США
USA TODAY
Страхи по поводу безопасности игр были преувеличены?
За несколько недель до начала зимней олимпиады страхи на Западе по поводу способности русских защитить игры от атак террористов просто зашкаливали. В выпусках вечерних новостей «прописались» «Черные вдовы», депутаты конгресса критиковали службы безопасности России за низкий уровень сотрудничества, а олимпийские спортсмены советовали своим семьям не ездить в Сочи.
Но вот игры позади, и единственной угрозой безопасности в пределах Олимпийского парка оказалась диссидентская панк-группа. На фоне раздувавшихся страхов и открытых угроз со стороны кавказских террористов уже сам факт обеспечения безопасности повышает уровень международного доверия к стране, пишет издание и задается вопросом: так были ли страхи преувеличены? Специалисты в области безопасности считают, что Сочи действительно находится в зоне таких рисков, которые отсутствовали на других олимпийских играх. Тем не менее, председатель Олимпийского комитета США Ларри Пробст очень высоко отозвался о том, насколько безопасно чувствовали себя участники Игр.
ESPN.com
Достигла ли Россия своих целей на Олимпиаде?
Россия доказала скептикам, что ей по силам такое грандиозное мероприятие. Оценивая свои впечатления от увиденного на состязаниях по биатлону, корреспондент рассказывает, что ему очень понравилось, как все было организовано. Волонтеры расставлены на каждом углу, помогая посетителям найти нужную площадку. Места соревнований хорошо оборудованы. Проведение соревнований соответствовало всем международным стандартам, и это в России, восклицает автор, где не слишком любят вдаваться в детали. События, связанные с Олимпиадой в Сочи, по его мнению, стали своеобразным референдумом о судьбе России — о ее настоящем и будущем.
The Washington Post
Завершилась Олимпиада в Сочи: дорогостоящая, политизированная, успешная
Ослепленная гордостью из-за успешного выступления своих атлетов на самой дорогой за всю историю Игр Олимпиаде, Россия отметила ее завершение ошеломительным представлением, передав олимпийский флаг следующему хозяину игр — южно-корейскому Пхёнчхану. Владимир Путин — политический архитектор и главный вдохновитель игр — наблюдал с улыбкой за выступлением президента МОК Томаса Баха, который назвал сочинскую Олимпиаду «необычайно успешной». «Мы уезжаем друзьями россиян!» — провозгласил Томас Бах.
Церемония закрытия началась в 20.14 мск с намеком на год триумфа, когда Путину удалось изменить образ России и вызвать восторг всего мира от проведенной Олимпиады, сконцентрировать внимание на величии страны. На представлении были и помпезность, и китч, и самоирония, когда танцоры изобразили одно из нераскрывшихся олимпийских колец. Русские вместе со своим лидером имели полное право гордиться своими атлетами, которые завоевали больше всех золотых медалей и стали первыми в общем медальном зачете.
The Atlantic
Россия победила по медалям? Это, смотря, как считать
Если судить по общемедальному зачету, главным победителем на Зимней олимпиаде в Сочи стала Россия – организатор проведения игр — у нее 33 медали. За ней следуют США — 28. Третьей стала Норвегия — 26, четвертой Канада — 25, и замыкают пятерку победителей Нидерланды — 24.
Но считать победителей можно по-разному. К примеру, экономист Джаред Бернштейн предлагает свою систему оценки, вводя для золота коэффициент 3, для серебря 2 и для бронзы, соответственно, 1. Тогда медальный вес распределяется иначе: Россия — 70, Канада — 55, Норвегия и США — по 53, и Нидерланды — 47. Однако обе схемы не учитывают величины населения и финансовых возможностей стран-участниц.
В пересчете на 10 миллионов населения таблица победителей выглядит иначе: пятерку лидеров составляют по порядку — Норвегия, Словения, Австрия, Латвия и Швеция. И тогда Россия окажется на 14 месте, а США на 21-м. Если оценивать через призму ВВП, то получается другая пятерка: Словения, Латвия, Белоруссия, Норвегия и Австрия. Россия опускается до 12-й позиции, и США снова не попадают в двадцатку. А один блоггер оценил результаты с учетом размера национальных команд. И тогда лидируют Нидерланды, Белоруссия и Норвегия. И Россия уже получается четвертой, а США — 10.
