Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Дайджест СМИ Турции по российской тематике

14.10 – 21.10.

© AP Photo / Burhan OzbiliciТурецкие газеты
Турецкие газеты
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
В публикациях турецких изданий за неделю доминирует тема будущего военной операции «Источник мира» на севере Сирии. Большинство авторов сошлись во мнении, что последнее слово остается за Путиным, — именно он сможет обеспечить баланс, необходимый для урегулирования конфликта. Однако есть и такие, кто подозревает Россию в сговоре с Вашингтоном.

С точки зрения Medya Günlüğü (17.10), спустя четыре года после начала военной кампании в Сирии России удалось достичь следующих целей: отвлечь внимание общественности от экономических проблем в стране, вызванных санкциями Запада и резким падением цен на нефть; показать, что Россия — не та «страна, которую можно шпынять» и с ней нужно считаться; сначала нейтрализовать Турцию, которая постоянно «ставила ей подножку» в ходе гражданской войны в Сирии, с помощью кризиса, связанного с уничтожением российского Су-24 в ноябре 2015 года, а затем в результате этого же кризиса привлечь Турцию на свою сторону и контролировать ее действия; не только вернуться в Средиземное море и на Ближний Восток, но и широко разрекламировать свои вооружения; снискать уважение на международной арене.

Россия — одна из тех, кто оказался в наибольшем выигрыше на поле боя в Сирии, замечает колумнист Birgün (18.10). Россия препятствовала свержению Башара Асада, расширила зону своего влияния в САР, не уступила Сирию США, а также вбила клин между США и Турцией. Своим сирийским ходом Россия показала, что она вернулась на историческую сцену в качестве сильного игрока как на Ближнем Востоке, так и на международной арене.

Единственный верный тактический шаг турецкие власти, с самого начала проводившие ошибочную политику в Сирии, сделали тогда, когда «схватились за протянутую Россией руку и запустили астанинский процесс, который тоже протекал проблемно из-за сохранявшейся антиасадовской позиции Эрдогана», заключает колумнист Cumhuriyet (14.10). По его мнению, теперь и этой единственно верной тактике угрожает серьезный риск в виде операции «Источник мира», которую Турция начала на северо-востоке Сирии «невзирая на Дамаск». Так, Иран изначально выступил против этой операции, а Россия сохраняет «активно-сдержанную позицию», видя определенную положительную взаимосвязь между военной операцией Турции в Сирии и выполнимостью решения президента США Дональда Трампа о выводе военных из Сирии. В этой связи, предполагает журналист, Москва определила три пути действий: склонить Анкару к диалогу с Дамаском и таким образом разрушить договоренности, достигнутые Турцией с США; начать диалог между Дамаском и курдскими формированиями в Сирии, отняв у США курдскую карту; запустить работу конституционного комитета по согласованному графику.

«Почему США предали сирийских курдов, дав зеленый свет операции Турции в Сирии и объявив об отводе американских военных из региона?» — задается вопросом автор Odatv. com (15.10). Потому что Турция, как полагает журналист, может дать «атлантической структуре» гораздо больше в рамках борьбы с Россией и Ираном, чем возможное государство курдов на Ближнем Востоке. С одной стороны, Турция — незаменимое звено в цепи окружения России «балтийские страны — Польша — Румыния, Болгария — Черное море, Турция — Южный Кавказ». С другой стороны, Турция обладает большим значением для США и НАТО, учитывая базу Инджирлик, 50 ядерных бомб, которые, как утверждается, находятся на этой базе, РЛС в Кюреджике и другие возможности.

В отличие от США и России Турция в ходе своих военных операций в Сирии уделяет предельное внимание безопасности гражданского населения, нанося удары исключительно по объектам террористов и стараясь минимизировать ущерб для гражданского населения, историко-культурных религиозных сооружений, объектов инфраструктуры, а также сил союзных стран в регионе, отмечает Anadolu (15.10). При этом операции США и России приводили к масштабным разрушениям, пишет информагентство. В частности, США в свое время превратили Мосул и Ракку в руины, Россия практически стерла с лица земли восточный Алеппо.

Сообщается, что курдские Отряды народной самообороны (YPG), загнанные в угол операцией Турции на северо-востоке Сирии, договорились с Дамаском при посредничестве Москвы о передаче контролируемых ими территорий, в том числе Манбиджа, под контроль сирийской армии (Haber7, 16.10; Karar, 16.10). Российская военная полиция приступила к патрулированию линии соприкосновения турецких и сирийских правительственных войск в Манбидже, а в те же самые часы силы коалиции во главе с США сообщили об уходе из этого города, отмечает Karar (16.10). Это, по выражению издания, раскрывает «грязный план Путина и Трампа».

У YPG сменился «хозяин», пишет колумнист Milliyet (17.10). Подчеркивается, что с последними событиями в Манбидже, когда американские военные покинули город и по нему стали колесить бронеавтомобили с российскими флагами, роль покровителя YPG теперь взяла на себя Россия.

Трамп и Путин «идут бок о бок», резюмирует колумнист Milli gazete (17.10). Несмотря на такое множество столкновений в Сирии, США и Россия даже по ошибке ни разу не вступали в бой друг с другом, к тому же они, похоже, на самом деле не желают искоренения терроризма в Сирии и даже «проявляют терророфилию», негодует журналист.

«Будет ли Манбидж полностью освобожден от террористов YPG, посодействует ли этому Россия или же террористы продолжат оставаться в городе под прикрытием режима и покровительством России?» — спрашивает колумнист Haber7 (16.10).

Россия, вставшая на сторону YPG и режима Асада, стремится к тому, чтобы Турция не обрела большего влияния в регионе и села за стол переговоров с Дамаском, делает вывод Yeni Akit (17.10).

Для журналиста T24 (17.10) очевидно, что подключение России в качестве посредника между YPG и Асадом на данном этапе, пожалуй, было самым благоприятным событием: у Путина хорошие отношения и с Асадом, и с Эрдоганом, российский лидер действительно может способствовать поиску консенсуса, который положит конец кровопролитию.

Россия — сильнейший сторонник режима Асада, поддерживающий в то же время тесный политический диалог с Эрдоганом и контакт со всеми остальными игроками на поле боя в Сирии, включая YPG, комментирует колумнист Hürriyet (17.10). Возможность использовать все эти разносторонние каналы, по его мнению, позволяет России играть определяющую роль в сирийском кризисе.

Комментируя в беседе с Aydınlık (17.10) заявление президента Турции Реджепа Эрдогана о том, что Анкара не настаивает на присутствии своих военных в Манбидже и главным для нее является отход из этого региона курдских террористических формирований, эксперты приходят к выводу, что установление господства дамасской администрации на территории Сирии пойдет на пользу Турции и в таком случае террористическая угроза для нее исчезнет. Для проведения согласованной борьбы с терроризмом в САР предлагается создание совместного центра операций Турции, Сирии и России.

Соглашение YPG и Дамаска при посредничестве России может не ограничиться передачей приграничных районов под контроль сирийской администрации и в то же время коснуться политического урегулирования в Сирии и в этой связи статуса «Сирийского Курдистана», предполагает автор Evrensel (17.10). В проекте конституции Сирии, подготовленном Россией в 2017 году, был сделан акцент на предоставлении курдам культурной автономии, напоминает журналист.

«Какое положение займут YPG в новой Сирии, насколько Асад и Путин поддержат YPG, смогут ли YPG остаться в Манбидже или же их вышвырнут оттуда, как того желает Турция?» — недоумевают журналисты Yeni Çağ (18.10) и Milliyet (18.10). Как бы то ни было в новых условиях собеседником Анкары, похоже, будет преимущественно Москва, а также, пусть и косвенно, Дамаск, заключает Milliyet (18.10).

Россия, скорее всего, не соблазнится негласным предложением США заменить их в качестве покровителя YPG и продолжит двигаться дальше в сотрудничестве с Турцией, ожидает автор Haber7 (18.10). На это, по его мнению, указывают итоги переговоров официального представителя президента Турции Ибрагима Калына со специальным представителем президента РФ Александром Лаврентьевым в Анкаре. По итогам этой встречи стороны сошлись во мнении о необходимости предотвращения угрозы территориальной целостности Сирии со стороны террористических организаций, в том числе YPG / Рабочей партии Курдистана (РПК) и ИГИЛ (запрещена в РФ — прим. ред.). Это, по выражению журналиста, указывает на возможность своего рода «синхронизации» взглядов сторон.

После Анкары российская делегация с участием спецпредставителя президента РФ по сирийскому урегулированию Александра Лаврентьева посетила Дамаск и встретилась с президентом Сирии Башаром Асадом, обращает внимание Hürriyet (20.10). Отмечается, что по итогам этих контактов в заявлении российской стороны сообщалось о рассмотрении комплекса вопросов, связанных с запуском и налаживанием эффективной работы конституционного комитета Сирии.

Визит президента Турции в Россию 22 октября

22 октября в Сочи президенты России и Турции Владимир Путин и Реджеп Эрдоган проведут восьмую за текущий год личную встречу, анонсирует Hürriyet (18.10; 21.10). Отмечается, что эта встреча состоится через четыре дня после критически важного визита вице-президента США Майка Пенса и госсекретаря США Майка Помпео в Анкару. Главная тема переговоров российского и турецкого лидеров — события в Сирии и операция «Источник мира», сообщает газета. Президенты обсудят шаги, которые предстоит сделать в ближайшее время, совместную борьбу с террористическими организациями YPG / РПК и ИГИЛ, возвращение беженцев в Сирию, события в Манбидже, Кобани и Идлибе, подготовку новой конституции Сирии, Аданское соглашение, подписанное между Турцией и Сирией. Также состоится обмен мнениями о реакции мирового сообщества на операцию «Источник мира» и саммите лидеров астанинской тройки, который планируется провести в Иране в скором времени.

Karar (16.10) обращает внимание на тот факт, что встреча Эрдогана с его российским коллегой состоится незадолго до визита турецкого лидера в США, запланированного на 13 ноября, и на переговорах Эрдогана с Трампом также ожидается обсуждение ситуации в Сирии.

События в Сирии и процесс политического урегулирования станут главными темами четырехстороннего саммита лидеров Франции, Германии, Великобритании, Турции, который планируется провести в Стамбуле также в ноябре, отмечает Hürriyet (21.10).

Читайте также по теме:

Асад: Эрдоган — вор. Он крадет нашу землю

Турецкие читатели: нужно купить у русских Су-35 и Су-57, пусть США кусают локти! (Haber7)

Milliyet: формула Путина должна удовлетворить всех

Журналисты Evrensel (17.10) и Yeni Çağ (18.10) полагают, что в ходе визита Эрдогана в Москву российская сторона может дать Турции сигнал: «США уходят из Сирии, и ты тоже готовься уйти».

В последние дни армия Асада близко подошла к турецкой границе, и это может создать необходимость достижения Турцией нового соглашения с Москвой, отмечает автор Habertürk (18.10).

По мнению журналиста Haber7 (18.10), переговоры между Турцией и Россией по Сирии, которые в отличие от турецко-американских переговоров движутся вперед при достижении сторонами согласия, могут завершиться договоренностью и по северо-востоку Сирии. Так, например, Анкара открыта для идеи о передаче сирийскому режиму населенных пунктов на северо-востоке Сирии в случае изгнания террористической организации YPG / РПК из этих районов. С другой стороны, Москва в своей риторике признает справедливость озабоченностей Турции в вопросе обеспечения безопасности границы.

Саммит Путин — Эрдоган 22 октября в Сочи стал еще важнее после достижения Турцией и США соглашения о приостановке операции «Источник мира» на 120 часов для отвода сил YPG от турецкой границы, подчеркивает Yeni Şafak (19.10). Соответствующие договоренности были достигнуты в ходе визита вице-президента США Майка Пенса и госсекретаря США Майка Помпео в Анкару 17 октября.

Согласно Türkiye (19.10), 120-часовой срок был установлен с учетом саммита Путин — Эрдоган, который состоится 22 октября в Сочи, то есть в последние сутки установленного срока, и принятые на саммите решения повлияют на дальнейший ход операции Турции в Сирии. Сообщается, что на встрече в Сочи турецкая сторона подчеркнет недопустимость реанимации и активизации структур YPG / РПК в районах, перешедших под контроль режима Асада и России.

На встрече с Владимиром Путиным в Сочи Реджеп Эрдоган предложит создать безопасную зону и в тех районах, где разместилась сирийская армия в результате соглашения, достигнутого с YPG при посредничестве России, предполагает Yeni Akit (19.10).

Как Россия ответит на последние двусторонние договоренности Анкары и Вашингтона, задается вопросом журналист Hürriyet (19.10). Все это время Кремль, с одной стороны, отдавал должное тревогам Турции в сфере безопасности, с другой — проводил политику в поддержку распространения господства режима Асада на всей территории Сирии в рамках принципа защиты территориальной целостности страны, отмечает автор. Поэтому, по его мнению, Кремль будет настаивать на том, что зона, контролируемая ВС Турции, должна быть временной, но по крайней мере в краткосрочной перспективе не будет подгонять Анкару покинуть сирийские территории.

То, какую политику Москва станет проводить в Сирии в свете последних событий, жизненно важно для будущего турецко-российских отношений, считает автор Türkiye (19.10). Если администрация Асада, полагаясь на поддержку России, пойдет по пути построения более тесных отношений с YPG / РПК, такое развитие событий вызовет серьезный кризис между Анкарой и Москвой. Повторив ошибки США в вопросе YPG / РПК, Россия утратит шанс на сохранение здоровых отношений с Турцией. Но выбрав сотрудничество с Анкарой, а не с террористической организацией, Россия сможет и дальше развивать отношения с Турцией в экономической и военной сферах и таким образом не разрушит отношения с важным партнером, в котором она нуждается для обеспечения справедливого и устойчивого решения сирийской проблемы.

Anadolu (20.10) публикует заявление министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу об ожиданиях турецкой стороны от встречи 22 октября в Сочи: «Мы планируем обсудить с российской стороной вывод террористов YPG / РПК из районов, прилегающих к границе с Турцией. Это относится также к Кобани и Манбиджу».

Комментируя это заявление, журналист T24 (21.10) предполагает, что на саммите в Сочи Россия готовится не только обсудить тему Кобани, Манбиджа и «поздравить Турцию с тем, что ей удалось заставить США покинуть территории Сирии и развалить проект объединения курдских кантонов», но и в то же время напомнить Турции о ее задачах в Идлибе и потребовать ускорить их выполнение. В результате Турции, по выражению автора, приходится «серфингировать на вспениваемых двумя глобальными державами волнах»: с одной стороны, США, которые решили, что по сравнению с курдами турки будут более подходящим партнером, способным внести вклад в сохранение нестабильности в Сирии на большее время при меньших затратах, и объявили о выводе своих военных из Сирии в Ирак, с другой стороны, Россия, которая полагает, что угрозы безопасности на турецко-сирийской границе уже исчезают и, следовательно, приходит черед свести Эрдогана с Асадом, возможно, даже в Сочи.

Другие аспекты российско-турецких отношений

На фоне закупок С-400 доля России в турецком импорте оружия существенно растет, констатирует автор T24 (14.10). В прошлом году Турция занимала 13-е место в мире по импорту оружия; предполагается, что в этом году в связи с приобретением С-400 Турция может даже войти в пятерку крупнейших импортеров оружия.

По итогам участия российской делегации во главе с председателем Государственной Думы Российской Федерации (ГД РФ) Вячеславом Володиным в состоявшейся в Стамбуле третьей конференции спикеров парламентов по противодействию терроризму и укреплению регионального взаимодействия Aydınlık (15.10) публикует интервью с депутатом ГД РФ от Крыма, бывшим вице-премьером Крыма Русланом Бальбеком, который также входил в состав российской делегации и ответил на вопросы издания о турецко-российских отношениях, региональных событиях, ситуации в Сирии. Депутат отметил, что для достижения успеха в борьбе с терроризмом необходима выработка единого определения понятия «терроризм» на основе абсолютных принципов международного права. Ссылаясь на идеи крымскотатарского просветителя Исмаила Гаспринского о том, что в случае объединения России, Турции и Ирана господству Запада придет конец, Руслан Бальбек подчеркнул, что во всех попытках дестабилизировать и атаковать эти страны евразийского региона всегда присутствовал англосаксонский след, однако, несмотря на все провокации, диалог между Россией, Турцией и Ираном продолжается. По словам депутата, Россия и Турция должны развивать и укреплять связи друг с другом, продолжать прилагать усилия к тому, чтобы не позволить нерегиональным игрокам вмешиваться в свои внутренние дела и другие вопросы в регионе.

