ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

Грандиозная церемония открытия Олимпиады-80 в Москве

14228

19 июля 1980 года в Москве на Большой спортивной арене стадиона "Лужники" состоялась торжественная церемония открытия ХХII летних Олимпийских игр. За 16 дней московской Олимпиады было установлено 36 мировых, 39 европейских и 74 олимпийских рекорда, разыграны и вручены 203 комплекта наград в 21 виде спорта.

30 лет назад, 19 июля 1980 года, в Москве на Большой спортивной арене стадиона "Лужники" состоялась торжественная церемония открытия ХХII летних Олимпийских игр.
За три года до Московской Олимпиады начался всесоюзный поиск талисмана Олимпийских игр. 19 декабря 1977 г. символом Олимпиады-80 стал Олимпийский Мишка – сильный и ловкий, как все спортсмены. Придумал и нарисовал его художник Виктор Чижиков. Право Миши на победу оспаривали зубр, орел, пчела, лошадь, петух и другие не менее достойные животные. Но всё же победил Топтыгин.
В начале церемонии открытия Олимпиады-80 на арену вышли юноши и девушки в древнегреческих одеждах, сопровождаемые тремя колесницами. Эта процессия олицетворяла преемственность идей античных Олимпийских игр современным олимпийским движением.
Олимпиада 1980 г. в Москве пришлась на пик политического противостояния между странами Варшавского договора (СССР, Болгария, Албания и т.д.) и странами НАТО. Команды из 64 государств, включая США, Канаду, Японию и ФРГ, бойкотировали Олимпийские игры в Москве в связи с вводом советских войск в Афганистан. Некоторые спортсмены, например, участники из Великобритании, Франции, Греции, приехали индивидуально. Самой многочисленной командой Западной Европы оказалась сборная Италии. Зато Московскую Олимпиаду пополнили участники из 24 африканских государств, бойкотировавших в 1976 г. Игры в Монреале. Над головой тех, кто приехал вопреки воле своих правительств, развевался олимпийский флаг. Таких команд было 16: Австралия, Андорра, Бельгия, Великобритания, Нидерланды, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Норвегия, Португалия, Пуэрто-Рико, Сан-Марино, Франция и Швейцария.
Колонну участников Игр замыкала делегация Советского Союза. Датем делегации стран - участниц Московской Олимпиады выстроились на зеленом поле стадиона перед Центральной трибуной, сообщает http://www.luzhniki.ru
В соответствии с протоколом к микрофону подошел председатель Оргкомитета Олимпиады-80 И. Т. Новиков и предоставил слово президенту Международного олимпийского комитета лорду Килланину. Президент МОК произнес краткую речь. После выступления президента МОК лорда Килланина в соответствии с официальным ритуалом руководитель СССР Л. И. Брежнев объявил Олимпийские игры 1980 года открытыми.

Председатель Оргкомитета «Олимпиада-80» Игнатий Новиков (слева) и президент МОК (Международного олимпийской комитета) лорд Майкл Килланин на торжественной церемонии открытия Игр XXII Олимпиады на Центральном стадионе им. В. И. Ленина.
Знаменосцы внесли на стадион развернутый Олимпийский флаг. Его сопровождал почетный эскорт - 22 спортсмена с белыми голубями в руках.
Под звуки Олимпийского гимна белое полотнище с пятью разноцветными кольцами поднялось на флагштоке. Одновременно в небо взлетели голуби.
Тем временем на стадион в Лужники прибыл Олимпийский огонь. На арене стадиона появился трёхкратный олимпийский чемпион Виктор Санеев, который нёс факел с олимпийским огнём.
Сделав круг по дорожке стадиона, Санеев передал факел известному баскетболисту, олимпийскому чемпиону 1972 года Сергею Белову (на фото). Над рядами Восточной трибуны возникла импровизированная дорожка из белоснежных щитов. Белов пробежал по ней, подняв пылающий факел высоко над головой. В чаше вспыхнуло олимпийское пламя.
Официальная часть церемонии открытия Игр XXII Олимпиады в Москве завершилась исполнением Гимна Советского Союза. Делегации участников Игр покинули арену стадиона. Началась завершающая часть праздника открытия Игр в "Лужниках" - спортивно-художественные выступления.
Знаменосцы и спортсмены в гимнастических костюмах образовали в центре поля композицию "Солнце", к которому со всех сторон устремились колонны юношей и девушек в национальных костюмах 15 республик Советского Союза.
На поле динамично сменялись многоцветные картины, образованные тысячами участников хореографической сюиты "Дружба народов".
В танцевальных и спортивных сюжетах церемонии открытия, длившейся около 3 часов, участвовало свыше 16 тысяч спортсменов, самодеятельных и профессиональных артистов.
Церемонию открытия Игр сопровождал художественный фон, созданный на Восточной трибуне стадиона 4,5 тыс. специально подготовленных спортсменов. Это был своеобразный гигантский цветной экран. Каждый участник художественного фона имел набор разноцветных флажков, шапочек, съемных манишек и рисованных панно. Путем смены разноцветных флажков и другого реквизита на "экране" создавались 174 мозаичные картины, последовательно сменявшие одна другую.
В завершение праздника на "экране" художественного фона возникло изображение земного шара и звезды на нем, символизирующей столицу Игр XXII Олимпиады - Москву.
Олимпиада была значимым событием в жизни СССР. Впервые в истории Олимпиады летние игры проводились в социалистической стране. Благодаря этому событию Советский Союз распахнул свои двери для иностранных граждан.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:1
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • 4udo_derevo
    vray - дешевый разводила!!!! халявы не бывает!!! сообщение выше просто развод не ведитесь!!!!! удачи всем!
Показать новые комментарии (0)

