ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Rudaw

Rudaw

Rudaw Media Network — информационный ресурс Иракского Курдистана, аффилированный с Демократической партией Курдистана, штаб-квартира находится в Эрбиле. Издается на курдских языках (сорани и курманджи), английском, арабском и турецком. Медиа-группа также издает еженедельную газету на сорани с тиражом три тысячи экземпляров, версия на курманджи распространяется в Европе; также работает спутниковый телеканал.

 

Статья в Википедии (на английском)

Публикации

Россия предала нас

Война за мир в Сирии

После того, как начальник Генштаба Турции провел переговоры в Москве, сюда же приехал командир Курдских сил самообороны и встретился с начальником Генштаба России. «Я попросил российские власти о защите с воздуха, а также помешать Турции бомбить нас, однако они не согласились. В настоящее время ситуация плачевная. Россия вступила в сговор с Турцией и вероломно предала нас».

RudawRudaw, Ирак
227234
Референдум о независимости Курдистана на избирательном участке в Арбиле

Курды и американская мечта

Государство новое, а головная боль старая?

США стали самостоятельным государством, когда люди осознали, что они больше не являются британцами. Курды в Ираке оказались в такой же ситуации. Они оказались частью страны, с которой их ничто не связывает и которая отказывается относиться к ним как к полноценным гражданам. США и весь мир должны предоставить курдам то право, которым они сами когда-то воспользовались.

RudawRudaw, Ирак
212996
Даты