Ассоциация футбола Аргентины (AFA) объявила в социальных сетях и на официальном сайте о проведении во вторник 15 марта курса по основам русского языка и русской культуре в штаб-квартире ассоциации в Буэнос-Айресе. Этот курс, проводимый преподавателем русского языка Эдуардо Пенниси (Eduardo Pennisi), предназначен журналистам, официальным лицам страны, тренерам и игрокам сборной, которые отправятся в Россию на Чемпионат мира. Курс проводился по инициативе образовательного отдела AFA под руководством Франсиско Марина (Francisco Marín), и до определенного момента ничто не предвещало беды…


Но что-то пошло не так. Когда собравшимся (которых было около пятидесяти) раздали учебные пособия, их внимание мгновенно привлекло следующее: «Что нужно делать, чтобы покорить русскую девушку» — было написано большими буквами. Ниже — 5 советов на испанском языке, как преуспеть на любовном фронте в России, и советы эти не имели ничего общего с темой проводимого курса. Ко всему прочему, они были полностью скопированы из поста одного блога, датированного 2015 годом. «Русские девушки ненавидят скучных мужчин», — говорилось в пункте 3. «Не задавай избитых вопросов, будь оригинален», — советовал пункт 5. Брошюра была похожа не на ликбез по русской культуре, а на пособие по соблазнению для туристов, путешествующих в Москву или Санкт-Петербург.


Как выяснила газета «Ла Насьон» (La Nación), присутствовавшие вынуждены были сдать выданные брошюры, а когда их вернули, скандальные страницы с любовными советами уже были вырваны. После разразившегося скандала преподаватель Пенниси сделал на своей страничке в Фейсбуке заявление: «Я имел возможность провести занятие по русскому языку и культуре в AFA. Оно прошло прекрасно, пришло около 50 человек. Плохо то, что, к сожалению, кто-то злонамеренно опубликовал в интернете советы по общению с русскими девушками. Текст этот фальшивый. Его не писал ни я, ни AFA, и на занятии его не раздавали».


Брошюра, на которой красовался официальный знак AFA, содержала сексистские замечания. Газета «Ла Насьон» получила неофициальное подтверждение от сотрудников AFA, что президент ассоциации Клаудио Тапия (Claudio Tapia) был сильно раздосадован произошедшим и приказал провести внутреннее расследование для выявления виновного. Вечером все ждали, что AFA принесет официальные извинения, однако этого не произошло.


Занятие по русскому языку и культуре — не первое мероприятие, проводимое AFA при Клаудио Тапье. Возглавляет образовательный отдел AFA Алехандро Тараборелли (Alejandro Taraborrelli), президент футбольного клуба «Тальерес-де-Ремедиос-де-Эскалада» (Talleres de Remedios de Escalada). Он сообщил: «Мы разберемся в том, почему произошло то, что произошло, и было ли у кого-то намерение очернить всю нашу работу». Он подчеркнул, что преподаватель Пенниси не зачитывал брошюру и не обсуждал ее содержание на занятии. Пенниси был нанят AFA для проведения курса, поскольку он владеет русским языком и жил в России.


Твиты Тинелли


После разразившегося скандала аргентинский телеведущий и журналист Марсело Тинелли (Marcelo Tinelli) высказался в Твиттере с защитой футбольной ассоциации. Однако уже через пару минут, после небольшого диалога с журналистом Игнасио Катульо (Ignacio Catullo), присутствовавшем на занятии AFA, он изменил свое мнение и признал тот факт, что ассоциация раздала учебные материалы со столь спорными советами.