ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

логотип InoСМИИноСМИ, Россия

"Формула-1" приходит в Россию

353

День 14 октября 2010 года войдёт в историю российского автоспорта – Краснодарский край заключил контракт с организаторами чемпионата "Формулы-1" на организацию этапа Гран-при России.

Церемония подписания контракта на организацию этапа Чемпионата Мира в классе автомобилей "Формула 1" – Гран-при РоссииВладимир Путин и Бернард ЭкклстоунБернард Экклстоун и Михаил КапирулинЦеремония подписания контракта на организацию этапа Чемпионата Мира в классе автомобилей "Формула 1" – Гран-при РоссииЦеремония подписания контракта на организацию этапа Чемпионата Мира в классе автомобилей "Формула 1" – Гран-при РоссииВладимир Путин, Бернард Экклстоун и Олег ДерипаскаВ.Путин, Б.Экклстоун, О.Дерипаска и В.Алекперов
Церемония подписания контракта на организацию этапа Чемпионата Мира в классе автомобилей "Формула 1" – Гран-при России
© REUTERS/Sergei Karpukhin
Владимир Путин и Бернард Экклстоун
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
Церемония подписания контракта на организацию этапа Чемпионата Мира в классе автомобилей "Формула 1" – Гран-при России
© REUTERS/Sergei Karpukhin
Церемония подписания контракта на организацию этапа Чемпионата Мира в классе автомобилей "Формула 1" – Гран-при России
© REUTERS/Sergei Karpukhin
Владимир Путин, Бернард Экклстоун и Олег Дерипаска
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
В.Путин, Б.Экклстоун, О.Дерипаска и В.Алекперов
© РИА Новости | Перейти в фотобанк
День 14 октября 2010 года войдёт в историю российского автоспорта – Краснодарский край заключил контракт с организаторами чемпионата "Формулы-1" на организацию этапа Гран-при России.
Согласно договору, российский регион получает право проводить гонки с 2014 по 2020 годы.
Документ подписали гендиректор ОАО "Центр передачи технологий строительного комплекса Краснодарского края "Омега" Михаил Капирулин и генеральный промоутер "Формулы-1" Берни Экклстоун в присутствии премьер-министра РФ Владимира Путина.
Премьер-министр РФ Владимир Путин встретился с генеральным промоутером "Формулы-1" Берни Экклстоуном и с удовлетворением отметил, что, наконец, завершились переговоры по проведению гонок такого уровня, которые начались еще со времен Брежнева.
Цена контракта на организацию в России этапа чемпионата мира по автогонкам в классе "Формула-1" оценивается в несколько миллиардов рублей, заявил журналистам премьер-министр РФ Владимир Путин.
Гонка пройдет в сочинском парке, где будет построен автодром. Проведение каждого этапа обойдется России в 40 миллионов долларов в год. Соглашением также предусмотрена возможность продления еще на пять лет.
Россия стала последней страной в расширенном календаре "Формулы-1", который будет состоять из 20 этапов. Экклстоун отметил, что дальнейшего расширения календаря в ближайшее время не произойдет.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
353
test
Всего комментариев:Комментариев:3
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • Варламов
    Вот и славненько! Какой русский не любит быстрой езды!)
  • Перлхар
    Эх Берни.. Старина Берни ну очень обаятельный скуперфильд. Классическая акула и спорт Ф1 только для саблезубых. Дух соревновательности распространяется с полотна трассы и проникает во все ,что окружает этот спорт. Сколько умов и личностей перемолола ф1, Сколько жизней было брошено на жертвенник. И вот первые робкие шаги делаем мы. И что там впереди?..чёрный Тамбурелло или пройденный чисто и с газом в пол ЭльРуш...?
  • Михаил777
    Распил такой распил...
Показать новые комментарии (0)
    Регистрация
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
    * Все поля обязательны для заполнения
    Восстановление пароля
    АвторизацияПолитика конфиденциальности
    Регистрация
    У вас есть профиль?
    ДаНет
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    У меня нет профиля на ИноСМИ
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Регистрация

    Здравствуйте, !

    Авторизация
    У меня есть профиль на ИноСМИ
    Удалить профиль
    Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
    ДаНет
    Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
    Закрыть
    Регистрация
    Правила комментирования

    Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

    Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

    Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

    Публикуются комментарии только на русском языке.

    Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

    Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

    • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
    • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
    • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
    • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
    • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
    • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
    • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
    • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
    • смысл текста трудно или невозможно уловить;
    • текст написан по-русски с использованием латиницы;
    • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
    • текст не разбит на предложения.

    В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

    При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

    Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

    Авторизация
    РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
    Ok

    "Формула-1" приходит в Россию

    День 14 октября 2010 года войдёт в историю российского автоспорта – Краснодарский край заключил контракт с организаторами чемпионата "Формулы-1" на организацию этапа Гран-при России.
    Согласно договору, российский регион получает право проводить гонки с 2014 по 2020 годы.
    Документ подписали гендиректор ОАО "Центр передачи технологий строительного комплекса Краснодарского края "Омега" Михаил Капирулин и генеральный промоутер "Формулы-1" Берни Экклстоун в присутствии премьер-министра РФ Владимира Путина.
    Премьер-министр РФ Владимир Путин встретился с генеральным промоутером "Формулы-1" Берни Экклстоуном и с удовлетворением отметил, что, наконец, завершились переговоры по проведению гонок такого уровня, которые начались еще со времен Брежнева.
    Цена контракта на организацию в России этапа чемпионата мира по автогонкам в классе "Формула-1" оценивается в несколько миллиардов рублей, заявил журналистам премьер-министр РФ Владимир Путин.
    Гонка пройдет в сочинском парке, где будет построен автодром. Проведение каждого этапа обойдется России в 40 миллионов долларов в год. Соглашением также предусмотрена возможность продления еще на пять лет.
    Россия стала последней страной в расширенном календаре "Формулы-1", который будет состоять из 20 этапов. Экклстоун отметил, что дальнейшего расширения календаря в ближайшее время не произойдет.
    Церемония подписания контракта на организацию этапа Чемпионата Мира в классе автомобилей "Формула 1" – Гран-при РоссииВладимир Путин и Бернард ЭкклстоунЦеремония подписания контракта на организацию этапа Чемпионата Мира в классе автомобилей "Формула 1" – Гран-при РоссииЦеремония подписания контракта на организацию этапа Чемпионата Мира в классе автомобилей "Формула 1" – Гран-при РоссииВладимир Путин, Бернард Экклстоун и Олег ДерипаскаВ.Путин, Б.Экклстоун, О.Дерипаска и В.Алекперов
    Церемония подписания контракта на организацию этапа Чемпионата Мира в классе автомобилей "Формула 1" – Гран-при России
    © REUTERS/Sergei Karpukhin
    Владимир Путин и Бернард Экклстоун
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Бернард Экклстоун и Михаил Капирулин
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Церемония подписания контракта на организацию этапа Чемпионата Мира в классе автомобилей "Формула 1" – Гран-при России
    © REUTERS/Sergei Karpukhin
    Церемония подписания контракта на организацию этапа Чемпионата Мира в классе автомобилей "Формула 1" – Гран-при России
    © REUTERS/Sergei Karpukhin
    Владимир Путин, Бернард Экклстоун и Олег Дерипаска
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    В.Путин, Б.Экклстоун, О.Дерипаска и В.Алекперов
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк