Москва — Признаюсь, что когда я размышлял о том, что буду жить и работать в Москве почти полтора месяца, мне представилось, что я буду отброшен назад в прошлое или окажусь на съемках «Американцев» («The Americans»).
Серый и недружелюбный город. Пустые полки продовольственных магазинов и мрачные личности. Радость, волнение и энтузиазм Чемпионата мира по футболу в окружении русского мрака и уныния.
О чем вы там, в ФИФА, думали? А я о чем думал?
Я ошибался. Москва — это яркая суть этого праздника футбола, его пылкое сердце, полное жизни. Город радушно принимает десятки тысяч гостей (кажется, что все до единого прогуливаются по Красной площади, словно это променад на берегу океана), и приглашает чужих, непосвященных, в мир, который они, должно быть, никогда не видели.
Языки смешиваются как ингредиенты в тарелке наваристого борща — русский и английский, немецкий и французский, японский и корейский, португальский и испанский. Всех этих людей объединяет любовь к футболу и любовь к жизни.
Помимо вопросов о том, кто выиграет Чемпионат мира, мои соотечественники чаще всего спрашивают меня о том, как там, в России, на самом деле?
Я не могу говорить о других 10 городах, в которых проходят матчи Чемпионата (хотя позже на этой неделе я съезжу в Санкт-Петербург), или о стране в целом. Я уверен, что отдаленные города и сельские районы резко отличаются и не так процветают. Прожив в России девять дней, я не собираюсь строить из себя знатока этой страны.
Временами мне трудно увязать то, что в этом городе вызывает удивление и восхищение, с действиями правительства Путина. Возможно, люди, приезжающие в Америку, тоже испытывают двойственные чувства, не знаю. Но я знаю, что можно ценить историю и приобщаться к неизвестной культуре, но при этом знать о том, что происходит в мире, и испытывать беспокойство по поводу несправедливости и жестокости.
Так и началось новое приключение. Если не считать того, что осталось от советских времен, Москва выглядит так же и производит такое же впечатление, как любой крупный европейский город. Служащие и рабочие, которыми в понедельник утром забиты вагоны метро, подростки в одежде западных брендов, которые «стримят» группу, играющую на акустических инструментах на пешеходной улице, кафе под открытым небом, где подают кофе и пирожные.
Здесь работают бургерные, суши-рестораны и ирландские бары (во всех городах на планете есть ирландский бар, ведь так?). Работает «Убер», хотя и с меньшим парком машин, чем у «Яндекса», российского гигантского агрегатора службы такси. Распространена платежная система «Эпл пэй» (Apple Pay).
Есть здесь европейские спортивные автомобили и седаны японского производства, но автомобилей американских брендов немного. Есть англоязычное новостное издание (Moscow Times) и высокоскоростной доступ к интернету в общественных местах, хотя лучше всего выбирать подключение с умом и использовать виртуальную частную сеть.
В городе есть прекрасные парки и признаки упадка, музеи мирового класса и промышленность. Неизвестное чудо — грузинская еда. Через весь город лентой вьется Москва-река. Метрополитен (большую красную букву «М» можно увидеть повсюду) включает в себя 13 линий общей протяженностью 365 километров, 245 станций и богатое художественное оформление, достойное частной коллекции. Дежурные сидят внизу в стеклянных будках у входа на многочисленные эскалаторы, некоторые из них начинаются так глубоко и имеют такую длину, что не видно противоположного конца.
Независимо от расстояния стоимость всех поездок одинакова (меньше доллара). Беспроводной интернет доступен глубоко под землей, а в новых вагонах есть USB-порты (вы слышите, работники Управления вашингтонского метрополитена?).
Правда, находиться в Москве иногда нелегко. В дорогом городе из-за взвинчивания цен во время крупного мероприятия повысилась и стоимость жилья. Это происходит на каждом чемпионате мира. Из-за интенсивного движения на главных магистралях и близлежащих улицах образуются пробки.
Здесь сложно общаться, английский язык не так распространен, как в большинстве крупных городов. Русский язык трудный, и читать на кириллице — все равно, что пытаться расшифровать донесение времен холодной войны. На станциях метро иностранным гостям помогают указатели и объявления на английском языке, но есть такие места, где этого нет, и поэтому возникает паника.
Вы считаете, что дома вы не всегда справляетесь с телевизором и кабельной системой? Попробуйте сделать это с помощью инструкций, написанных кириллицей.
