ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Al-Ain

Аль-Айн

Интернет-портал, освещающий новости ОАЭ и мира. Офисы расположены в Абу Даби, Эр-Рияде, Аммане, Каире, Касабланке, Триполи. Главный редактор: доктор Али бен Рашид Ан-Наими, директор Университета ОАЭ.

Публикации

Государственные флаги России и США

Al-Ain: за кризис в отношениях между Россией и США заплатят все

Новая холодная война?

Призрак холодной войны вновь витает над Вашингтоном и Москвой. По мнению автора, эта конфронтация может перерасти в прямой конфликт, который уничтожит весь мир, так как большинство международных файлов напрямую связаны с политикой России и США. Но шанс предотвратить трагедию все еще сохраняется.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
148268
В России начались продажи новинок от Apple

Al-Ain: трон под Apple пошатнулся из-за новых смарт-часов

Зафиксировано беспрецедентное падение рыночной стоимости новых смарт-часов Apple на сайтах Amazon, Walmart и Best Buy. Аналитики прогнозируют, что это повлияет на общую прибыль компании, а значит, лидерство «волшебного яблока» под угрозой. Что не так с Apple Smart Watch Series 6 в материале не говорится, но если сравнивать с предыдущей моделью, то ответ очевиден.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
810965
Встреча на высшем уровне Россия – Европейский союз в Брюсселе

Россия и Европа: контролируемая эскалация или открытый конфликт? (Al-Ain)

Россия и Запад

Автор уверен, что мудрые люди в европейских кругах понимают, что диалог с Москвой весьма важен. Но почему Европа и Россия находятся в конфронтации, ведь они друг другу необходимы, несмотря на противоречия? Ответ, по мнению обозревателя «Аль-Айн», очевиден: всему виной третий игрок, который навязывает свою волю европейцам. Не трудно догадаться, кто это...

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
132374
Туристы на Красной площади в Москве

Al-Ain: компания Apple оказалась под контролем «российского царя»

С 1 апреля вступили в силу поправки об обязательной предустановке российского ПО на гаджеты. Несмотря на борьбу за гражданские свободы, Apple подчинилась требованиям российского правительства, пишет издание. Разумеется, это часть стратегии, направленной на импортозамещение и развитие российских цифровых продуктов, однако авторы заподозрили неладное.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
238627
Папа Римский Франциск произносит во время пасхальной воскресной мессы в Ватикане

Al-Ain: визит Папы Римского в Ирак может положить конец войнам

Тот факт, что многие сочли визит Папы Римского в Ирак символическим жестом, автор считает «халатным упущением». По его мнению, значение поездки понтифика невозможно переоценить, ведь это не что иное, как объявление о гибели прежних идей столкновения между религиями. Но какая еще важная мысль кроется к этом «визите Запада на Восток»?

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
3318
Посетитель мероприятия, посвященного выходу зонда "Надежда" на орбиту Марса

Триумф ОАЭ в космосе: зонд «Надежда» достиг орбиты Марса (Al-Ain)

Такой близкий космос

Арабы способны составить всем конкуренцию и ступить ногой туда, где не ступала нога человека, ликует автор. Зонд «Надежда», который успешно достиг орбиты Марса — не что иное, как послание эмиратцев всему миру и, в частности, всем арабам. В связи с этим историческим для ОАЭ событием правитель Дубая обратился к народу.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
31821
Информационные брошюры на Российском интернет форуме (РИФ+КИБ) 2019 в пансионате Лесные Дали в Московской области

Al-Ain: Россия отключается от глобального интернета?

Заместитель председателя Совета национальной безопасности Дмитрий Медведев заявил, что Россия может сделать Рунет автономным, отключившись от глобальной сети. С чем связаны опасения российских властей, которые в случае необходимости готовы пойти на такой шаг, попытался разобраться портал «Аль-Айн».

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
192365
Женщина идет по высохшему дну реки в Исламабаде, Пакистан

Глобальное потепление: инвесторы в недвижимость забили тревогу (Al-Ain)

По мнению экспертов, города должна готовиться к чрезвычайным ситуациям, которые будут происходить из-за климатических изменений. Так, например, Сингапур запустил проект, цель которого — за 10 лет подготовить страну к наихудшему сценарию глобального потепления. Как климат влияет на рынок недвижимости — в статье.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
52679
Джо Байден наслаждается мороженым в Портленде, штат Орегон

Al-Ain: Байден и его бесконечная история любви к мороженому

Джо Байдена еще называют «человек-мороженое». О страсти нового американского лидера к этому лакомству ходят легенды. Так, первый вопрос, заданный пресс-секретарю Белого дома, всем известной Джейн Псаки, был именно о любимом вкусе мороженого президента. Надо сказать, компании-производители тут же взяли эту информацию на вооружение.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
6717
Пицца

Al-Ain: Пиццу изобрели древние египтяне! Шесть необычных фактов о «блюде счастья»

Еда, секс и сон

В Италии пиццу называют «блюдом счастья», и, по мнению экспертов, именно пицца принесла итальянцам счастье в 2020 году. А ведь мало кто знает, но в тесте пиццы содержится аминокислота, улучшающая настроение! Любопытные факты о самом популярном в мире блюде собрал автор эмиратского издания «Аль-Айн».

