Есть мнение, что нижеописанные события произошли по чистой случайности. Другие называют свершившееся чудом. Но, в действительности, то, что случилось в 1945 году с Иоанном Павлом II, позволило будущему папе римскому не попасть в цепкие лапы Сталина.
В то время Польша была под властью советской армии. Солдаты, освобождавшие страну от нацистской оккупации, теперь депортировали и расстреливали тех, кто выступал против социализма. В эту группу входили и семинаристы, включая молодого Кароля Войтылу (Karol Wojtyla). К счастью, будущему папе римскому удалось избежать смерти благодаря тому, что за него заступился один советский офицер.
Эту и другие истории, связанные со Второй мировой войной, можно прочитать сегодня на многих веб-сайтах и страницах в социальных сетях. Но по поводу достоверности представленной информации часто возникают сомнения. Поэтому сегодня от имени ABC Historia мы хотим порекомендовать два блога, авторами которых являются специалисты в области истории, публикующие любопытные факты из прошлого, одному из которых посвящена данная статья. Первый блог ¡Es la guerra! («Это война!») был создан журналистом и историком Хесусом Эрнандесом (Jesús Hernández), второй — HistoriasSegundaGuerraMundial («Истории о Второй мировой войне») — автором статей на исторические темы Пере Кардоной (Pere Cardona).
Посты, публикуемые ежедневно на обоих ресурсах, являются подтверждением того, что можно рассказывать об исторических событиях по-другому, в занимательной манере. При этом авторы не отступают от строгой научной точности. Оба прекрасно знают о том, как Иоанну Павлу II удалось не попасть под иго Сталина.
От Гитлера до Сталина
Для понимания того, как могло произойти данное событие, нужно перенестись в эпоху до 1945 года. В то время обстановка в польском городе Кракове, где жил молодой человек Кароль Войтыла, которому не исполнилось еще и 25 лет, была непростой.
В городе, оккупированном нацистами, будущий понтифик был вынужден скрывать свой интерес к богословию. Ведь немцы подозрительно относились к семинаристам. Об этом говорится в книге «Выдающиеся исторические деятели» («Los grandes personajes de la historia», издательство Plaza y Janés), где описывается, как у Войтылы ноги будто наливались свинцом, когда ему надо было совершить обряд богослужения: «Польские епископы организовали передвижную подпольную семинарию, куда поступил и где оставался до конца войны Кароль».
Шло время, и поляки смиренно ждали освобождения Кракова союзниками. К сожалению, армия, начавшая контрнаступление на немецкие войска после Сталинградской битвы, была советской. Как стало известно несколько месяцев назад, после взятия Берлина советскими военными были совершены акты насилия в отношении более миллиона немецких женщин. Этот контингент вовсе не отличался толерантностью.
17 января 1945 года Красная армия вошла в Краков с целью его освобождения. В некоторых районах города советские солдаты вступали в бой с немецкими отрядами сопротивления. На месте одного из таких столкновений случайно оказался Кароль. По крайней мере, так утверждает Лауреано Х. Бенитес Гранде (Laureano J. Benítez Grande) в книге «Иоанн Павел II: жизнь и деятельность польского папы, по его рассказам» («Juan Pablo II: Vida y obra del Papa polaco a partir de sus testimonios»), где описывается, как в тот день будущий понтифик находился в шахте, принадлежащей компании Solay. Но к несчастью для него, там же засел и небольшой отряд немцев.
Так об этом событии вспоминал в 2008 году Василий Сиротенко, который до участия в операции по освобождению Кракова в ранге офицера, учился в университете на последнем курсе исторического факультета: «Немцы тогда сдались и выбежали почти мгновенно. Польские рабочие продолжали прятаться. Мы подошли и закричали: Вы свободны! Выходите, выходите! Вы свободны! Когда мы их сосчитали, их было 80 человек». Позднее офицер понял, что 18 человек из них были семинаристами. Это могло плохо сказаться на судьбе Кароля, так как, если нацисты не слишком доверяли религиозным деятелям, люди Сталина — и того меньше.
Странные взаимоотношения
С этого момента красноармейцы с подозрением смотрели на семинаристов, за исключением Кароля Войтылы. Ему повезло, он понадобился Василию Сиротенко. Зачем? Дело в том, что советский офицер собрал много книг о Римской империи, но все они были на латинском языке, и нужно было осуществить их перевод.
Не очень надеясь на успех, офицер спросил, знает ли кто-нибудь иностранные языки, и это был будущий понтифик. «Я позвал одного семинариста и спросил, может ли он переводить с латинского и итальянского языков. Он ответил, что у него есть очень умный товарищ, знающий много языков, некий Кароль Войтыла. Тогда я отдал приказ разыскать этого Кароля», — вспоминает Сиротенко.
Педро Белета Лопес (Pedro Beteta López) указал в книге «Воспоминания об Иоанне Павле II» («Recordando a Juan Pablo II»), что красноармейцы быстро представили Кароля Сиротенко. Советский офицер очень обрадовался, узнав, что он может переводить тексты с латинского не только на польский, но и на русский язык. «Кароль знал русский, потому что его мать имела русские корни и говорила по-русски. Изумленный, он забрал его с собой», — рассказывает историк в вышеупомянутом произведении.
Кароль, которого Сиротенко называл «высоким юношей со светлыми волосами и голубыми глазами», быстро завязал дружбу с советским офицером. Эти взаимоотношения были опасными, так как, как говорит Пере Кардона в своем блоге, было хорошо известно отношение Сталина к семинаристам.
Но офицер ничего не боялся и выступил в защиту будущего папы Иоанна Павла II, когда представители СССР начали депортировать в Сибирь поляков, внушающих подозрения. Среди них, конечно, были и те 17 семинаристов, спрятавшихся в каменоломне. «Вся группа семинаристов была выслана в Сибирь, откуда они не вернулись. Все, кроме Кароля, которому спас жизнь его друг», — резюмирует автор блога HistoriasSegundaGuerraMundial («Истории о Второй мировой войне»).
