ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Наньфан души бао

логотип nddaily

Наньфан души бао (南方都市报) — ежедневная южно-китайская газета «Таблоид», входит в состав медиа-группы Nanfang. В настоящее время штаб-квартира находится в Гуанчжоу.


Наньфан души бао была официально запущена в 1997 году и ориентирована на два крупных города провинции Гуандун на юге Китая: Гуанчжоу и Шэньчжэнь. Кроме того, газета публикуется в Гонконге и Макао. Это самый читаемый новостной портал в регионе дельты реки Чжуцзян.


Издатели Наньфан души бао придерживаются принципа объективности и беспристрастности в своих новостных сообщениях, за что ее так ценят читатели. Данный новостной портал стал символом общественного мнения в китайских СМИ.


В конце 2003 года она была первым изданием в материковом Китае, в котором сообщалось об инциденте с трудовым мигрантом Сунь Чжи Ганом (Sun Zhigang) и эпидемии SARS.


http://epaper.oeeee.com/epaper/A/html/2018-04/12/content_21466.htm#article

Статья в Википедии на английском: https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Metropolis_Daily

 

Публикации

Деньги

«Антикоррупционный ураган» в России

У нас есть лишь один способ сделать так, чтобы борьба с коррупцией из пустых слов превратилась в действенные меры, а пользующиеся лазейками чиновники оставили все эти игры и аферы вроде фиктивных браков. И этот способ – использование механизмов, предоставляемых нам демократией.

логотип nddailyНаньфан души бао, Китай
42124

В поисках поздравлений к году Змеи

За Великой китайской стеной

Интернет-пользователи ломают головы, придумывая затейливые поздравления к году Змеи, и сделать это не так легко. Приведем пример: «Карьеры - стремительной, как гремучая змея, любви - жгучей, как кобра, здоровья - могучего, как у удава». Или еще: «В Новом году желаем набраться глубокой мудрости, как затаившаяся змея, быть наготове, как выжидающая змея. Чтобы работа кипела клубком змей..."

логотип nddailyНаньфан души бао, Китай
0274
"Дракон медведю товарищ"

Чему не рада Россия?

Как говорил мой русский друг, в России наблюдается «возбужденный инфантилизм», который привел к широкому распространению радикализма. Именно поэтому вокруг столько «недовольных русских». В СМИ и на улицах постоянно идут споры с Западом, а Америка стала объектом издевательских шуток. Этот народ говорит, если для иностранцев действует принцип «кто не враг - тот может стать другом», то для русских - «кто не друг, тот мой враг».

логотип nddailyНаньфан души бао, Китай
149161
"Дракон медведю товарищ"

Дракон медведю товарищ. Чему не рада Россия? (Часть 1)

В этот редкий в российской истории период, когда Россия неоднократно пыталась протянуть Западу оливковую ветвь, Запад не ответил взаимностью, что заставило эмоциональных по своему характеру русских испытать чувства одиночества и злости. Они пошли на сокращение своей территории, а Европа и США проигнорировали существование России и стали оказывать давление на сферу ее интересов.

логотип nddailyНаньфан души бао, Китай
195318
Даты