Чингисхан считается одним из самых кровавых полководцев монгольской империи. Легенда гласит, что мощь его войска была такова, что за один час оно убило более полутора миллионов человек. И все же, несмотря на мифы о его жестокости, именно он запретил пытки (предпочитая разделываться со своими врагами быстро и не заставляя их страдать) и создал империю, охватывавшую значительную часть Азии и Европы.
Сейчас, спустя почти 900 после того, как Чингисхан оставил этот мир в 1227 году, группа исследователей из Национального музея имени Анохина (Россия) сообщила о дешифровке приписываемой Чингисхану рукописи. Как указано на сайте музея, текст тысячелетней давности переписывался бесчисленное количество раз и использовался в качестве воспитательной книги для самых маленьких, а также содержал ряд житейских наставлений для воинов.
«Текст был подвергнут филологическому и лингвистическому переводу», пояснили исследователи в сообщении для прессы. По их словам, автором рукописи может быть Чингисхан (а также еще два человека, участвовавших в ее создании). Инструментами служили бамбуковые палочки и кисточка. По словам научного сотрудника Ирины Невской, принимавшей участие в исследовании, документ может датироваться XIII-XIV, то есть, именно тем периодом, когда жил Чингисхан.
Среди «перлов», написанных Чингисханом, особенно выделяются такие как «никогда не воспринимай слишком серьезно слова женщины». Это достаточно забавная фраза, особенно если учесть, что, как установили в 2005 году, он имел отношения с сотнями женщин и был одним из самых плодовитых мужчин в истории. И все же это не единственное изречение, приписываемое этому военачальнику, который призывал не поддаваться убеждениям порочных людей.
В этом тексте (по словам Ирины Невской, в течение времени он мог претерпеть изменения, поскольку сотни раз переписывался вручную) Чингисхан также призывает к благоразумию: «никогда не раскрывай тайну человеку, которому ты не доверяешь». Призывает беречь дружбу: «никогда не говори близкому другу плохих слов, которые он не сможет запомнить». Одним словом, мудрые высказывания, которые нашел немецкий студент, работавший под руководством эксперта.
Еще четыре заповеди Чингисхана
— Недостаточно, чтобы я победил. Другие должны быть повергнуты.
— Если мы изменим наши вековые привычки, нам будет плохо.
— Монастыри размягчают характер, но лишь воинский дух правит миром.
— Я бич Божий.
