ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Новы час

Новы час

Публикации

Кандидаты на пост президента Белоруссии

Мы — свидетели рождения белорусской нации

Мы наблюдаем системный кризис власти. Закончился ресурс. Cхема, когда страна преобразована в большой колхоз, когда один человек может контролировать почти каждого, — она шикарная для политического контроля, такое политическое счастье человеку, который болен властью. Но эта схема крайне неэффективна экономически. За счастье платила Россия. Теперь она не может увеличивать оплату. Система оказалась в тупике.

Новы часНовы час, Белоруссия
253003
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Станет ли Лукашенко невъездным в Москву?

Пока весь мир наблюдает за событиями на Украине, Белоруссия медленно движется к счастливому Новому году. Праздничное настроение создается не только елками на площадях страны. Правительство делает все, чтобы хоть эти праздники мы провели с хорошими новостями.

Новы часНовы час, Белоруссия
022
Встреча Дмитрия Медведева и Александра Лукашенко

Нефть - это еще не все

Конец месяца был очень богат на события. Лукашенко летал в Астану для разговоров с Назарбаевым и Путиным. Но более результативной стала его встреча с премьером России в Минске. Медведев так говорил о ЕЭС, что белорусский правитель был просто в восторге. А Медведев при этом просто сообщил, что в случае создания ЕЭС Россия готова отказаться от экономических барьеров и тарифного регулирования со странами - участницами ЕЭС.

Новы часНовы час, Белоруссия
1013
Министр обороны РФ Сергей Шойгу

Между выгодой и опасностью

Известие о размещении российских самолетов-истребителей в Белоруссии вызвало бурные обсуждения. Причем, министр обороны России Сергей Шойгу и Александр Лукашенко заявили об этом как о свершившемся факте. Вроде бы и не нужно изучать общественное мнение, будто бы и не должно быть это соглашение утверждено парламентами двух стран.

Новы часНовы час, Белоруссия
1331
Флаги России и Белоруссии

Время приватизировать элиту

Исторический маятник, зависший в мягком авторитаризме, начал обратное движение. Меня часто упрекают за мое восхищение Россией, и справедливо. В качестве «оправдания» приведу две причины. Во-первых, в белорусском (как и российском) обществе процессы модернизации не завершены...

Новы часНовы час, Белоруссия
1523
Юзеф Бек, польский государственный деятель

Маневры, которые задержали войну

75 лет назад на юго-востоке Польши прошли военные учения, целью которых было предупреждение действий Москвы по «чехословацкому вопросу». В результате Москва не решилась напасть на Польшу осенью 1938 года.

Новы часНовы час, Белоруссия
43192
Президент РФ Владимир Путин

План Путина - четвертый этап

Третье пришествие Путина на кремлевский престол (а с условным перерывом на одну премьерскую каденцию – четвертое) отмечено массовыми уличными акциями. Яркое свидетельство того, что первичный план Путина по управлению Россией оказался под угрозой.

Новы часНовы час, Белоруссия
069
Белоруссия и Россия

Лопоухая Россия

Казалось бы, после того, как за нефть Россия «выдавила» из Белоруссии стопроцентную таможенную пошлину, «халява» закончилась и «лавочка» прикрылась. Так думали россияне, но не сообразительные белорусы.

Новы часНовы час, Белоруссия
019
Евразийский союз

«Братский» визит

В конце мая Белоруссию с официальным визитом посетит вновь избранный старый глава Российской Федерации Владимир Путин. Глава белорусского внешнеполитического ведомства уже заявил, что этот визит является подтверждением значимости связей двух государств.

Новы часНовы час, Белоруссия
018
Даты