Канада
The Globe and Mail
Хвала российской Олимпиаде — и критика
Когда в 2007 году зимняя Олимпиада досталась Сочи, спортивный мир сильно рисковал. И место отдаленное, и климат ненадежный, а хозяйкой становилась воинственная и отчасти репрессивная Россия. Но тогда и мир был другим, и казалось, что Путин уходит из политики. Почему бы и не Сочи? Теперь, спустя семь лет, мы снова задаем этот вопрос.
К чести России, она стала достойным хранителем огня Олимпиады и ее ценностей. Церемонии открытия и закрытия были великолепны. В отношении безопасности, единственным зафиксированным нарушением стало отношение к бездомным собакам, но, в конце концов, и о них позаботились. Условия для спортсменов были максимально удобными для того места проведения игр. Канадцы могут сравнить со своим опытом Ванкувера, где им буквально приходилось бороться за сохранение снега на спортивных трассах. Какое бы событие не вспоминалось, все было великолепно организовано.
Но здесь редакционная статья завершает свои похвалы. Сочи, по мнению автора, так и не смогла преодолеть негативного отношения России к правам секс-меньшинств. К тому же никакие спортивные и культурные амбиции не стоят таких чудовищных расходов в ущерб интересам населения страны, бремя которых будет аукаться еще нескольким поколениям русских.
В этом отношении членам МОК по возвращении домой неплохо было бы дать трезвую оценку опыта Сочи в преддверии Олимпийских игр в Бразилии и Южной Корее. А те россияне, что соревновались и принимали весь мир, заслуживают только похвалы и нашего spasiba.
Великобритания
The Guardian
Церемония закрытия: игры завершились эффектным шоу, а страхи перед протестами растаяли
На церемонии открытия Олимпиады-2014 две недели назад только и разговоров было, что про безопасность, бездомных собак, недочеты и нераскрывшуюся гигантскую снежинку. Но на закрытии игр все было пропитано атмосферой праздника. И само представление, с великолепным балетом Большого театра, музыкой Рахманинова, Толстым и Кандинским — все было окрашено в торжествующие победные цвета российского флага. Президент МОК Томас Бах лично поблагодарил Владимира Путина за «необычайный успех этих Олимпийских игр».
Организаторы шоу даже позволили посмеяться над собой. Напомнив о нераскрывшейся снежинке, большая группа танцоров сначала образовала четыре кольца, а затем из снежинки выросло пятое. Если на открытии нашему взору предстала неординарная привлекательная прогулка по искусству и культуре России, то вчера это была более традиционная демонстрация могущества с марширующими оркестрами и тысячеголосым детским хором, исполняющим национальный гимн страны. Российский хоккей выбился из общей повестки национального торжества, но Россия стала абсолютным чемпионом по медалям на этой Олимпиаде и не пожалела огромных средств, чтобы продемонстрировать свое величие.
The Telegraph
Новая Россия празднует успех прекрасного телефильма о зимней Олимпиаде
Порою странные, порою чудесные и, безусловно, приводящие в восторг XXII зимние Олимпийские игры, самые дорогие и амбициозные за всю историю, завершились вчера в Сочи экстравагантной церемонией, на которой русские аж светились гордостью за свой успех. А почему бы им и впрямь не гордиться! Хозяева организовали событие, чрезвычайное по своему размаху и сложности, и у них все получилось. Места проведения мероприятий соответствовали современной космической эре, народу было много, и люди были полны восторга, а их атлеты снова захватили лидерство в медальном зачете. Даже полицейские не переставали улыбаться. Глава МОК Томас Бах назвал игры «великими». Даже если с этим поспорить и назвать их просто хорошими, все равно не удастся отрицать невероятную уникальность сочинской Олимпиады. Эти игры еще долго будут оставаться в памяти тех, кто участвовал в них, и тех, кто следил за спортивными баталиями.
Германия
Die Welt
Ироничное прощание Сочи
Сочинская Олимпиада - первые Олимпийские игры в субтропиках - достойно завершилась, продемонстрировав определенную долю самоиронии, подчеркивает газета. Во время церемонии закрытия организаторы «вновь показали нечто неожиданное»: когда дети на стадионе «Фишт» образовали олимпийские кольца, верхняя снежинка не раскрылась. Это было напоминанием о том, как во время церемонии открытия по техническим причинам огромная снежинка не превратилась в олимпийское кольцо.
Президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах (Thomas Bach) в своей заключительной речи поблагодарил российского президента Владимира Путина за его личный вклад в «исключительный успех» Олимпиады в Сочи, отмечает газета.
На закрытии Игр организаторы под художественным руководством Константина Эрнста вновь обратились к российской истории. Но на этот раз была предоставлена возможность взглянуть «европейским взглядом» на росскую культуру. Поэтому в центре внимания оказались, среди прочих, Шагал, Чехов и Рахманинов.
По словам швейцарского режиссера Даниэле Финци Паска (Daniele Finzi Pasca), у зрителей в этот вечер должно было возникнуть «чувство светлой грусти», поскольку Олимпийские игры в Сочи стали уже историей, подчеркивает газета.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Симпатичное исправление ошибки
В своем выступлении на церемонии закрытия Олимпиады в Сочи президент МОК Томас Бах от имени всех участников отметил, что это были «игры спортсменов», что, по его мнению, является лучшим комплиментом, пишет газета.
Президент МОК также отметил «эффективность и дружественность, патриотичность и открытость» страны-хозяйки Олимпиады, а также особо поблагодарил волонтеров за их работу.
В самом начале церемонии закрытия ее организаторы под руководством швейцарского театрального режиссера Даниэле Финци Паска продемонстрировали чувство юмора. 700 участников представления, облаченные в блестящие костюмы, исправили ошибку церемонии открытия, когда одна снежинка не раскрылась и не превратилась в олимпийское кольцо. «Даже у Путина это вызвало улыбку», - отмечает газета.
Немецкие спортсмены были в восторге от увиденного: «Дух захватывает», отметила немецкая сноубордистка Изабелла Лабек (Isdabella Laboeck), а конькобежец Алексей Баумгартнер (Alexej Baumgärtner) выразился так: «Это просто мега-ивент!»
Der Spiegel
Олимпийские игры – огонь погас
Во время Олимпийских игр в Сочи не хватало веселья, которого стало еще меньше после первых сообщений о погибших людях в Киеве. Украинская граница находится всего в 600 километрах от Сочи, подчеркивает журнал.
Но были и великие моменты во время Олимпиады в Cочи, и это происходило тогда, когда спорт вырывался из сковывавших его ограничений. Но настроение все равно было уже испорчено событиями в Киеве, и даже простой заголовок о трауре по поводу поражения российских хоккейных героев «неожиданно показался циничным», отмечает журнал.
Олимпийские игры в Сочи до самого последнего момента искали свое лицо, и в конечном итоге им стала украинская горнолыжница Богдана Мацьоцька, отказавшаяся в четверг от участия в соревнованиях в связи с событиями в Киеве.
Франция
Le Nouvel Observateur
Олимпиада закончилась, МОК говорит о «лице новой России»
Глава МОК Томас Бах заявил в воскресенье, что Олимпийские игры в Сочи позволили всем «увидеть лицо новой России», которая сдержала все обещания и успешно провела 22-ые зимние Игры. «Сегодня вечером мы можем сказать: Россия сдержала все свои обещания. То, что требует десятилетий, здесь сделали за 7 лет», - цитирует издание главу МОК со ссылкой на AFP.
Europe1
Сочи: Олимпийские игры закрыли с юмором
«Церемония открытия была великолепна, и церемонии закрытия нужно было ей соответствовать. Россия достойно отпраздновала в воскресенье закрытие вторых в истории «своих» Игр, воздав хвалу великим творцам страны, которая выиграла больше всех медалей. Вместе с главой Международного олимпийского комитета, представлением насладился и Владимир Путин».
«Во время церемонии открытия одно из олимпийских колец не раскрылось. Постановщик церемонии закрытия решил это обыграть. Пятое кольцо, состоящее из танцоров, на мгновение замерло перед развертыванием. Милая самоирония».
Le Figaro
Двойной успех России
«Олимпийский огонь погас воскресным вечером в Сочи, и у Путина было две причины улыбаться. «Его» Игры, самые дорогие в истории (37 миллиардов евро,) стали успехом как для организаторов, так и для спортсменов, Россия выиграла общий медальный зачет... И хотя были опасения относительно террористической угрозы и чрезмерных мер безопасности, россиянам удалось избежать и того и другого. И хотя было трудно не заметить 100 000 представителей правоохранительных органов на олимпийских объектах, если атмосфера не всегда была праздничной, то дело тут не только в присутствии полиции, но и в недостаточном интересе российской публики к некоторым видам спорта (особенно к горным лыжам)», - отмечает собкор газеты Эммануэль Кентен.
Польша
Rzeczpospolita
Улыбка президента
Церемония закрытия не уступала спектаклю, представленному на открытии Игр: перед зрителями вновь пронеслись яркие, захватывающие дух картины, сопровождавшиеся выступлением балета и пением огромного детского хора. Кому-то больше всего запомнится символ Олимпиады - медведь, задувающий олимпийский огонь, а кому-то -заключительные фейерверки. Подведение итогов еще только начинается, но одно можно сказать точно: в Сочи Россия завоевала больше всех медалей, писала газета.
Polska
Сочи 2014: симфония Баха (и Путина). Официальное закрытие зимних Олимпийских игр
«Как в нескольких словах описать завершившиеся Игры?» - задается вопросом газета. Хорошая организация, современные объекты, очень теплая атмосфера и погода. В каком-то смысле эта Олимпиада была уникальной: на каких других Играх можно было, как здесь, ходить в шлепанцах и шортах. Достойной самых дорогих Игр в истории была и впечатляющая церемония закрытия, где, что символично, самые бурные овации достались спортсменам, которым вручали последние олимпийские медали, - подводит итог корреспондент.
Чехия
Idnes.cz
Ягр: самая красивая Олимпиада
Все ждали критики, но вместо этого на Олимпиаду в Сочи обрушилась похвала. Спортсмены оценили Игры как одни из лучших за последние годы. И чешские спортсмены тоже. «Здесь все работало невероятно хорошо», - удивлялся биатлонист Ондржей Моравец. Idnes.cz подводит итоги Олимпиаде и спрашивает мнение спортсменов о прошедших Играх.
«Несмотря на все страхи перед началом, я должен сказать, что для меня это была самая красивая Олимпиада, в которой я участвовал. Если говорить об обстановке и организации», - считает Ягр.
Словакия
Sme.sk
Олимпиада в Сочи закончилась, русские пошутили с кольцами
«Зимние Олимпийские игры 2014 в Сочи уже в прошлом – в воскресенье Игры завершила церемония закрытия. Российские организаторы в начале церемонии продемонстрировали свое чувство юмора. В этот раз они намеренно повторили сцену с непослушной снежинкой, которая на церемонии открытия отказалась превращаться в пятый олимпийский круг», - пишет Sme.sk.
Италия
La Stampa
Триумф в медальном зачете и заключительное шоу. Закрытие игр, гордость россиян
Хозяева Олимпийских игр выиграли 13 золотых медалей. Президент МОК горячо поблагодарил Путина за великолепную организацию игр. Итальянская команда завоевала две серебряных медали и 6 бронзовых. «Закрытие Олимпийских игр в Сочи сопровождалось пиршеством красок, звуков и некоторой долей иронии. Россия обыграла в виде шутки инцидент с пятым олимпийским кольцом, которое не загорелось во время церемонии открытия», - пишет издание.
Испания
El Mundo
Триумф Путина
Церемония закрытия зимних Олимпийских игр в Сочи короновала триумф Владимира Путина и России, которые вышли победителями крупнейшего спортивного мероприятия. Российские спортсмены завершили домашнюю Олимпиаду на первом месте в медальной таблице Сочи-2014 с 13 золотыми, 11 серебряными и 9 бронзовыми наградами. Церемония закрытия XXII зимних Олимпийских игр в Сочи стала настоящим красочным посвящением русской культуре.
Колумбия
El Universal
Русская культура была представлена на церемонии закрытия Олимпиады в Сочи
Россия, как на открытии, так и на закрытии Олимпиады в Сочи вновь захотела показать свою культуру. На закрытии Олимпиады зрители вновь встретились с уже знакомой им по церемонии открытия девочкой Любой, которая вместе со своими новыми друзьями, Валентиной и Юрой, путешествовала сквозь пласты русской культуры, переворачивая страницы русской литературы, наслаждаясь волшебством русской живописи и русской музыки.
Мексика
La Jornada
Россия победила на Олимпиаде в Сочи
Зимние Олимпийские игры в Сочи завершилась. По итогам игр российская команда довольно неожиданно заняла первое место в общекомандном зачете.
Российская команда по итогам Олимпиады завоевала 33 награды разного достоинства: 13 золотых, 11 серебряных и 9 бронзовых. Российские спортсмены впервые выиграли зимние Олимпийские игры, начиная с 1994 года.
Президент МОК Томас Бах заявил, что Россия смогла показать всему миру свое новое лицо и полностью выполнила все взятые на себя обязанности.
"Сегодня мы можем заявить: Россия выполнила все, что обещала. То, на что в других частях света требовались десятилетия, здесь было достигнуто за семь лет. Все, кто смотрит на Россию непредвзято, увидели новое лицо этой страны: успешное и дружелюбное, патриотичное и открытое всему миру", - сказал Бах.
El Financiero
Россия – монарх Олимпиады в Сочи
Зимние Олимпийские игры в России завершились победой российской олимпийской сборной в медальном командном зачете. На счету россиян 13 золотых, 11 серебряных, 9 бронзовых медалей. Выступление сборной России стало самым успешным за всю историю зимних Игр. На втором месте идет Норвегия 11 золотых, 5 серебряных, 10 бронзовых, на третьем - Канада 10 золотых, 10 серебряных, 5 бронзовых. В заключительный день Олимпиады в Сочи золотые медали завоевали лыжник Александр Легков и бобслейная «четверка» с пилотом Александром Зубковым. Легков выиграл марафон на 50 км, который принято считать «королевской дистанцией», а его партнеры по сборной Максим Вылегжанин и Илья Черноусов завоевали серебряную и бронзовую медали, оформив первый целиком российский подиум в Сочи. На финише российская «тройка» опередила одного из главных фаворитов, норвежца Мартина-Йонсруда Сундбю. Чемпион Ванкувера-2010 в марафоне Петтер Нортуг, который так и не завоевал в Сочи ни одной медали, завершил гонку лишь на 18 месте.
Аргентина
Telam
Россия становится победителем Олимпийских игр
Российские лыжники заняли весь пьедестал в мужском масс-старте на дистанцию 50 км. Таким образом, сборная Россия заняла первое место в олимпийском медальном зачете, выиграв 13 золотых наград.
Гигантский мишка задул олимпийский огонь, который горел в Сочи на протяжении 17 дней. На церемонии закрытия Олимпиады ожили произведения выдающихся российских художников Казимира Малевича, Василия Кандинского. Проплывающие пред глазами стадиона образы, появляющиеся почти из воздуха в немыслимой последовательности, сопровождались музыкой в исполнении оркестра под руководством Юрия Башмета.
Артисты Большого и Мариинского театров познакомили зрителей с историей театрального искусства России.
В Олимпийских играх в Сочи участвовали почти 3 тысячи спортсменов из 88 национальных Олимпийских комитетов, а также 25 тысяч волонтеров.
Китай
«Международное радио Китая»
Нам стоит поучиться самоиронии, с которой на закрытии в Сочи обыгрывались ошибки открытия
«Олимпиада закончилась. Несмотря на то, что на открытии Игр произошла ошибка, из-за которой из пяти колец открылись только четыре, Олимпиада все же прошла с исчерпывающей полнотой. Более того, самоирония, показанная русскими на церемонии закрытия – лучший вариант искупления произошедшего недочета», пишет издание. «Устраняя неприятности, связанные с каким-то просчетом, добавьте немного самоиронии, подтрунивания над самим собой, добавьте щепотку юмора - и так покажете всем мудрость и широту своей души», добавляет автор.