Güneş (19.10), сообщая о начале заполнения газом первой нитки морского участка газопровода «Турецкий поток», отмечает, что это завершающий этап испытаний перед вводом газопровода в эксплуатацию. Как напоминает газета, коммерческая эксплуатация газопровода, который будет передавать российский газ в Турцию и Европу, по графику должна начаться до конца этого года.

По итогам прошлого года доля торговых расчетов России и Турции в рублях и лирах составила 22%, сообщает Hürriyet (19.10). Ожидается, что с присоединением турецких банков к российскому аналогу SWIFT сотрудничество в этой сфере расширится. Представители турецкого бизнеса полагают, что расширение использования национальных валют во взаимных расчетах с Россией — благоприятный шаг, который позволит нивелировать недостатки, возникающие в связи с использованием доллара, и противодействовать угрожающим турецкой экономике стратегиям.

Экспорт свежих овощей и фруктов из Черноморского региона Турции в Россию в январе-сентябре 2019 года составил около 83,9 миллиона долларов, информирует Anadolu (14.10). За этот период из Черноморского региона в Россию были экспортированы персики, томаты, виноград, мандарины, лимоны. Отмечается, что сектор прилагает активные усилия к увеличению экспортного потенциала и по итогам года ожидает добиться роста объемов экспорта.

В Стамбуле, в Художественной галерее Кетхюда, с 16 октября по 7 ноября в рамках перекрестного года культуры и туризма Россия — Турция будет представлена выставка работ российских и турецких художников под названием «Стамбул и Санкт-Петербург — история, отраженная в воде», сообщает Anadolu (16.10). Проект, реализуемый при содействии Генерального консульства Российской Федерации в Стамбуле и мэрии стамбульского района Бешикташ, является символом дружбы и сотрудничества между Россией и Турцией, служит укреплению отношений между народами двух стран. Подчеркивается, что Стамбул и Санкт-Петербург — официальные столицы бывших империй, которые по праву называются «культурными столицами» и соединяют в себе красоту архитектуры, активную культурную жизнь, схожие по природному ландшафту места.

Sabah (17.10) анонсирует проведение в рамках перекрестного года культуры и туризма Россия — Турция II Международного фестиваля российско-турецкой дружбы в Анталье 19-25 октября. Данное мероприятие нацелено на укрепление дружбы между народами, развитие публичной дипломатии, презентации турецкой и российской культур, отмечает газета. Сообщается, что в рамках фестиваля состоится также программа памяти бывшего посла России в Турции Андрея Карлова, погибшего в результате покушения в Анкаре в декабре 2016 года.

По случаю 75-й годовщины основания Московского государственного института международных отношений (МГИМО) посольство России в Анкаре поздравило турецких студентов и выпускников этого вуза, сообщает Dikgazete (15.10). Как напоминает издание, в этом одном из самых престижных учебных заведений мира, специализирующемся на подготовке дипломатов, в 2018 году состоялось выступление министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу, посвященное турецкой внешней политике. В 2011 году перед студентами МГИМО выступил Реджеп Эрдоган, рассказав о турецко-российских отношениях, а также подходах Анкары к региональным и международным проблемам. Также Эрдогану было присвоено звание почетного доктора МГИМО.

Согласно Aydınlık (19.10), 21-26 октября российская делегация Совета при инвестиционном уполномоченном в Центральном федеральном округе России во главе с инвестиционным уполномоченным Артуром Ниязметовым проведет ряд встреч с турецким бизнесом в Стамбуле, Анкаре и Измире. Сообщается, что российская делегация расскажет об инвестиционном потенциале и преимуществах представляемого региона, презентует конкретные инвестиционные проекты, ответит на вопросы турецких инвесторов, проведет переговоры по проектам, которые заинтересуют турецких предпринимателей.

Hürriyet (20.10) информирует об открытии в Анкаре в рамках перекрестного года культуры и туризма Россия — Турция международной книжной выставки, страной-партнером которой выступает Россия. Как отмечает газета, в церемонии открытия выставки приняли участие посол России в Анкаре Алексей Ерхов, а также член Высшего консультативного совета при президенте Турции Бюлент Арынч.

