ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sur 1810

Логотип Sur 1810

Публикации

Барак Обама и Си Цзиньпин

Груз исторического прошлого США

Известный австралийский аналитик Хью Уайт, занимающийся исследованиями в стратегической сфере, дает весьма любопытное толкование того, почему США продолжают настаивать на сохранении своего превосходства в Восточной Азии, и что стоит за отказом Вашингтона признать стратегический паритет с Китаем. По его мнению, позиция США основывается на историческом прошлом.

Логотип Sur 1810Sur 1810, Колумбия
079
На месте крушения малазийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Украина: Что произошло с рейсом MH17?

Катастрофа MH17: Расследование

Первая информация, которая появилась в СМИ и социальных сетях об авиакатастрофе, констатировала, что вблизи Донецка, на Украине упал самолет Малазийских авиалиний, выполнявший рейс MH17. Эта информация моментально стала обрастать подробностями. В частности, указывалось, что в последние недели этот регион стал свидетелем ожесточенных боев.

Логотип Sur 1810Sur 1810, Колумбия
0883
Владимир Путин

Правда Путина

Запад и Россия по-разному подходят к оценке событий, произошедших после распада СССР. Особенно это заметно в связи с событиями на Украине. Позиция Запада заключается в том, что страны советского блока получили уникальную возможность приобщиться к западным ценностям. Для России же события после распада СССР - длинная череда унижений и высокомерия со стороны США и Европы.

Логотип Sur 1810Sur 1810, Колумбия
070
Президент Уругвая Хосе Мухика

Мухика: Я не вижу умных людей в европейской политике

«Меня поражает, как живут многие лидеры стран. На фоне царящей нищеты, они предпочитают жить, как богатые люди, которых явное меньшинство в стране. Я этого не понимаю. В моем представлении, если мы заявляем, что являемся сторонниками демократии, то нужно стараться жить, как большинство народа, а не как кучка богатеев. Именно так я и живу», — заявил президент Уругвая Хосе Мухика.

Логотип Sur 1810Sur 1810, Колумбия
0279
Барак Обама обращается к американским и филиппинским военным во время своего турне по азиатским странам

Смогут ли США противостоять и Китаю, и России?

В ответе за Крым

Вашингтон столкнется с двойной угрозой. С одной стороны, США должны постоянно думать о том, как себя обезопасить от ядерных боеголовок, которыми обладает Москва. С другой стороны, Белый дом окажется в тисках постоянного финансового шантажа со страны Пекина, у которого есть гособлигации США на сумму 1,2 триллиона долларов.

Логотип Sur 1810Sur 1810, Колумбия
0551
Даты