    Грандиозная церемония открытия Олимпиады-80 в Москве

    30 лет назад, 19 июля 1980 года, в Москве на Большой спортивной арене стадиона "Лужники" состоялась торжественная церемония открытия ХХII летних Олимпийских игр.
    За три года до Московской Олимпиады начался всесоюзный поиск талисмана Олимпийских игр. 19 декабря 1977 г. символом Олимпиады-80 стал Олимпийский Мишка – сильный и ловкий, как все спортсмены. Придумал и нарисовал его художник Виктор Чижиков. Право Миши на победу оспаривали зубр, орел, пчела, лошадь, петух и другие не менее достойные животные. Но всё же победил Топтыгин.
    В начале церемонии открытия Олимпиады-80 на арену вышли юноши и девушки в древнегреческих одеждах, сопровождаемые тремя колесницами. Эта процессия олицетворяла преемственность идей античных Олимпийских игр современным олимпийским движением.
    Олимпиада 1980 г. в Москве пришлась на пик политического противостояния между странами Варшавского договора (СССР, Болгария, Албания и т.д.) и странами НАТО. Команды из 64 государств, включая США, Канаду, Японию и ФРГ, бойкотировали Олимпийские игры в Москве в связи с вводом советских войск в Афганистан. Некоторые спортсмены, например, участники из Великобритании, Франции, Греции, приехали индивидуально. Самой многочисленной командой Западной Европы оказалась сборная Италии. Зато Московскую Олимпиаду пополнили участники из 24 африканских государств, бойкотировавших в 1976 г. Игры в Монреале. Над головой тех, кто приехал вопреки воле своих правительств, развевался олимпийский флаг. Таких команд было 16: Австралия, Андорра, Бельгия, Великобритания, Нидерланды, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Норвегия, Португалия, Пуэрто-Рико, Сан-Марино, Франция и Швейцария.
    Колонну участников Игр замыкала делегация Советского Союза. Датем делегации стран - участниц Московской Олимпиады выстроились на зеленом поле стадиона перед Центральной трибуной, сообщает http://www.luzhniki.ru
    В соответствии с протоколом к микрофону подошел председатель Оргкомитета Олимпиады-80 И. Т. Новиков и предоставил слово президенту Международного олимпийского комитета лорду Килланину. Президент МОК произнес краткую речь. После выступления президента МОК лорда Килланина в соответствии с официальным ритуалом руководитель СССР Л. И. Брежнев объявил Олимпийские игры 1980 года открытыми.

    Председатель Оргкомитета «Олимпиада-80» Игнатий Новиков (слева) и президент МОК (Международного олимпийской комитета) лорд Майкл Килланин на торжественной церемонии открытия Игр XXII Олимпиады на Центральном стадионе им. В. И. Ленина.
    Знаменосцы внесли на стадион развернутый Олимпийский флаг. Его сопровождал почетный эскорт - 22 спортсмена с белыми голубями в руках.
    Под звуки Олимпийского гимна белое полотнище с пятью разноцветными кольцами поднялось на флагштоке. Одновременно в небо взлетели голуби.
    Тем временем на стадион в Лужники прибыл Олимпийский огонь. На арене стадиона появился трёхкратный олимпийский чемпион Виктор Санеев, который нёс факел с олимпийским огнём.
    Сделав круг по дорожке стадиона, Санеев передал факел известному баскетболисту, олимпийскому чемпиону 1972 года Сергею Белову (на фото). Над рядами Восточной трибуны возникла импровизированная дорожка из белоснежных щитов. Белов пробежал по ней, подняв пылающий факел высоко над головой. В чаше вспыхнуло олимпийское пламя.
    Официальная часть церемонии открытия Игр XXII Олимпиады в Москве завершилась исполнением Гимна Советского Союза. Делегации участников Игр покинули арену стадиона. Началась завершающая часть праздника открытия Игр в "Лужниках" - спортивно-художественные выступления.
    Знаменосцы и спортсмены в гимнастических костюмах образовали в центре поля композицию "Солнце", к которому со всех сторон устремились колонны юношей и девушек в национальных костюмах 15 республик Советского Союза.
    На поле динамично сменялись многоцветные картины, образованные тысячами участников хореографической сюиты "Дружба народов".
    В танцевальных и спортивных сюжетах церемонии открытия, длившейся около 3 часов, участвовало свыше 16 тысяч спортсменов, самодеятельных и профессиональных артистов.
    Церемонию открытия Игр сопровождал художественный фон, созданный на Восточной трибуне стадиона 4,5 тыс. специально подготовленных спортсменов. Это был своеобразный гигантский цветной экран. Каждый участник художественного фона имел набор разноцветных флажков, шапочек, съемных манишек и рисованных панно. Путем смены разноцветных флажков и другого реквизита на "экране" создавались 174 мозаичные картины, последовательно сменявшие одна другую.
    В завершение праздника на "экране" художественного фона возникло изображение земного шара и звезды на нем, символизирующей столицу Игр XXII Олимпиады - Москву.
    Олимпиада была значимым событием в жизни СССР. Впервые в истории Олимпиады летние игры проводились в социалистической стране. Благодаря этому событию Советский Союз распахнул свои двери для иностранных граждан.
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк