Престижную финскую журналистскую премию газеты «Суомен Кувалехти» (Suomen Kuvalehti) в этом году получила специальный корреспондент газеты «Илта-Саномат» (Ilta-Sanomat) Арья Паананен (Arja Paananen).
В Финляндии Паананен зарекомендовала себя как специалист по России. Она уже несколько десятилетий следит за происходящим в стране.
«В работе ей не нужны переводчики или помощники. В ее статьях говорят не переводчики, а сами Владимир Путин и Дмитрий Медведев», — обосновал выбор главный редактор «Суомен Кувалехти» Вилле Пернаа (Ville Pernaa).
Вероятно, имя Арьи Паананен хорошо запомнилось и руководителям Кремля.
В 2016 году в Култаранте, летней резиденции президента Финляндии, Паананен спросила у Владимира Путина о действиях России. Паананен сказала, что шаги России можно трактовать таким образом, словно она намеренно хочет подтолкнуть Финляндию к вступлению в ряды НАТО.
Тогда Путин дал странный ответ: якобы войска России отведены от границы с Финляндией на 1,5 тысячи километров.
Арья Паананен рассказывает, что она никогда не брала интервью у высших руководителей России. Однако ей удавалось задавать президентам сложные вопросы на пресс-конференциях.
«Нам, финским журналистам, позволяют задать лишь один-два вопроса. И все».
По мнению Арьи Паананен, вопросы нужно формулировать таким образом, чтобы на них нельзя было дать односложный ответ «да» или «нет».
«Мы, финские журналисты, показываем, что нас беспокоит какая-то тема, вынуждая руководителей отреагировать на что-либо».
Арье Паананен легко следить за событиями в России, поскольку она отлично владеет русским языком.
У нее есть квартира в Санкт-Петербурге, и она проводит много времени в России.
Арья Паананен говорит, что в России она ничего не боится.
«Единственное, чего я боюсь — движение на автодорогах. Не думаю, что могу оказаться в опасности из-за какой-нибудь своей статьи».
Паананен говорит, что, хотя она и пишет критические статьи, важно отделять политику от остальной России. Эти вопросы нельзя смешивать друг с другом.
«Я стараюсь писать таким образом, чтобы не недооценивать обычных россиян. Я считаю их замечательными, культурными и образованными людьми, которые умеют наслаждаться спонтанностью. Их подход к жизни научил меня многому».
У Паананен часто спрашивают, с чего началось ее увлечение русским языком и культурой.
Паананен родом из финского города Виитасаари, в ее семье нет русских или карельских корней.
Арья Паананен благодарит своего учителя.
«Это было начало 80-х, и Советский Союз был немного пугающим. Учитель проводил занятия таким образом, что при помощи языка страна начала открываться с новой стороны».
Арью Паананен интересовала работа журналиста.
«Я думала, что русский язык и журналистику тяжело совместить. В то время корреспонденты в Москве были солидными джентльменами в возрасте».
После лицея Арья Паананен взяла академический отпуск, а потом поступила в Училище Алкио. Курс был на весенних каникулах в Риге, когда произошла катастрофа в Чернобыле.
«Тогда не было известно, что произошло. Я посмотрела на ситуацию под другим углом: раз информации нет, я могу отправиться ее получать».
Интерес к России оказался очень сильным. Она начала учить русский в Университете Ювяскюля как основной предмет.
Паананен рассказывает, что на каком-то этапе Россия никого не интересовала.
Однако после произошедшего в Крыму ситуация изменилась.
«Теперь можно работать сутки напролет».
События идут одно за другим. Финнам нужно понять, что что-то происходит.
«Потом свершается что-то неожиданное, и все говорят, что признаки приближения этого события уже были заметны».
По мнению Арьи Паананен, Финляндии нужно больше журналистов, специализирующихся на России. Она надеется на интерес молодежи.
«Сейчас новости о России пишут журналисты 40-50 лет».