Россия занимает первое место среди стран, откуда приезжает наибольшее число туристов в столицу турецкого туризма — Анталью, подчеркивает Anadolu (20.10). Количество россиян, посетивших Анталью с 1 января по 15 октября текущего года, достигло почти 5,2 миллиона, что на 15% больше, чем в прошлом году.

Визиты президента РФ в Саудовскую Аравию и ОАЭ

Anadolu (14.10), анонсируя визит президента РФ Владимира Путина в Саудовскую Аравию, отмечает, что это первый за 12 лет визит российского лидера в эту страну. Подчеркивается, что в последнее время руководство Саудовской Аравии является мишенью критики со стороны международной общественности из-за убийства саудовского журналиста Джемаля Хашогги. Информагентство напоминает, что после первого официального визита короля Саудовской Аравии в Россию в 2017 году политические и торговые отношения между двумя странами набрали обороты. Одним из основных элементов укрепления российско-саудовских отношений являются шаги двух этих крупнейших нефтедобывающих стран мира на мировом нефтяном рынке.

По мнению автора Evrensel (17.10), важен момент, на который пришелся визит Владимира Путина в Саудовскую Аравию, где российский лидер был встречен роскошной церемонией. Учитывая весьма неблагоприятные на сегодняшний день отношения между Саудовской Аравией и Турцией, не стоит удивляться, если в Сирии и регионе произойдут новые события, которые поставят Турцию в затруднительное положение, отмечает журналист.

Ближний Восток — уже не зона Pax Americana, констатирует автор T24 (18.10). По его словам, единственным претендентом, готовым заполнить оставляемый США пробел, является Россия. США, которые воздержались от вступления в конфликт с Ираном после атаки на нефтяные объекты Саудовской Аравии и предоставили сирийских курдов самим себе с началом Турцией операции на северо-востоке Сирии, во многом подорвали доверие к себе в регионе. И теперь Москва не только определяет ход событий в Сирии, но и, судя по радушному приему и торжественным церемониям встречи российского лидера в Саудовской Аравии и ОАЭ, воспринимается как «надежное государство, которое знает, что делает».

По мере потепления отношений между Россией и Саудовской Аравией Москва и Эр-Рияд благодаря этому сближению рассчитывают найти каналы доступа к союзникам друг друга, комментирует колумнист Yeni Şafak (19.10). Например, не стоит удивляться, если Москва выступит посредником между саудитами и Ираном и возьмет на себя «миссию установления мира в Йемене».

Автор Hürriyet (19.10) обращает внимание на тот факт, что в составе российской делегации в ходе визита в ОАЭ был президент Чеченской Республики Рамзан Кадыров, который, по выражению журналиста, «кроваво подавил исламистское движение в Чечне», за что был объявлен «героем России», сделал крайне резкое заявление в адрес Турции, когда был сбит российский самолет, а также обвинял Турцию в поддержке джихадистов на Северном Кавказе. При этом руководство ОАЭ наряду с Саудовской Аравией в последнее время занимает самую жесткую позицию в отношении Турции, и оно одним из первых осудило операцию Турции «Источник мира» в Сирии, добавляет журналист.

Внутренние темы

1. Судебные процессы и аресты в рамках следствия по делу организации Фетхуллаха Гюлена

2. Операции сил безопасности против членов запрещенной в стране Рабочей партии Курдистана (РПК)

3. Кампания «Передай приветствие турецкому солдату» в связи с операцией Турции на северо-востоке Сирии

4. Многодневная сидячая акция протеста семей, чьи дети были обманным путем завлечены в ряды РПК, на юго-востоке страны

5. Обеспечение операции «Источник мира» в Сирии полностью за счет отечественной продукции оборонно-промышленного комплекса

6. Увеличение объемов экспорта отечественной продукции оборонной и авиационной промышленности

7. III Международный форум TRT World 21-22 октября в Стамбуле с участием президента Эрдогана

8. Законопроект о повышении подоходного налога для лиц с высоким уровнем доходов

9. Работы по созданию новой альтернативной партии во главе с бывшим премьер-министром Ахметом Давутоглу

10. Ожидание рекордного наплыва туристов в 2020 году