I called President Putin of Russia to congratulate him on his election victory (in past, Obama called him also). The Fake News Media is crazed because they wanted me to excoriate him. They are wrong! Getting along with Russia (and others) is a good thing, not a bad thing…….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 21 марта 2018 г.
Я позвонил российскому президенту Путину, чтобы поздравить его с победой на выборах (в прошлом Обама ему тоже звонил). Фейковые СМИ сходят с ума, потому что хотят, чтобы я его резко критиковал. Они ошибаются! Ладить с Россией (и другими) — это хорошая, а не плохая вещь. — Президент США Дональд Трамп
…..They can help solve problems with North Korea, Syria, Ukraine, ISIS, Iran and even the coming Arms Race. Bush tried to get along, but didn’t have the “smarts.” Obama and Clinton tried, but didn’t have the energy or chemistry (remember RESET). PEACE THROUGH STRENGTH!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 21 марта 2018 г.
Они могут помочь разрешить проблемы с Северной Кореей, Сирией, Украиной, ИГ (запрещенной в России террористической организации — прим.ред.) и даже с грядущей гонкой вооружений. Буш пытался поладить (с Россией), но ему не хватило сообразительности. Обама и Клинтон пытались, но у них не было энергии или "химии" (вспомните перезагрузку). МИР ПУТЕМ СИЛЫ! — Президент США Дональд Трамп
As we report in "Russian Roulette," the statements/actions of @realDonaldTrump and his campaign signaled to Moscow they did not oppose Putin's attack on the 2016 election. That's the story. Would be happy to explain on @foxandfriends.
— David Corn (@DavidCornDC) 21 марта 2018 г.
Как мы показываем в "Российской рулетке", заявления/действия @realDonaldTrump и его штаба дали Москве сигнал о том. что они не были против путинской атаки на выборы 2016 года. Вот такая история. Буду рад объяснить на @foxandfriends.— David Corn (@DavidCornDC) 21 марта 2018 г. — Дэвид Корн, американский журналист
This little girl in Volokolamsk, seen here gesturing at the Moscow region’s governor, should run against Putin in 2030. pic.twitter.com/XwFWdyXaxT
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) 21 марта 2018 г.
Эта маленькая девочка в Волоколамске, указывающая здесь на губернатора Московской области, должна победить Путина в 2030 году
— Кевин Ротрок, корреспондент Медузы
Russia and “the West,” two worlds, two separate realities. Honestly folks, this is the worst I’ve felt about it since like 1983.
— David Filipov (@davidfilipov) 22 марта 2018 г.
Rock. Bottom. Bad.
Россия и «Запад», два мира, две отдельные реальности. Честно говоря, это самое худшее из того, что я испытывал с 1983 года.
Рок. Дно. Плохо.
— Дэвид Филиппов, руководитель бюро газеты The Washington Post в Москве
The Kremlin on Boris Johnson's comments about Putin seeking to exploit Russia's World Cup in the way Adolf Hitler had used the 1936 Berlin Olympics: 'This is a completely disgusting statement. This is beneath the foreign minister of any country.' @AFP pic.twitter.com/XDJ7FtKBlO
— Dmitry Zaks (@dmitryzaksAFP) March 22, 2018
Кремль о комментариях Бориса Джонсона о Путине, пытающемся использовать Кубок мира в России, как Адольф Гитлер использовал Берлинскую Олимпиаду 1936 года: «Это совершенно отвратительное заявление. Оно недостойно министра иностранных дел любой страны».
— Дмитрий Закс, репортер AFP
Crazy Joe Biden is trying to act like a tough guy. Actually, he is weak, both mentally and physically, and yet he threatens me, for the second time, with physical assault. He doesn’t know me, but he would go down fast and hard, crying all the way. Don’t threaten people Joe!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) March 22, 2018
Сумасшедший Джо Байден пытается действовать как жесткий парень. На самом деле он слабый, умственно и физически, и все же он угрожает мне во второй раз физическим нападением. Он меня не знает, но будет падать быстро и тяжело, плача весь путь. Не угрожай людям Джо!
— Дональд Трамп, президент США
Got $1.6 Billion to start Wall on Southern Border, rest will be forthcoming. Most importantly, got $700 Billion to rebuild our Military, $716 Billion next year…most ever. Had to waste money on Dem giveaways in order to take care of military pay increase and new equipment.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 22 марта 2018 г.
Получил 1,6 миллиарда долларов, чтобы начать «Стену на южной границе», остальное будет позже. Самое главное, получил 700 миллионов долларов, чтобы восстановить нашу армию, 716 миллиардов долларов в следующем году… еще. Пришлось потратить деньги на расходы демократов, чтобы позаботиться об увеличении военной оплаты и новом оборудовании.
— Дональд Трамп, президент США
Commenting on the Skripal poisoning, one Russian paper today resorts to black humour:
— Steve Rosenberg (@BBCSteveR) March 22, 2018
The phone rings in Downing Street.
— Can I speak to Theresa?
— She's asleep.
— If she wakes up, tell her Vladimir called.
— What do you mean, 'if'…? pic.twitter.com/rihtdvu0jw
Комментируя отравление Скрипалом, одна российская газета сегодня прибегла к черному юмору:
Телефон звонит на Даунинг-стрит.
— Я могу поговорить с Терезой?
Она спит.
— Если она проснется, скажите ей, что Владимир позвонил.
— Что значит «если»…?
— Стив Розенберг, корреспондент BBC News
— Петро Порошенко (@poroshenko) 22 марта 2018 г.
Благодарен работникам Службы безопасности и Генеральной прокуратуры за спасенные жизни людей в результате предотвращения массовых терактов и разоблаченной российской спецоперации против Украины.
Также благодарю офицеров Вооруженных сил, которые не поддались на провокации и своевременно проинформировали правоохранительные органы о преступных замыслах агрессора и пятой колонны.
Цель российской спецоперации посеять хаос и уничтожить украинское государство. Все это является очередным напоминанием, что против Украины ведется широкомасштабная гибридная война, выстоять в которой мы сможем только объединившись.
— Петр Порошенко, президент Украины
Останню крапку у питанні Надії Савченко поставить слідство. Але я вважаю, що це питання психологічного здоров'я. Хочу подякувати СБУ, Збройним силам України, які провели операцію з виявлення намірів цього жахливого теракту. Вважаю, що Парламент прийняв адекватне рішення.
— Volodymyr Groysman (@VGroysman) 22 марта 2018 г.
Последнюю точку в вопросе Надежды Савченко поставит следствие. Но я считаю, что это вопрос психологического здоровья. Хочу поблагодарить СБУ, Вооруженные силы Украины, которые провели операцию по выявлению намерений этого чудовищного теракта. Считаю, что Парламент принял адекватное решение.
— Владимир Гройсман, премьер-министр Украины