«Хуаньцю шибао»
Завершение Олимпиады: Россия смеется последней, китайская сборная показывает прогресс и упорство
«После того как со счетом 3:0 закончился хоккейный матч между Канадой и Швецией, все 98 золотых медалей, предусмотренных этими Играми, нашли своих хозяев. В конечном счете Россия с результатом в 13 золотых, 11 серебряных и 9 бронзовых медалей заняла первое место в медальном зачете. Сборная Китая, оказавшаяся на 11 месте с 3 золотыми, 4 серебряными и 2 бронзовыми медалями не смогла повторить успех Ванкувера, однако, по словам заместителя главы спортивной делегации Китая Сяо Тяня, сумела остаться во втором ряду медального зачета и выступила успешно как в физическом, так и в моральном плане», сообщает газета.
«Жэньминь жибао»
Лед и снег тоже могут растопить сердца людей
«Место проведения вовсе не было известным на весь мир горнолыжным курортом, вовсе не все здесь зимой одевалось в серебряные одежды. Все это, однако, не помешало зимней Олимпиаде в Сочи-2014 оставить в сердцах людей самые теплые воспоминания о зимних видах спорта. Эти 17 дней соревнований включили в себя многое: был здесь и восторг после свершения невозможного, и слезы радости, и вспышки эмоций после долгого терпения, и добытые упорством победы. Чисто-белые лед и снег, как оказалось, тоже могут растопить сердца людей», - пишет главное китайское издание.
Global Times
Сочи закрывают Олимпиаду в сиянии успеха
Россия обеспечила «эффектные» зимние Олимпийские игры в Сочи, сообщило агентство «Синьхуа», репортаж которого перепечатывает газета, по итогам церемонии закрытия в воскресенье вечером. Отмечается, что эту церемонию смотрела вся страна, купаясь в спортивных достижениях и комплиментах от главы МОК. В достойное завершение Олимпиады добавили золота Александр Легков, победивший в лыжных гонках на 50 км, а также четверка бобслеистов, закрепив за Россией первое место в турнирной таблице – финал, который мало кто мог представить после Игр-2010, где Россия заняла лишь 11 место.
Shanghai Daily
Бах официально закрывает Игры в Сочи
Бах сказал, что Россия «выполнила все, что обещала» и Игры в Сочи показали «лицо новой России». «Нет лучшего комплимента, чем сказать от имени всех участников и от имени всех моих коллег – спортсменов-олимпийцев: это были Игры спортсменов», – сказал глава МОК.
Сочи закрывает Олимпиаду, расчищая тени сомнений
Россия выполнила обещание представить «эффектное зрелищное событие», подводит итог «самой дорогой Олимпиады в истории» китайская газета со ссылкой на агентство «Синьхуа», и рассказывает о церемонии закрытия Игр. Таким образом, подчеркивается в статье, были развеяны сомнения по поводу возможностей страны в проведении столь масштабных мероприятий, а также в том, что она способна добиваться высших спортивных достижений.
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах назвал Олимпиаду в Сочи «великими» Играми, в течение которых не прозвучало ни единой жалобы от спортсменов.
Пакистан
The Nation
Россия возглавила турнирную таблицу в последний день Игр
Забитый до отказа стадион «Фишт» разразился овациями, когда российская команда спортсменов появилась на арене во время церемонии закрытия, – отмечает газета со ссылкой на агентство Reuters. Организаторы должны быть рады тому, что спортивные достижения шли рука об руку с грамотной организацией Игр, которых так и не тронуло насилие со стороны боевиков-исламистов, угрожавших этому любимому проекту президента Владимира Путина.
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах заявил, что российские хозяева доказали неправоту своих критиков. «Мы увидели отличные Игры и что самое главное – это мнение спортсменов, которые остались чрезвычайно довольны», – указал он.
Южная Корея
Chosun Ilbo
Олимпиада в Сочи закрывается, принеся России удачу
40-тысячный стадион «Фишт» переполняла гордость за Россию. Четыре года назад в Ванкувере Россия заняла 11 место по количеству медалей. В Сочи она неожиданно оказалась на вершине.
