Рецензент газеты Jüdische Allgemeine отмечает противоречивость книги Жанны Немцовой, подчеркивая при этом, что такая противоречивость понятна и естественна. Ведь в отличие от своего отца Жанна до своей вынужденной эмиграции после его убийства вовсе не принадлежала к радикальной политической оппозиции. Родившаяся в 1984 году Жанна причисляет себя к «поколению Путина». Специализируясь на канале РБК как комментатор и репортер в области экономики и финансов, она старалась политических тем не затрагивать. Не считает себя политической фигурой и сегодня.
Ножницы в голове
«Я — журналист», — подчеркивает Жанна Немцова и в книге, и в многочисленных интервью, появившихся в Германии в связи с ее выходом в свет. Но работает она сейчас в русской редакции немецкой медиакомпании Deutsche Welle, и не только потому, что заниматься журналистикой в сегодняшней России — неблагодарное занятие. Российские СМИ с их «агрессивной пропагандой» стали «неотъемлемой частью репрессивного государственного аппарата», пишет автор книги «Разбудить Россию». Давление сверху, вынужденная самоцензура, «ножницы в голове», — с этим сталкивается каждый российский журналист. Жанне Немцовой и самой приходилось, работая в РБК, «взвешивать каждое слово».
Несомненно, важную роль сыграло то, что немецкий перевод этой написанной по-русски книги сделал известный журналист, многолетний московский корреспондент журнала Focus Борис Райтшустер (Boris Reitschuster), очень любящий Россию и очень критично относящийся к ее нынешним правителям человек.
Но книга «Разбудить Россию», как считают все немецкие рецензенты, — это не только и не столько политическая публицистика и сведение счетов с «неправедным режимом» (выражение Жанны Немцовой), убившим ее отца. Как подчеркивает, например, автор статьи в Süddeutsche Zeitung, эта книга — своеобразный памятник Борису Немцову, его политическому наследию, гимн его бесстрашию, непреклонности, его любви к России, которую он мечтал видеть демократической страной, уважающей личное достоинство человека и стремящейся к тому, чтобы и жили ее граждане достойно. Сегодня это такая же утопия, как и мечты о том, что «разбудить Россию» удастся уже скоро, — и Жанна Немцова это хорошо понимает. И все же, как и ее отец, не теряет надежды: «Путин и его люди хотели бы, чтобы все забыли убийства Литвиненко, Немцова, Политковской. Но мы этого не допустим».
Единственное средство, единственное «оружие», которым она располагает, — слово. Оружие, судя по всему, опасное. Не случайно стали угрожать и самой Жанне, открыто говорящей о политической ответственности Путина за убийство ее отца. Именно из-за угроз ей пришлось уехать из России. Сам Борис Немцов никогда не хотел эмигрировать — даже вынужденно. Дочь цитирует его слова: «Россия — моя страна, здесь я нужен, здесь я дома. И если это значит — тюрьма, пусть будет тюрьма». Но это означало — смерть.
