ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Пражский телеграф

Пражский телеграф logo

Газета «Пражский телеграф» была зарегистрирована в Министерстве культуры ЧР в 2002 и до 2009 существовала в электронном виде как издание представительства Торгово-промышленной палаты РФ в Центральной Европе. С весны 2009 издаётся в печатном виде как еженедельная газета.

Газета New York Times назвала «Пражский телеграф» «самым крупным русскоязычным изданием Чехии» (7 апреля 2010).

Чешское телевидение (телеканал ЧТ1) сняло об издательстве «Пражский телеграф» отдельный сюжет, а Чешское радио несколько раз рассказывало об издании как о феномене иноязычной прессы в Чехии.

«Пражский телеграф» является уникальным продуктом на рынке русскоязычной прессы Центральной Европы. В отличие от многих «эмигрантских» изданий, «Пражский телеграф» — стандартная чешская газета на русском языке. В издании подробно освещаются события в Чехии, в странах СНГ и в мире. На страницах газеты нашли своё отражение политика, экономика, социальная сфера, культура.

Ряд материалов издания «Пражский телеграф» был подготовлен в сотрудничестве с ведущей российской ежедневной газетой «Известия».

Газета «Пражский телеграф» состоит из разделов «Политика», «Экономика», «Социальная сфера», «Персона», «Женский клуб», «Только для мужчин». Вместе с «Пражским телеграфом» выходит газета объявлений Inzerát.

Тираж издания — четыре тысячи экземпляров в неделю. Благодаря специальной акции «Георгиевская ленточка» и поддержке спонсоров все  издания «Пражского телеграфа» по подписке получают более ста российских ветеранов войны и труда, которые живут в Чехии.

Публикации

Сборка автомобилей Skoda Yeti на Горьковском автозаводе

Русские горки чешского бизнеса

Санкции: кто кого

Россия для чешских предпринимателей сохраняет свой потенциал. Вместе с тем курс на импортозамещение, объявленный Москвой в результате введения антироссийских санкций, вынуждает чешские компании переносить производство в РФ. В результате Россия становится объектом интереса со стороны инвесторов, а не рынком сбыта для чешских товаров.

Пражский телеграф logoПражский телеграф, Чехия
32950
Президент Чехии Милош Земан

Выборы в Чехии: победит осторожный

Европа перед выбором

На сегодняшний день на четырехмесячный предвыборный марафон вышли три лидера. Никто из них не выиграет в первом круге, поскольку, судя по опросам, никто из кандидатов не наберет более 50% голосов. Кроме того, один из кандидатов — Йиржи Драгош — уверенно набирает голоса и вполне может опередить Милоша Земана, если они оба выйдут во второй тур выборов.

Пражский телеграф logoПражский телеграф, Чехия
12204
Даты