ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

USAK

USAK

Публикации

Корабли Каспийской флотилии выполнили пуски крылатых ракет по позициям боевиков ИГ в Сирии

Сирия не должна рассорить Анкару и Москву

Факт нарушения воздушного пространства Турции вызвал очень жесткие заявления со стороны властей. Но такие сигналы, как изменение маршрутов импорта природного газа, отмена контракта с Россией по проекту АЭС, аннулирование ряда совместных достижений в двусторонних отношениях, таят в себе риск превращения сирийской проблемы в турецко-российский кризис. Этого допустить нельзя.

USAKUSAK, Турция
9414
Саммит ШОС в Бишкеке

Камо грядеши, ШОС?

На X форуме Шанхайской организации сотрудничества, который состоялся в первой половине марта в Ханты-Мансийске, страны-участники обсудили меры по борьбе с новыми угрозами и обрисовали перспективы, стоящие перед организацией. Но какие-то вопросы остались без ответа — например вопрос о членстве в ШОС Индии и Пакистана, по которому у Москвы и Пекина диаметрально разные позиции. Куда же движется ШОС?

USAKUSAK, Турция
5340
Памятник архитектуры "Ласточкино гнездо"

Новая крымская реальность

С появлением на крымском полуострове российских военных внезапно начался процесс аннексии Крыма, который вскоре завершился спорным с точки зрения международного права референдумом. Так 18 марта Крым снова стал российской территорией — и местные жители, судя по всему, не против. Как протекает интеграция Крыма в Россию? Как присоединение этих территорий изменило политику Кремля?

USAKUSAK, Турция
30646
Президент РФ Владимир Путин отвечает на вопросы россиян в специальной программе "Прямая линия с Владимиром Путиным"

Система российского образца в Турции?

Механизмы баланса и контроля в президентской системе России содержат ряд любопытных особенностей для Турции, которая стремится перейти к демократической концепции, ориентированной на развитие гражданского общества. В этой связи, очевидно, российский президентский «костюм» из-за характерных в политике страны авторитарных тенденций будет «тесным» для Турции и не сможет стать идеальным образцом.

USAKUSAK, Турция
22239
Крупномасштабные военные учения Черноморского флота РФ

Значение учений России на Черном море

Возвращаясь из ЮАР, президент РФ Владимир Путин отдал приказ о проведении военных учений в районе Черного моря. В соответствии с приказом корабли российского флота вышли из расположенного на территории Украины Севастополя. Что касается технических деталей, в учениях, организованных в территориальных водах России, принимают участие 36 боевых кораблей и свыше 7 тысяч военного персонала.

USAKUSAK, Турция
5249
Замок Святого Иллариона на Кипре

Выборы на Кипре: обещания – в жизнь?

По окончании второго тура, состоявшегося 24 февраля, президентская гонка на Южном Кипре завершилась победой Никоса Анастасиадиса, кандидата от партии «Демократическое объединение». Анастасиадиса ожидает непростой президентский срок. Среди вопросов, требующих ответов, – возвращение экономики страны на правильные рельсы, торги относительно ожидаемой от ЕС финансовой помощи и переговоры по кипрскому вопросу.

USAKUSAK, Турция
044
Китайцы и Турция

Как китайцы относятся к Турции

В настоящее время в Турции ведутся оживленные дискуссии о том, как общественное мнение воспринимает Китай. При этом недостаточное внимание уделяется тому, как китайцы относятся к Турции. Вместе с тем знание мнения китайцев приобретает чрезвычайно важное значение для политики Анкары.

USAKUSAK, Турция
82085
Турция и Башар Асад

Три сценария катастрофы ждут своего часа в Сирии

Война за мир в Сирии

Ситуация в Сирии с невероятной скоростью превращается в один из важнейших вопросов безопасности для Турции. Образование нового террористического очага на нашей границе открыло путь к попыткам Турции выстроить более тесные отношения с Региональным правительством Курдистана в Ираке.

USAKUSAK, Турция
037
Даты