ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Твиттер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Олимпиада-2020. Академическая гребля

USA Today: видеть, как россияне завоевывают серебро, оставляет «мерзкое чувство»

В финале российские гребчихи Степанова и Орябинская взяли серебро. По этому поводу спортсменка из США Меган Калмо выразила свое разочарование в Твиттере. Для нее зрелище того, как россиянки уходят с серебром, сопряжено «мерзким чувством». Хотя на самом деле «мерзкое чувство» вызывают ее поведение и ненависть.

USA Today logoUSA Today, США
4834135
Логотип социальной сети Twitter на экране мобильного телефона

La Croix: Твиттер попал под раздачу Роскомнадзора

Роскомнадзор начал замедлять работу Твиттера. Ведомство обвинило соцсеть в отказе удалять запрещенный контент. По мнению эксперта Татьяны Локоть из Дублинского университета, это попытка властей посмотреть, как работает их технология для принятия дальнейших ограничительных мер.

логотип La CroixLa Croix, Франция
213620
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент Украины Владимир Зеленский в Анкаре

Anadolu: как Эрдоган ответил на твит Зеленского

Президент Украины Владимир Зеленский в Твиттере поблагодарил главу турецкого государства за помощь в возвращении украинских моряков, задержанных в Ливии. Как ответил Эрдоган на благодарственный пост украинского коллеги — в заметке «Анадолу».

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
93580
Американская певица Шер

Шер: «Турция и Азербайджан хотят уничтожить Армению, а Россия хочет землю»

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Певица Шер, имеющая армянские корни, написала эмоциональный пост в Твиттере в связи с событиями в Нагорном Карабахе. По ее мнению, речь идет не просто об угнетении армян. Действия Турции и Азербайджана в отношении Армении — это «темные дни для всего христианства», написала всемирно известная поп-дива.

Логотип АравотАравот, Армения
4311861
Пирамиды Гизы

Al-Ain: Илон Маск скрывает новое открытие о строительстве пирамид?

Илон Маск опубликовал серию твитов о строительстве египетских пирамид. По его словам, очевидно, что древние погребальные сооружения построили инопланетяне, и фараон Рамсес II был одним из них. Известный египетский археолог Захи Хавасс заподозрил американского миллиардера в желании еще больше прославиться.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
52259
Участники беспорядков во время демонстрации в Париже

Valeurs actuelles: «да здравствует Франция! Да здравствуют расизм и геноцид»

День взятия Бастилии стал для многих французов поводом поделиться мыслями о своей стране. Если раньше люди искренне радовались этому празднику, то сейчас на фоне масштабных протестов по всему миру многие не постеснялись излить ненависть к Франции как «колониальной империи», «расистской» и «трансфобской» стране.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
102601
Страница сайта Twitter на экране планшетного компьютера

Sabah: Твиттер поставил Турцию в один ряд с Россией и Китаем

Твиттер действует в отношении Турции так же, как с «китайской диктатурой или российской автократией», возмущается автор. Социальная сеть закрыла десятки тысяч учетных записей под предлогом борьбы с пропагандой и ложной информацией. По мнению турецкого журналиста, популярная платформа цинично нарушает демократические принципы.

Sabah logoSabah, Турция
211573
Президент США Дональд Трамп

NYT: Twitter указал на фейки в сообщениях Трампа

Под некоторыми постами президента США Дональда Трампа в Twitter появилась автоматическая маркировка, указывающая на недостоверные сведения в сообщениях президента. В ответ американский лидер обвинил социальную сеть во вмешательстве в президентские выборы и подавлении свободы слова.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101217
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Rai Al Youm: твит МИД России — недвусмысленный намек Эрдогану

Россия и Турция на грани войны?

МИД России напомнил на своей странице в Твиттере о событиях марта 1878 года, когда был подписан Сан-Стефанский договор, который ознаменовал освобождение Болгарии от османского владычества. По мнению автора, время публикации было выбрано неслучайно, а сам твит — не что иное, как сигнал Анкаре. Об этом и других посланиях Москвы в адрес Турции — в статье.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
117982
Президент США Дональд Трамп

ABC News: генпрокурор США пожаловался на твиты Трампа

Генпрокурор США Уильям Барр заявил в интервью американской телерадиокомпании, что твиты Трампа мешают работе Минюста. Он просит президента перестать писать твиты об уголовных делах и делать по этим делам официальные высказывания.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81084
Сон

BuzzFeed: Сон лучше секса?