Каждый день я сталкиваюсь с препятствиями чаще, чем обычно во время командировок на Кубках мира, потому что, в отличие от моих прежних поездок на футбольные игры, совершенных за 24 года, я решил на время турнира обойтись без гостиничного комфорта и услуг. Я снял квартиру.
Она находится рядом с Арбатом, историческим районом, пешеходной улицей с шумными барами и сувенирными лавками, проходящей параллельно со скоростной шестиполосной автомагистралью, вдоль которой стоят высотки, украшенные иллюминацией и логотипами Кубка мира. Этот район, расположенный километрах в трех от Красной площади, наверное, является чем-то вроде московской Таймс-сквер.
Мой дом, построенный, наверное, в 1970-е годы, неинтересный и мрачноватый снаружи, внутри удобен и отремонтирован. Я экономлю не только на том, что здесь нет посуточной оплаты, но и на услугах прачечной (20 долларов за пять пар носков? «Мариотт», ты мне, конечно, очень нравишься, но…). У меня в квартире есть небольшая стиральная машина и сушилка, стоящая у окна, в которое светит яркое солнце.
Как-то поздно вечером мою стиральную машину с фронтальной загрузкой во время стирки зациклило на несколько часов, и она начала заполняться водой. Я запаниковал, испугавшись, что затоплю весь дом, и меня посадят в русскую тюрьму. На следующий день пришел мастер. Катастрофа была предотвращена.
На первом этаже находится французское кафе, где пекут «тематические» торты, покрытые зеленой глазурью, на которой изображен силуэт футболиста.
А в расположенном по соседству ресторане пытаются привлечь внимание американских гостей мужского пола, рекламируя «2 „Будвайзера" с двойным сэндвичем „Нью-Йорк" — только для мужчин». Я согласился на вегетарианский ролл и манговый лимонад с перцем чили.
В соседнем здании находится кинокомплекс, где показывают западные фильмы. Стены на торцах здания вверху отделаны поблекшей мозаикой советских времен. На первом этаже парень в костюме кекса раздает рекламные листовки.
Продукты можно купить возле британского посольства (и статуи Шерлока Холмса) в люксовом сетевом магазине, который называется «Азбука вкуса», что в переводе с русского означает «Наши продукты так же превосходны, как продукты в ваших супермаркетах „Хол Фудс" (Whole Foods), но только в рублях они в два раза дороже!».
Покупатели, совершая покупки, получают неофициальные коллекционные карточки, изготовленные к ЧМ-2018 компанией под названием Top Trumps. Как раз ко Дню независимости можно приобрести «Оригинальный маршмеллоу для барбекю», упакованный в пакет, на котором изображен флаг США и гора Рашмор.
Эти оживленные торговые ряды каждый вечер становятся местом пьяных оргий и дебошей, когда сюда сходятся разношерстные толпы футбольных фанатов. Толпы расходятся с восходом солнца, который в это время года в северном городе начинается в 03:43 утра (в Санкт-Петербурге — на 10 минут раньше).
Люди, приехавшие на Чемпионат, едят и пьют в заведениях «Блэк стар бургер» (Black Star Burger), «Стейк Ит Изи» (Steak It Easy), «Такодор» (El Tacodor) и «Апокалипс паб» (Apocalypse Pub). Есть еще кальян-бар и временный музей Кубка мира.
В пятницу мы с Брайаном Стросом (Brian Straus) из «Спортс иллюстрейтед» (Sports Illustrated) смотрели матч между Испанией и Португалией на экране размером с бывшую советскую республику. Это было в элитном ночном клубе/концертном зале, преобразованном в зал для просмотра прямых трансляций матчей. Мы сидели с двумя мексиканскими болельщиками, одетыми во все зеленое.
С каждым из шести забитых мячей, включалась иллюминация танцпола, на какое-то время ослепляя присутствующих. Перед началом матча, посетителей встречали похожие на вуки личности, протягивавшие гостям пятерню. Их сопровождала ведьма. Все это наводило ужас.