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| -25 Паананен рассказывает, что на каком-то этапе Россия никого не интересовала. а счас кого она интересует? Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| 3 ух ты, ну ты же вот упомянул, значит тебя это теребит. Хотя на твое мнение и писанину-фиолетово 
| 1 Уважаемый ух ты, расскажите это новому американскому конгрессу - он как раз собирается по-новой исследовать "след России" в делах про Монику и убийство Кеннеди. Ну никак не могут про Россию забыть, Вы уж им там намекните, что они не тем интересуются. 
| 0 А ты, ам-инцестина, никто получается? Тебя же интересует. До дрожи интересует ;) 
| 1 ух ты, .. каждый Фин - прямой потомок жителя Российской империи ..еще и поколения то не сменились..Россияне они..фины то ! и еще ..Российская Империя их отпустила..и ничего не взяла себе..все им оставила.. ничего не взорвала уходя..не утопила.. Фины должны на день Октябрьской Революции - молебен благодатный всей лапландией отслужить .. Все что есть у Финов ..им Россия дала.. 
| 4 «Я стараюсь писать таким образом, чтобы не недооценивать обычных россиян. Я считаю их замечательными, культурными и образованными людьми, которые умеют наслаждаться спонтанностью. Их подход к жизни научил меня многому». Побольше бы таких людей, которые умеют за лесом различать деревья и за деревьями видеть лес. К сожалению, сейчас кроме крайне упрощённого взгляда на вещи отсутствует глобальный, что не только прискорбно, но и может привести к катастрофе (вялотекущей или горячей - как повезёт). 
| 1 Эта недалекая чухонка до сих пор не может понять элементарные вещи, которые ей пытался разъяснить Путин.. т.к. если Финляндия вступит в НАТО, то российские войска будут стоять уже в 15 километрах от Финской Границы.. 
| 0 "Тогда Путин дал странный ответ: якобы войска России отведены от границы с Финляндией на 1,5 тысячи километров." ============================================================================== Удивительно странный ответ! Россия держит основные группировки своих войск на расстоянии 1,5 тысячи км. от Финляндии и тем самым подталкивает её к вступлению в НАТО. 
| 2 И еще она умеет задавать президентам сложные вопросы. ------------- "И сто учёных не смогут ответить на вопросы одного дурака." (с) арабская пословица 
| 0 Зачем столько не нужной инфы про никому не известную финскую журналюшку?!!! Рекламная пауза...... 
| 0 "которые умеют наслаждаться спонтанностью", называется жить одним днём. 
| 0 Этот огрызок текста звучит так, как будто эту весьма упитанную финку куда-то сватают. Или этот Хейди Ваалисто тока-тока узнал, что ВВП некогда развёлся, и норовит пристроить свою пышечку в Россию под бочок ВВП? Не поздновато ли? Тоже мне, "медовая ловушка":)) Скорее уж пышечно-лепёшечная... 
| 0 Приятно читать о журналисте, умеющем видеть и слышать. А также размышлять и излагать. Побольше бы таких. Поздравляю с премией. Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке) 
| 0 gorskova.irina, вы бы хоть статьи её почитали, прежде чем рассыпаться в комплиментах. 
| 0 Miss Understanding, ну особых комплиментов я не "рассыпала". Просто когда что-то хотя бы хотят осознать или увидеть, а не повторят слово в слово методичку о агрессии РОссии, то почему не сказать приятное. Ну а то, что у нее вдолблено очень много чепухи их СМИ и пропагандой, то это ни для кого не секрет. 
| 0 gorskova.irina, никак не могу понять, с чего вы решили, будто мадам Паананен чем-то отличается от работающих по методичке журнашлюх в лучшую сторону. Она одна из них! И наградили её за усердное написание антироссийских материалов. Писала бы объективно - фиг бы дали премию! Дам ссылку на одну из её публикаций, можете почитать и самостоятельно составить мнение о ней: inosmi.ru/social/20170918/240308742.html 
| -1 "Я считаю их замечательными, культурными и образованными людьми, которые умеют наслаждаться спонтанностью." - Это правда, у русские очень умные люди, скажем так 10%. Проблема в том что вы как общество живете в средневековье. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 1 Весо, вы намекаете на недостаток толерастии и гомофилии у русских? Спасибо, не надо, культивируйте их там у себя и радуйтесь своей прогрессивности, когда вам мигранты и геи сядут на шею и будут учить своим правилам.
Показать новые комментарии (0)ух ты
rusgan110
konoko
Александр Рыбакин
За Гуманизм
konoko
dinozavr40
vikdialog
zigzag
intuzazist
N 99
Jackson 57
gorskova.irina
Miss Understanding
gorskova.irina
Miss Understanding
Весо
Etwas
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)