ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sonntags Zeitung

Sonntags Zeitung logo

SonntagsZeitung («Зоннтагсцайтунг») — воскресная газета издательства Tamedia. Выходит с 11 января 1987 года тиражом 182 192 экземпляра. Предлагает вниманию читателя смесь из новостей и материалов развлекательного характера. Охват аудитории — 0,622 миллиона читателей.

Публикации

Город Рука в Финляндии

В быстром темпе к волкам и медведям

Путешествие на снегоходе по неизведанным местам Карелии на финско-российской границе. На этих, как кажется, бесконечных просторах, всего лишь в 100 километров южнее Полярного круга, между озерами, сосновыми лесами и маленькими деревеньками, начинается наше путешествие. Считаете, что и на севере Финляндии предостаточно «диких мест»? Вы узнали бы много нового.

Sonntags Zeitung logoSonntags Zeitung, Швейцария
11387
Заседание Европейского суда по правам человека

Россия и европейские ценности

Россия — член Совета Европы, она обязалась придерживаться таких европейских ценностей, как демократия и права человека. Но, как показывает украинский конфликт, в России с этим есть проблемы. С другой стороны, Российская Федерация остается частью нашей системы ценностей: россияне, например, имеют возможность подать иск в ЕСПЧ и потребовать соблюдения своих прав.

Sonntags Zeitung logoSonntags Zeitung, Швейцария
2182
Путин Сочи олимпиада

Путин повсюду

Здесь кто-то невидимый размахивает плеткой. Владимир Путин, получивший право на проведение Олимпийских игр в российском черноморском курортном городе, присутствует здесь повсюду. С большими деньгами. Стройки, стройки, стройки.

Sonntags Zeitung logoSonntags Zeitung, Швейцария
016
Даты