Для поражающей великолепием церемонии закрытия было использовано 5 500 костюмов и 44 тысячи деталей реквизита. Русские темы доминировали – танцевали балерины, акробаты цирка исполняли сальто, пианист играл русские классические композиции, а вихрь закручивал ввысь рукописи сочинений Толстого, Чехова и Достоевского.
К концу воскресной церемонии был исполнен гимн Кореи, а Олимпийский флаг был передан мэру Пхенчхана, корейского города, где пройдет зимняя Олимпиада 2018 года.
Япония
The Japan Times
Россия красиво опускает занавес Олимпиады в Сочи
Охрипшие зрители скандировали: «Рос-си-я! Рос-си-я»! – перед тем, как всё было окружено разноцветными фейерверками и показаны визуально ошеломляющие, иногда сюрреалистические панорамы русской истории и культуры, - рассказывает репортаж агентства АР, перепечатанный японской газетой. Толпа была в отличном настроении после благополучного завершения Игр, проходивших в условиях высокой степени охраны безопасности.
Инвестиции в 51 миллиард долларов – превышающие даже оценочные расходы в 40 миллиардов долларов на летние Игры в Пекине 2008 года – преобразили умирающий город-курорт на Черном море в широко известный всему миру бренд. Новые сооружения, немыслимые в советские времена серого однообразия, продемонстрировали, как далеко Россия шагнула за два десятилетия после того, как отвернулась от коммунизма.
Глава МОК Бах использовал церемонию закрытия для того, чтобы высказать весьма оптимистичное мнение по поводу прошедших Игр. Он был в восторге от города. «То, на что ушли десятилетия в других частях мира, было достигнуто здесь, в Сочи, всего за семь лет» – сказал Бах при объявлении об официальном закрытии Игр.
Иран
Информационное агентство Young Journalists Club
Томас Бах: достойное проведение Олимпийских Игр в Сочи доказало безосновательность критики
Президент Международного Олимпийского Комитета очень положительно охарактеризовал проведение зимней Олимпиады в Сочи, назвав безосновательной всю критику по этому поводу. Присутствуя на церемонии закрытия Игр, Томас Бах заявил, что сочинская Олимпиада побила рекорд по количеству стран-участниц, спортсменов и полученных наград, что участвовавшие атлеты полностью довольны соревнованиями, которые прошли «безукоризненно». По словам президента МОК, он чрезвычайно рад, что «Россия хорошо организовала Олимпиаду, в проведении которой очень важную роль сыграл лично президент страны Владимир Путин, без участия которого сейчас в Сочи все было бы по-другому».
Hamshahri
Окончание зимней Олимпиады-2014 и победа России
На церемонии закрытия XXII зимней Олимпиады в Сочи хором глухих детей в составе тысячи человек был исполнен гимн России под управлением дирижера Валерия Гергиева. В своей речи президент МОК выразил благодарность организаторам Олимпиады и заявил, что «все те, кто открыт новым мыслям, увидели Россию страной благожелательной и приветливой ко всем», а «для спортсменов были созданы великолепные условия». Авторы статьи приводят слова Томаса Баха о том, что Россия «полностью справилась со взятыми на себя обязательствами по проведению Зимних Игр». Также отмечается, что на нынешней Олимпиаде Россия обновила свой рекорд по количеству полученных медалей высшего достоинства, завоевав в общей сложности 33 награды, среди которых 13 золотых, 11 серебряных и 9 бронзовых. Спортсменам из Ирана не удалось занять ни одного призового места.