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
91470
Ракетный крейсер «Петр Великий» в сирийском порту Тартус

Al-Ain: военно-морская база в Судане открывает Москве «ворота в Африку»

Россия в Африке

Россия и Судан подписали соглашение о создании российской военно-морской базы на севере Порт-Судана в соответствии с географическими координатами, указанными в документе. Источники эмиратского издания, пожелавшие остаться анонимными, подтвердили, что переговоры шли несколько лет. Подробности — в статье Al-Ain.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
112609
Барак Обама и Хиллари Клинтон

Из писем Клинтон: как Обама продвигал «Братьев-мусульман»* (Al-Ain)

Смена власти в Египте

В документе, опубликованном «Аль-Айн», рассказывается о подготовке встречи Клинтон с экс-президентом Египта Мурси. Информация была засекречена помощником госсекретаря по Ближнему Востоку и демонстрирует, по мнению автора, роль администрации Обамы в продвижении «Братьев-мусульман» под предлогом демократизации.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
11331
Еда в микроволновке

Al-Ain: микроволновка — зло, а макароны нужно промывать. Мифы о приготовлении пищи

Здоровый образ жизни

Автор развенчивает мифы, в которые верят даже самые опытные повара. Самый распространенный — о вреде микроволновкой печи. Оказывается, многие решительно заблуждаются. Более того некоторые продукты следует готовить именно с помощью микроволн, дабы сохранить полезные свойства! О каких еще стереотипах стоит забыть — в статье Al-Ain.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
1256915
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время митинга «Демократия и мученики» в Стамбуле

Другое лицо Эрдогана: вся правда о продавце арбузов (Al-Ain)

В книге под названием «Другое лицо Эрдогана» доктор политической философии Парижского университета Акила Дебиши проливает свет на три ключевых аспекта жизни президента Турции. О том, что питало в будущем лидере страны злобу к обществу и как человеку из неблагополучной семьи удалось занять такой высокий пост, — в статье.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
22047
Художественное представление планеты K2-18 b

Al-Ain: открытие планеты размером с Землю. В таком климате можно печь пироги

Такой близкий космос

Новая планета получила название K2-315b, и это 315-я планетная система, открытая в ходе миссии НАСА К2. По оценкам исследователей, по размеру эта планета похожа на Землю и вращается вокруг холодной маломассивной звезды размером примерно в пятую часть Солнца. О других любопытных подробностях открытия читайте в статье.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
82748
Санта Клаус в своей резиденции разбирает рождественскую почту

Al-Ain: деревне Санта-Клауса грозит исчезновение?

Пандемия коронавируса

Последствия пандемии не пощадили даже Санта-Клауса. Из-за короанвирусных ограничения излюбленное детьми и взрослыми место в Финляндии, где «живет Санта», может прекратить свое существование. Тяжелые времена настали и для других обитателей «сказочной деревни». Правительство страны, пытаясь спасти туристическую отрасль, пошло серьезные уступки.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
2534
Пирамиды Гизы

Al-Ain: Илон Маск скрывает новое открытие о строительстве пирамид?

Илон Маск опубликовал серию твитов о строительстве египетских пирамид. По его словам, очевидно, что древние погребальные сооружения построили инопланетяне, и фараон Рамсес II был одним из них. Известный египетский археолог Захи Хавасс заподозрил американского миллиардера в желании еще больше прославиться.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
52230
Работа стоматологической клиники

Al-Ain: шесть вредных привычек, которые портят зубы

Здоровый образ жизни

Оказывается, сон с открытым ртом негативно сказывается на здоровье зубов и десен, так как они очень восприимчивы к вирусным и бактериальным инфекциям. От каких еще привычек стоит отказаться, чтобы реже обращаться к стоматологу, читайте в статье.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
714617
Так художник представляет астероид, падающий на Землю

Al-Ain: конец света наступит 21 июня

Конец света должен был произойти еще восемь лет назад, в день, когда закончился календарь Майа. Сложно было поверить, но многие все же выдохнули с облегчением, когда апокалипсис не состоялся. Однако ученый Паоло Тагалогин перепроверил расчеты и обнаружил ошибку.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
1737929
Даты