А дальше по улице, рядом с «Бургер Кингом», находится Музей смерти. Надо обязательно туда сходить.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 25 Никак агенты ФСБ-КГБ журналисту в поезде, что-то в ухо закапали. Раскрыть всю ветку (5 сообщений в ветке) 
| 0 Grifon, Куда всё проще! Двойник! Лёг спать Стивен Гофф, а проснулся агент КГБ! Он подменённый...... 
| 1 Grifon, И в глаза. 
| 0 bestiolla, всё проще - в кошелёк! 
| 6 Grifon, им приходится так писать, потому что в России 100 000 ам. туристов-свидетелей происходящего, и врать - себе дороже. Это вынужденный вираж. 
| 2 Grifon, сыворотку правды через клизму фээсбэшники качнули 
| 30 Странная статья. Я думал, что все статьи в Вашингтон Пост пишутся, не отрываясь от компьютера и не выходя из кабинета, а тут в кои то веки пиндос в Москву приехал и надо же - оказывается, тут тоже люди ходят, а не дьяволы, как ожидалось. Налицо столкновение умозрительной идеи с суровой действительностью. От неожиданности даже методичка куда-то затерялась. Ну хоть восхитительную грузинскую еду упомянул, и то хорошо. Ты москвичам расскажи, где в Москве можно грузинской еды пожрать, а то они не знают и в Грузию за ней мотаются, за три тыщи верст, чтоб побольше нефтебаксов просрать и грузить потом всех байками о грузинском гостеприимстве. Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 2 yipoxej, в этот раз журналиста "Washington Post" в кой-то веки отправили из кабинета в поле собирать информацию, но денег дали мало, пришлось экономить на всем: на еде, квартире, прачечной, билетах на матч. Денег на футбольный матч и билет на стадион не хватило, вместо того, чтобы смотреть игру на стадионе, как все футбольные фанаты, пришлось смотреть матч в кафе. 
| 2 yipoxej, Ведьму он таки нашел )) 
| 0 yipoxej, мы с семьей в Тбилиси так и не нашли заведения, где было бы так же вкусно, как в грузинских кафе или ресторанах в Москве. Понятно, что на вкус и цвет, но думается, что лучшие повара все же Москву предпочитают. Да и по ценам в Москве почти так же 
| 0 yipoxej, Я когда бываю в Москве, то в Джон-Джоли на Павелецкой вполне себе нахожу приличную грузинскую еду. Поел-выпил, и на Аэроэкспресс в Домодедово. ;-) И таких мест в Москве достаточно. 
| 95 Серый и недружелюбный город. Пустые полки продовольственных магазинов и мрачные личности. Радость, волнение и энтузиазм Чемпионата мира по футболу в окружении русского мрака и уныния. ------------- Что меня в них неизменно поражает, так это полное отсутствие рефлексии. Вот ты приехал и своими глазами видишь, что реальность не имеет ничего общего с твоими представлениями. Почему за этим не следует никаких рассуждений, ну там, например, "освещение России в западных СМИ необъективно" или "наши негативные стереотипы о России сформированы киноиндустрией"? Но нет, никаких выводов, никаких размышлений на тему; стена. Констатировал факт и пошёл затариваться маршмэллоу. Второе, что меня в них поражает, это перечисление всевозможных бургерных рыгаловок как признака принадлежности к цивилизации. Раскрыть всю ветку (8 сообщений в ветке) 
| 17 Miss Understanding, И у меня впечатление (по прочтении текста), какие-то они убогие. Может прав был Задорнов? 
| 0 Дед из прошлого, не надо ставить под сомнение мнение Михаила Задорнова. Он этот вопрос глубоко изучил. 
| 1 Miss Understanding, Приезжайте в Иркутск. Тут все по-другому. У нас даже есть магазины с доставкой продуктов на дом. И цены оптовые. Супермаркеты отдыхают) 
| 2 Miss Understanding, ишь чо захотела! Рефлексию ей... У амеров? Ты серьезно, сестра? Это ж российский бренд! Достоевский, интеллигенция, вся загадочная русская душа... А впрочем, как со всем на свете, с рефлексией тоже - всё дело в дозе ;) 
| 1 Miss Understanding, ха-ха, топ коммент) 
| 1 Miss Understanding, Браво! 
| 5 Miss Understanding, Да, весело смотреть, например, на Крите, когда начинаешь в ресторане со стартера в виде тарелки местных оливок в масле и кипрского же сухого вина, потом переходишь на замечательные блюда местной кухни, на убогих англосаксов, которые под пиво глотают бургеры с картошкой-фри... И брезгливый взгляд критян-официантов на них. 
| 0 Miss Understanding, за рефлексией - это к немчуре. англосаксонская рефлексия умерла 400 лет назад, да и та, на поверку, была принцем датским... 
