ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Чжунго кэцзиван

Stdaily.com

Чжунго кэцзиван (中国科技网) является национальным новостным веб-сайтом и научно-техническим порталом, созданным при поддержке Министерства науки и техники КНР, а также руководства научно-технической газеты «Кэцзи жибао». Его название на русский язык переводится как «Китайская научно-техническая сеть».


В 2010 году портал был одобрен Отделом внешнеполитической пропаганды Центрального комитета Коммунистической партии Китая, став одним из наиболее важных интернет — ресурсов страны в области науки и техники.


«Китайская научно-технологическая сеть» стремится содействовать всестороннему общественному и научно-техническому прогрессу, предоставляя информацию о последних достижениях науки и техники во всём мире. Помимо этого портал позволяет отслеживать не только новейшие научно-технические открытия, но и сообщает о трудностях, препятствующих развитию данного сектора.

 

Статья в Википедии на английском: https://en.wikipedia.org/wiki/CSTNET

 

Публикации

России нужно обратиться к Китаю

США подыскивает себе достойного соперника, чтобы вести с ним холодную войну. Выбирают они между Китаем и Россией, и, по всей видимости, выберут Россию. В ближайшем будущем Россия и США будут находиться в состоянии конфронтации. Итак, если Россия не планирует оставаться в изоляции, терпеть лишения и хочет лучшей жизни для своих граждан, то ей следует обратиться к Китаю.

Stdaily.comЧжунго кэцзиван, Китай
258707
Роботы

Искусственный интеллект сможет испытывать эмоции

Популярная наука

В последние годы, по мере стремительного развития области искусственного интеллекта (ИИ), многие ученые, включая Стивена Хокинга, неоднократно выражали беспокойство по поводу потенциальных рисков, связанных с ИИ. В связи с этим, наделение ИИ богатой палитрой эмоций, по всей видимости, довольно опасная затея. А вдруг «эмоциональные» работы станут надежными помощниками человека?

Stdaily.comЧжунго кэцзиван, Китай
84636
Женщина в инвалидном кресле

Инвалидное кресло, управляемое силой мысли

Заветная мечта человека с заболеваниями опорно-двигательного аппарата — роботизированное инвалидное кресло, как у Стивена Хокинга. Однако высокая цена коляски заставляет передумать. Тем не менее профессор НИЯУ МИФИ Евгений Чепин считает, что, если не говорить о сложной системе ввода голосовой информации, задача создать инвалидную коляску, управляемую силой мысли, достижима.

Stdaily.comЧжунго кэцзиван, Китай
31501

Скандал с PRISM - серьезный удар по США?

Скандал с прослушками в США

Скандал со Сноуденом не способен по-настоящему навредить отношениям США с союзниками. Дело здесь в том, что в этом союзе, построенном на принципе взаимной выгоды, неизменным остается лишь одно - выгодность дружбы. Особенно показателен тут скандал с раскрытием французского аналога PRISM: он продемонстрировал, что «скелеты в шкафу» могут быть у каждого. Все стороны молча понимают это.

Stdaily.comЧжунго кэцзиван, Китай
40118
Кибервойна

Россия создает кибервойска

Защитники Отечества

США в сфере сетевой борьбы являются силой, практически не имеющей себе равных во всем мире. Совершенно очевидно, что Россия как один из основных соперников Америки не может сидеть сложа руки, когда речь идет о такой стратегически важной сфере. В ближайшее время правительство и военные силы РФ примут ряд мер, направленных на всестороннее отражение американской киберугрозы.

Stdaily.comЧжунго кэцзиван, Китай
22896
Даты