Информационно-аналитический сайт Bahar News
В Сочи погас Олимпийский Огонь
Зимние Олимпийские Игры 2014 в Сочи закончились победой России и передачей Олимпийского знамени Южной Корее, стране-хозяйке следующих соревнований. На церемонии закрытия знаменосцем иранской национальной сборной был лыжник, занявший тридцатое место в слаломе и показавший, таким образом, самый лучший результат среди своих соотечественников. Авторы статьи, в частности, выделяют следующую часть выступления президента МОК: «На протяжении Олимпийских Игр мы все были рядом и таким образом показали из Сочи всему миру нечто важное – то, как можно жить в мире, толерантности и уважении друг к другу». Кроме того, приводятся слова одного из организатора Игр Дмитрия Чернышенко о том, что «Россия выполнила свои обязательства и наша победа обязательно вдохновит людей во всем мире», а на самой Олимпиаде была создана «невероятная атмосфера». Авторы статьи цитируют и такую часть из выступления предпринимателя: «Мы доказали, что можем справиться с любым вызовом. Это великий момент нашей истории, о котором будет известно потомкам. Это новый образ России. Для нас эти Игры были самыми лучшими. Мы покорили Олимпийскую гору». Сайт информирует, что в сочинской Олимпиаде, где принимали участие 2500 спортсменов из 88 стран, место победителя в медальном зачете заняла Россия, завоевавшая 13 золотых, 11 серебряных и 9 бронзовых медалей. Также приводится список еще 19 стран, получивших награды разного достоинства, в котором второе и третье места у Норвегии и Канады, а США занимают четвертую строчку.
Турция
Dünya
Олимпийские игры в Сочи 2014 года завершились церемонией закрытия
Как и при открытии зимней олимпиады в Сочи, олимпийский стадион «Фишт» стал сценой великолепной торжественной церемонии, состоявшейся в честь закрытия олимпиады, в которой приняли участие президент РФ Владимир Путин, глава МОК Томас Бах, многочисленные дипломаты, члены МОК и национальных олимпийских комитетов, сообщает издание, отмечая, что представленные в программе церемонии образцы культурного и художественного наследия России отражают душу этой страны.
Флаг РФ на церемонии закрытия пронесли российские спортсмены, получившие высшие награды в индивидуальных и командных соревнованиях на олимпиаде в Сочи, в частности Виктор Ан, Екатерина Боброва, Алексей Воевода, Алексей Волков, Татьяна Волосожар, Владимир Григорьев, Семен Елистратов, Руслан Захаров, Елена Ильиных, Никита Кацалапов, Федор Климов, Юлия Липницкая, Дмитрий Малышко, Евгений Плющенко, Дмитрий Соловьев, Аделина Сотникова, Ксения Столбова, Александр Третьяков, Вик Уайлд, Евгений Устюгов и Антон Шипулин.
Habertürk
Роскошное закрытие в Сочи
На церемонии закрытия олимпиады в Сочи были вручены награды победителям соревнований в лыжных гонках, состоявшихся в последний день олимпиады, в частности медалей были удостоены российские лыжники: Александр Легков, Максим Вылегжанин, Илья Черноусов. В своем выступлении глава МОК Томас Бах поблагодарил организаторов олимпийских игр в Сочи за успешное проведение мероприятия, после чего на стадионе появились гигантские талисманы Сочи-2014, которые символично «задули» олимпийский огонь, пишет издание.
«Хозяйка олимпиады Россия завершила XXII олимпийские игры на вершине таблицы медального зачета, оставив позади Норвегию и Канаду, – подчеркивает газета, – и завоевала в общей сложности 33 медали (13 – золотые награды, 11 – “серебро”, 9 – “бронза”)». Это не первый случай в истории зимних олимпийских игр, когда Россия поднимается на верхнюю позицию медального зачета, подмечает издание, добавляя, что в Сочи по количеству наград Россия побила свой собственный рекорд, установленный в Лиллехаммере в 1994 году.
Bugün
Олимпиада «Сочи-2014» окончилась торжественной церемонией
«Церемония закрытия Олимпиады в Сочи подарила зрителям незабываемый вечер, – отмечает издание. – Все, кто находился на стадионе, стали свидетелями цирковых, балетных выступлений и роскошного музыкального пиршества. Зрители также имели возможность наблюдать галерею великих русских писателей, занимающих особое место в российской истории и культуре». «На этот раз зрительскую аудиторию ждал сюрприз», – пишет газета, вспоминая о техническом дефекте и не раскрывшемся олимпийском кольце 7 февраля и сообщая, что, когда одно из сформированных участниками церемонии закрытия колец оказалось меньше остальных, это было восторженно встречено публикой и вызвало неподдельное удивление российских телекомментаторов.
