве демонстрации, Путин же демонстративно уезжает в Сочи - пострелять из винтовки на биатлонной трассе. Масштабы протестов становятся все более скромными, и победитель президентских выборов, как сообщает N24, чувствует себя все спокойнее.

N24 logoN24, Германия
0111
Президент РФ Д.Медведев проводит встречу с лидерами незарегистрированных партий

Медведев: в президенты по дружбе

По мнению телеканала N24, за 4 года своего президентства Дмитрий Медведев так и не стал самостоятельным политиком. Все это время он лишь «грел кресло» для своего друга и наставника Владимира Путина, который, очевидно, вскоре вновь вернется в Кремль.

N24 logoN24, Германия
038
Предвыборный сайт премьер-министра РФ Владимира Путина

К борьбе с Путиным подключили хакеров

В преддверии выборов в Интернете разгорелась схватка между сторонниками и противниками Путина. Не остались в стороне и хакеры. Они взломали переписку лидера движения «Наши», чтобы продемонстрировать грязные методы кремлевской пропаганды, сообщает N24.

N24 logoN24, Германия
082
Россия и Сирия

От вмешательства России Сирии только хуже

Война за мир в Сирии

Визит Сергея Лаврова в Дамаск – неудачная попытка оправдаться за срыв резолюции ООН по Сирии. Министру иностранных дел России так и не удалось убедить президента Асада прекратить вооруженную борьбу с собственным народом, сообщает N24.

N24 logoN24, Германия
024
Прохоров и Путин

В президенты по приказу Путина

Решение Михаила Прохорова бороться на президентских выборах против Владимира Путина ошеломило многих, но не корреспондента N24. Немецкий журналист уверен, что российский олигарх действует в интересах самого премьера.

N24 logoN24, Германия
044
Российское рыболовное судно "Спарта", терпящее бедствие у берегов Антарктиды

Новозеландские спасатели подкинули на «Спарту» насос

Спасатели из Новой Зеландии сбросили на лед рядом с терпящим бедствие рыболовецким траулером «Спарта» насос. Есть надежда, что, если удастся откачать воду, моряки собственными силами выберутся изо льдов.

N24 logoN24, Германия
017
Поезд Москва- Берлин- Париж

Поезд из Москвы в Париже встречали канканом

После 17 лет перерыва восстановлено прямое железнодорожное сообщение между Москвой и Парижем. Первый поезд уже прибыл в Париж, где была устроена пышная церемония встречи. Удовольствие прокатиться на поезде обходится пассажирам от 330 до 1050 евро.

N24 logoN24, Германия
0106
Митинг "За честные выборы" на Болотной площади

Протестующие заставили власти понервничать

Прошедшие в России демонстрации стали крупнейшими за последние 10 лет. Впервые протесты были направлены против самого Путина. Очевидно, отмечает корреспондент N24, что молча сносить несправедливость россияне больше не намерены, только вот насколько хватит терпения у властей.

N24 logoN24, Германия
055
Маковое поле в Афганистане

НАТО наносит по России «героиновый удар»

Героиновая зависимость Афганистана

Россия переживает небывалый наплыв афганского героина. В стране зафиксирован резкий рост числа наркоманов. Счет погибших идет на сотни тысяч. В то же время НАТО отказывается уничтожать маковые плантации Афганистана.

N24 logoN24, Германия
01202
наркотики героин

Российский «крокодил» пожирает немцев

У нескольких немцев обнаружены симптомы, которые обычно обнаруживаются после приема дезоморфина. Этот наркотик, известный также под названием «крокодил», попал в Германию из России, где он унес жизни уже нескольких сотен человек.

N24 logoN24, Германия
0238
Путин, Медведев и оппозиция

«Opposition girls» открыли охоту на медведей

В интернете появилось видео «Opposition girls», в котором молодые девушки стреляют из пистолета по мишеням в виде медведей. Как сообщает телеканал N24, таким способом они решили выразить протест против существующей в России системы власти, в которой процветает коррупция и клановость и которая ассоциируется с Владимиром Путиным и его протеже Дмитрием Медведевым.

N24 logoN24, Германия
0121
Август - пора звездопадов

На Землю прольется «металлический дождь»

По сообщениям НАСА, отработавший исследовательский спутник UARS войдет в атмосферу Земли примерно 23 сентября. Однако из-за своих размеров он не сгорит полностью в атмосфере. В России, например, опасаются, что обломки спутника упадут на Москву.

N24 logoN24, Германия
061
россия Сирия

Россия мешает Западу сделать мир лучше

Запад и дальше намерен вмешиваться во внутренние конфликты, поддерживая демократические силы и жертвуя ради этого стабильностью целых регионов. Однако в Сирии этому мешает противодействие России и Китая, а также авторитет президента Асада, считает немецкий публицист.

N24 logoN24, Германия
2725
Визит президента РФ Д. Медведева в Ганновер. День второй

Меркель проглотила пилюлю от Медведева

Дмитрий Медведев раскритиковал решение не присуждать Путину премию «Квадрига», назвав это трусостью и непоследовательностью. Канцлеру Германии Ангеле Меркель пришлось принять это к сведению.

N24 logoN24, Германия
3439
Великая Отечественная война 1941-1945 годов

Урок «Барбароссы»: русские все еще не доверяют немцам

70 лет назад нацистская Германия напала на Советский Союз, развязав самую кровопролитную войну в истории человечества. В России это помнят, ненависти к немцам больше не испытывают, но недоверие осталось, сообщает телеканал N24.

N24 logoN24, Германия
391074
Тушение лесного пожара в районе села Масловка

Нынешнее лето не оставит пожарных без работы

По прогнозам метеослужб, России не избежать повторения жутких пожаров прошлого года. Несмотря на обещания правительства, представители Greenpeace считают, что для предотвращения и борьбы с ними сделано слишком мало.

N24 logoN24, Германия
514
В зале заседаний

Дума спасет россиян от целителей

Государственная дума планирует принять закон, который бы запретил целителям размещать рекламу в СМИ. Объясняется это тем, что их мистические ритуалы зачастую вредят здоровью, а порой и стоят людям жизни.

N24 logoN24, Германия
713
Водный спектакль «Лебединое озеро»

День защиты детей не спасет от педофилов

Дмитрий Медведев предложил химическую кастрацию для педофилов - уже с конца этого года. Однако осуществить это будет непросто: лоббисты от порнобизнеса уже заблокировали попытку ужесточить российское законодательство в отношении педофилов.

N24 logoN24, Германия
71625
наркотики

«Героин для бедных» убивает за год

Героиновая зависимость Афганистана

В России все более популярным становится новый наркотик - дезоморфин. Его действие похоже на героин, стоимость же значительно ниже, да и все необходимое для его изготовления можно без рецепта приобрести в аптеке.

N24 logoN24, Германия
502371
радиация

Германия скрывает данные о своей радиации

Апокалипсис в Японии

Германия закрыла всю информацию об уровне радиации в воздушном пространстве страны. Немецкая метеослужба распорядилась, чтобы метеостанции больше не выдавали сведений об уровне радиации в воздухе и осадках над страной. Эксперт сравнивает действия немецких властей с реакцией после чернобыльской аварии.

N24 logoN24, Германия
4392
Даты