| 45 А дальше по улице, рядом с «Бургер Кингом», находится Музей смерти. Надо обязательно туда сходить .................................................. Остановись Стивен, это опасно!!!! Некоторые шли в музей смерти, думая что они посетители. А оказывалось, что они экспонаты... Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 2 kaa 3, Сначала в "Бургер Кинг" пусть перекусить зайдёт, а в музей смерти после этого и так отнесут, как заслужившего постоянный абонемент своим добровольным самоубийством. 
| 1 kaa 3, хуже, - мясо для бургеров. 
| 33 Комментарии после американской версии статьи в Вашингтон пост в основном негативные. Автора считают купившимся на русскую пропаганду, и.т.д. И как всегда идет подсчет грехов за которые в рай не пустят... Но,одно то, что хотя бы такие статьи появляются в самых руссофобских изданиях, значит лед тронулся.. Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 1 razuzin123, да, почитаешь те комментарии и невольно кулаки сжимаются. 
| 6 razuzin123, Они нас ненавидят и хотят уничтожить. С ними можно разговаривать только через перекрестие прицела. 
| 0 razuzin123, БОЛЬШИНСТВО положительные. Например, этот: karstov Испорченный(коррумпированный) Я действительно слышу это от людей, кто уверенный его президент и полная четность его графства были куплены некоторыми бизнесменами другого графства? - Расист Я действительно слышу это от людей, кто живут в стране, где бесконечное наводнение Russophobic расизма распространяется во всех средствах информации? Я действительно слышу это от людей, кто делают все какой возможным поддержать fascistic полномочия в Украине? - Правило(правление) толпы Примеры? Я подразумеваю по крайней мере пример со свидетельствами(очевидностью). Если Вы - промытый мозги идиот и можете верить в любую пропаганду ваших средств информации, это - не среднее(скупо), каждый должен быть столь глуп, как Вы. Я предпочитаю доказательства, никакие пустые слова. Кроме этого я напомнил бы обо всех школьных перестрелках в США, и всех чернокожих, убитых полицией в США, Вы не будете видеть подобные вещи в России. - Дезорганизованный Вы шутите? - Несчастный Если я помню правильный уровень самоубийства в США больше чем в России. - Патетический Я слышу это от жертвы пропаганды, кто забывают, что он живет в графстве с наиболее существенным долгом в мире. - Грустный ??? 
| 0 rodavion, Вы на ник писавшего внимание обратили? )) 
| 47 Да он пишет это на дыбе в подвале Лубянки! Лично Путин стегает его струнами от балалайки! Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 2 kaa 3, 👍👍👍😂😂😂 
| 1 kaa 3, текст статьи принесли и заставили после пыток подписать. 
| 0 bestiolla, не, если бы текст писали наши, мы бы заметили. Это как бриты со Скрипалями залетели. 
| 0 kaa 3, не, Путин диктует. Стегают его личные дрессированные медведи. 
| 3 А что, американьские селяне уже под журналистов маскируются? 
| 8 Я уверен, что отдаленные города и сельские районы резко отличаются и не так процветают. --------------------------------------------------------------------------------Не читал, но осуждаю Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 саныч, Тут он прав, но это банальность, такое можно о любой стране сказать и в любой стране такое есть. 
| 10 Да, этот парень просто соткан из страхов. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 1 saf74, США полностью сотканы из страхов и преклонения перед убийством. Кто у них настоящие национальные герои? Маньяки и серийные убийцы. Это как нас вдруг все стали бы преклоняться перед Чикатило. 
| 15 Всё! И этого купили! Несите другого! Где тема ежатины и стекломоя?!! Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке) 
| 1 maxra, а про "Азбуку вкуса"? Метко отметил: обещание "экологической чистоты" (как всегда, брешут), при этом за безумные цены. 
| 0 Баритон, Эти безумные цены, как заметил автор, в 2 раза дешевле американских. 
| 0 ldv64, В два раза дороже, но в рублях. Но Азбука вкуса.
Показать новые комментарии (0)Grifon
intuzazist
bestiolla
Мамой клянусь
trick
borovaja-20
yipoxej
yarkedr
boise
Sashul
ldv64
Miss Understanding
Дед из прошлого
2m
tanibran
Птичка
Черносотенец с Поволжья
diolymmyloid
ldv64
goroshek-82
kaa 3
strelets
Alex1997
razuzin123
yerm
srgmkv
rodavion
margobr
kaa 3
A5427
bestiolla
Alex81
Мамой клянусь
Очень Интерессно
саныч
marcusvii
saf74
чудь вычегодская
maxra
Баритон
ldv64
Baha2
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)