Сатира и юмор

В рамках шуточного флешмоба пользователи Твиттера перечисляют вещи, которые, на их взгляд, намного круче секса. В список попали своевременное мытье посуды, открывание подарков, превращение в летучую мышь и сон.

BuzzFeedBuzzFeed, США
46241
Дым от бомбардировок территории Сирии турецкими войсками 10 октября 2019 года

Арабский Twitter: Путин дал зеленый свет Эрдогану

Операция Турции в Сирии

Турция совместно с оппозиционной "Свободной армией" приступила к наземной фазе операции "Источник мира" на севере Сирии. По сообщению информационных агентств, есть жертвы среди мирного населения. Совет Безопасности ООН собирает экстренное заседание. Мировые лидеры соревнуются в риторике. Что думают простые арабы: кого они осуждают, и от кого ждут помощи?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
67787
Twitter президента США Дональда Трампа

Гуаньча: как изменилась политика США, когда Твиттер начал управлять страной?

Президент Трамп

Давно не секрет, что США теперь управляет «Главнокомандующий Твиттером» — Трамп. Президент перестал быть образцом для подражания. Он превратил политические принципы управления государством в реалити-шоу. Его действия прозрачны, но все же не ясны. Политическая стратегия страны определяется спонтанно и часто бывает противоречива. А иногда он позволяет себе чересчур резкие высказывания и провоцирует международные скандалы.

GuanchaГуаньча, Китай
11361
Датские флаги в Нюхавне, Копенгаген

Berlingske: приговор датчанам от русских троллей

Добро пожаловать в страну, где в школах царит безнравственность, где мучают животных и где процветает терроризм. Газета «Берлингске» проанализировала сообщения троллей о Дании — и обнаружила, что далеко не все поступают из России. Однако «русские тролли» — это уже стереотип, поэтому боятся в Дании только их. Возмущение вызывают даже перепосты из собственно датской прессы.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
5323296
Девушка с телефоном

Rzeczpospolita: Российские тролли раскалывают американское общество

Оказывается, дезинформацию на тему прививок в интернете распространяют россияне! Их цель — расколоть американское общество. Об этом со всей серьезностью говорит очередной "эксперт". Список аккаунтов ему предоставило Министерство юстиции США, а уж они-то знают! А может, просто стоит активнее агитировать за прививки, а не искать русский след?

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
223213
Президент Польши Анджей Дуда во время совместной пресс-конференции с президентом США Дональдом Трампом в Вашингтоне

Gazeta Wyborcza: Быть допущенным к столу, за которым работает Трамп — большая честь

Фотография стоящего Дуды рядом с сидящим Трампом при подписании заявления о стратегическом сотрудничестве буквально взорвала польские СМИ. «Так низко мы еще не падали», - не скупятся на резкие высказывания представители оппозиции. Официальные власти оправдываются и утверждают, что «быть допущенным к столу, за которым работает глава другого государства, — уже большая честь».

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
338184
Лидер КНДР Ким Чен Ын и президент США Дональд Трамп после подписания документов по итогам встречи в Сингапуре. 12 июня 2018

Трамп и Ким: любовь с первого взгляда

Нестреляющие Кореи

«Глупо говорить девушке, с которой вы никогда не разговаривали, “давай встречаться”. Какое это чудо, что переговоры с президентом США все-таки состоялись». Японцы с воодушевлением восприняли саммит Трампа и Кима. Пользователи «Твиттера» мечтают о мире без ядерного оружия и об уходе американских войск из Японии. И как истинные пацифисты поют песни о мире.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4851

Трамп позволил белым быть расистами

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Дональд Трамп — токсичный президент, который накопил силы, провоцируя ненависть. И он вел себя так, словно консерватизм и расизм являются синонимами. Многие из его самых ярых сторонников упиваются свободой и позволением быть расистами. Возникла ситуация, когда белые чувствуют себя чрезвычайно комфортно, словно они «полицейские для черных тел» в общественном пространстве.

The New York Times logoThe New York Times, США
182863
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Злая Россия — виновница всех проблем Запада

Россия и Запад

Очевидно, что Россия, напавшая на соседнюю страну и ведущая себя агрессивно во внешней политике, очень хочет добиться, например, раскола в ЕС. Однако Евросоюз может спокойно добиться этого и без вмешательства России. Да и консервативное правительство Польши едва ли можно назвать очень пророссийским, но от него на голове ведущих политиков Евросоюза появилось много седых волос.

Логотип Verkkolehti Kansan Uutiset, Финляндия
1210064
Даты