Японские СМИ на удивление вяло комментируют блестящую победу российских фигуристок на чемпионате мира в Стокгольме. В основном с некоторой долей скепсиса перепечатываются отдельные отрывки из статей российской прессы, например, с популярного сайта Championat.ru. Причем восторженные оценки российских экспертов и болельщиков зачастую подаются как «неуместные».
Широко муссируется тема о том, что по своему уровню выступления российских фигуристок в Стокгольме были ниже, чем на внутреннем чемпионате России. Странным называется оценка российских комментаторов об «историческом достижении» российского фигурного катания, которое бывает «раз в сто лет». Снова появилась тема «детскости» российского женского одиночного катания, «мелькания» чемпионок, частой сменяемости команд у разных тренеров, борьбы и интриг между ними и т.д.
Не очень красиво выглядят и комментарии в адрес отдельных наших замечательных чемпионок, особенно Анны Щербаковой. Так, спортивный журнал The Answer пишет: «Низкий уровень владения коньком у Щербаковой очевиден даже для любителя, но почему судьи не обращают на это внимания? При этом Кихира выполнила лутц идеально», «Щербакова выступила хорошо, но баллов ей дали слишком много. Даже если не брать в расчет владение коньком, то общая оценка за компоненты программы не должна быть даже равной Кихире, а существенно ниже».
Из интервью Щербаковой после победы новостной агрегатор Yahoo News Japan выхватывает из контекста такие слова: «Я недовольна своим выступлением. Но счастлива, что смогла добиться золотой медали. Это была моя единственная цель. Победа далась мне нелегко».
Популярный спортивный сайт The Digest, практически ничего не сообщая об итогах Стокгольмского чемпионата и победе российских фигуристок, публикует специальный материал «Рика Кихира сохранила 1 место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ISU)». В материале отмечается, что после чемпионата в Стокгольме по результатам выступлений за последние 3 года японка Рика Кихира заняла высшую строчку в рейтинге ISU, а Анна Щербакова стала лишь второй. 3 место за Елизаветой Туктамышевой (она поднялась на него после серебра в Стокгольме с 11 позиции).
В японских СМИ распространилась тема об «отвратительном судействе в Стокгольме» и подсуживании россиянам. Японцы считают, что их фигуристку Кихиру вообще засудили (7-е место), а японскую звезду мужского одиночного фигурного катания Ханю «незаслуженно отодвинули на второе место», лишив золота.
Очень характерно, что в японском медиа-пространстве почти нет фотографий российских чемпионов. Спортивные издания в основном публикуют фото японских одиночниц Кихиры и Сакамото (6 место) и одиночника Ханю.
Но справедливости ради следует отметить, что среди комментариев японцев все же встречаются и вполне объективные суждения. «Команда фигуристок у России очень сильная! И победить ее сейчас нелегко!», «Считаю, что выступление Анны Щербаковой в короткой программе достойно того, чтобы остаться в истории!», «Если Пекинская Олимпиада состоится, то русские фигуристки снова займут весь пьедестал почета!»
Комментарии японских читателей
kasiopea
Российских фигуристок победить нелегко. Они постоянно растят новых молодых спортсменок. Например, Валиева. Она уже идет на смену Щербаковой и Трусовой. Только-только по возрасту сможет она выступать на Пекинской Олимпиаде. А ставка на нее большая. Она уже обладает «балетным» катанием Щербаковой и «прыжковой» смелостью Трусовой!
sir
Какая у русских жестокая конкуренция между фигуристками и какая короткая у них спортивная жизнь! Может, пора ввести ограничения на «детскость» фигуристок. Ведь такие нагрузки в детском возрасте при несформировавшемся еще организме калечат его почище любого допинга! В конце концов, это в интересах здоровья спортсменов.
pea
Выступления россиянок на чемпионате мира слабее, чем на национальном чемпионате России! Все они совершили немало ошибок. Лучше других с нервами справилась Щербакова. Не поддалась молодежи «ветеранша» Туктамышева. Заявившая 5 квадов Трусова исполнила из них только 3.
Aaaaa58585
Все три россиянки выступили неплохо. Но ко времени Пекинской Олимпиады Щербакова, скорее всего, станет второй Медведевой. А Валиева станет второй Загитовой.
sak
Это не совсем полноценный чемпионат мира. Многие страны отказались от участия, поэтому россиянки и оккупировали пьедестал почета. Следующий чемпионат должен стать настоящим! Как это китайская спортивная пара умудрилась проиграть россиянам?! Я люблю китайскую пару и для меня это шок!
may
Ну вот и наша Лиза, которой уже далеко за 20, добралась до серебряной медали. С прыжками у нее никак, но катается она красиво.
lai
Россиянки выступили неплохо. Но складывается такое впечатление, что они выступают только ради медалей. А вот Лиза Туктамышева каталась для себя.
her
Меня не оставляет такое впечатление, что все россиянки выступают, как в последний раз! Возможно, это невежливо по отношению к японским спортсменкам, но они, видимо, думают, что у них этих «разов» будет еще много. Отсюда и их слабости.
asd
У России одна за одной появляются талантливые фигуристки. Однако, если складывается такая ситуация, что одна страна может монополизировать пьедестал почета, правила нужно менять. Скорее всего, нужно ввести ограничения по возрасту для участия юных фигуристок во взрослых соревнованиях!
hac
Российские фигуристки неплохие, но я против искаженного судейства. Ошибки нужно наказывать у всех, в том числе и у россиянок, и американок! Грубая ошибка Щербаковой в лутце, непонятные оценки у Туктамышевой, произвольная программа Трусовой, состоящая исключительно из 5 квадов (два сорваны). Если попросить судей объяснить такое судейство, смогут они это сделать?
yum
Выступления россиянок неплохие. Но нет той красоты скольжения и содержания программ, как раньше. Вся ставка на прыжки!
juu
Конечно, у России сильная команда. Но Японии нужно этот барьер преодолеть! На Пекинских Олимпийских играх!
heq
Раньше российские одиночницы даже не помышляли о медалях. А теперь вот как поменялась ситуация!
ryo
И россиянки, и японки катаются отлично! Не надо делить!
ggq
А я считаю, что выступление Анны Щербаковой в короткой программе достойно того, чтобы остаться в истории! А о несправедливом судействе судачат между собой одни бабушки!
takeda kunio
В этой России только теневая экономика, коррупция и допинг. Никакой симпатии к ней нет!
mmy
Победим этих русских! (смех)
dm1
Если Пекинская Олимпиада все же состоится, то русские снова займут весь пьедестал почета!
