Big crowd. But Putin is so, so popular, or so we are told to believe. https://t.co/hrimNx00iV
— Michael McFaul (@McFaul) 30 апреля 2018 г.
Большая масса людей. Но Путина так все сильно любят или нам так говорят, чтобы мы этому верили. — Майкл Макфол, бывший посол США в России
Land Rover 70th anniversary: royals get the 4x4 feeling https://t.co/OW5mBygt0Z
— The Telegraph (@Telegraph) 30 апреля 2018 г.
70-летний юбилей компании «Лэнд Ровер»: королевская чета под впечатлением полного привода. — газета «Телеграф»
Missouri execution halted over fears prisoner would face extreme suffering https://t.co/OEcUXBkcJu
— The Guardian (@guardian) 1 мая 2018 г.
Казнь в Миссури приостановили из-за опасения причинения заключенному чрезмерных страданий. — Газета «Гардиан»
Israel's Netanyahu says stolen Iranian documents prove Iran had a secret nuclear weapons program, but cites no evidence that Iran violated nuclear agreement. https://t.co/g1wxoKHhZX
— New York Times World (@nytimesworld) 30 апреля 2018 г.
Израильский премьер Нетаньяху говорит, что похищенные иранские документы доказывают наличие у Ирана секретной программы производства ядерного оружия, но не приводит доказательств нарушения Ираном ядерной сделки. — Газета «Нью-Йорк Таймс»
It's only just been launched, but Russia's floating nuclear power plant already looks like an accident waiting to happen https://t.co/9DVmEqyuWr
— Alec Luhn (@ASLuhn) 30 апреля 2018 г.
Российскую плавучую АЭС только что запустили, но она уже сейчас выглядит как катастрофа, ожидающая своего часа. — Алек Лун, российский корреспондент газеты «Телеграф»
Visionary scholar or reviled inspiration for Stalinist regimes? Germans remain divided over the legacy of 19th-century philosopher Karl Marx as his hometown prepares to mark his 200th birthday https://t.co/T4HDTuiZmF pic.twitter.com/uVGOaCLq4l
— AFP news agency (@AFP) 1 мая 2018 г.
Ученый-провидец или опороченный вдохновитель сталинских режимов? Немцы по-прежнему расходятся в оценках в отношении наследия Карла Маркса, философа 19 века, в то время как в его родном городе готовятся отметить его 200-летие. — Информационное агентство «Франс-пресс»