Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
The Wall Street Journal (США): фильм «Паразиты» вошел в историю на церемонии вручения «Оскара»

Южнокорейский триллер «Паразиты» завоевал четыре награды киноакадемии и стал первым фильмом на иностранном языке, получившим главную награду.

© AP Photo / Chris PizzelloПон Чжун Хо на церемонии вручения премии "Оскар" в Лос-Анджелесе
Пон Чжун Хо на церемонии вручения премии Оскар в Лос-Анджелесе
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
В этом году главную награду американской киноакадемии получил южнокорейский комедийно-драматический фильм «Паразиты». Это первый случай в истории, когда награда в номинации «Лучший фильм» досталась картине не на английском языке. По мнению автора статьи, это дает надежду, что «Оскар» станет более всеохватывающим.

Южнокорейский фильм «Паразиты» получил главную награду американской киноакадемии на 92-й церемонии вручения «Оскара» и стал первым в истории фильмом не на английском языке, удостоившимся этой высшей чести. Эта историческая победа была для картины не единственной, так как всего она получила в этот вечер четыре награды. Это фильм, наполненный напряжением, юмором и душевной болью, а в основе его лежит история о социально-экономическом барьере между двумя семьями.

«Паразиты» стал одним из 10 картин на иностранном языке, когда-либо номинированных на «Оскар» в категории «Лучший фильм». Но он также завоевал награду как лучший иностранный художественный фильм, за лучший оригинальный сценарий и как лучшая режиссерская работа кинематографиста Пон Чжун Хо. Получая награду, режиссер поблагодарил других номинантов, в том числе, Мартина Скорсезе и Квентина Тарантино.

Этот фильм одержал победу над сильными соперниками, среди которых хит кассовых сборов «1917», который получил немало наград на других конкурсах. Режиссером этой драмы о Первой мировой войне стал Сэм Мендес, и она получила «Оскара» в трех номинациях: как лучшая операторская работа, за лучший звук и за лучшие визуальные эффекты.

Своевременная тема классового отчуждения в «Паразитах» помогла ему стать самым кассовым фильмом в США, когда он в прошлом году вышел на экраны. Картина нашла страстных сторонников в Голливуде, которые назвали Пона кинематографистом, работающим на пределе возможного. А когда этот режиссер на церемонии вручения Золотого глобуса призвал англоязычную аудиторию «преодолеть барьер субтитров», киноакадемики сплотились и отдали награду картине на корейском языке.

Победа «Паразитов» дает надежду на то, что церемония вручения «Оскара» станет более всеохватывающей, к чему многочисленные критики Голливуда призывают уже давно. В своей речи на одной из церемоний вручения наград Пон обратил внимание на то, что Академия кинематографических искусств и наук изменила название одной из категорий с «Фильма на иностранном языке» на «Иностранный художественный фильм». Режиссер тогда заявил: «Я аплодирую и поддерживаю то направление, символом которого стали эти перемены».

Пон и Хан Джин Вон также получили награду за оригинальный сценарий, и это был первый случай, когда в данной категории победил азиатский номинант.

В категории «Лучший актер» награду получил Хоакин Феникс, который сбросил 24 килограмма и научился чахоточному кашлю, чтобы сыграть душевнобольного клоуна с жестокими шутками Артура Флека в «Джокере».

Рене Зеллвеггер получила «Оскара» как лучшая актриса за роль в картине «Джуди». Свою первую награду киноакадемии она завоевала 16 лет назад в категории лучшей актрисы второго плана в «Холодной горе».

92-я церемония вручения «Оскаров» началась в воскресенье с награждения Брэда Пита, который стал лучшим актером второго плана в фильме «Однажды в… Голливуде».

Еще один ветеран Голливуда Лора Дерн получила статуэтку в категории «Лучшая актриса второго плана» за свою роль в фильме о непростом разводе «Брачная история».

Сыгравший немало запоминающихся героев Брэд Питт стал оскароносцем за роль беззастенчивого наглеца и кинодублера Клиффа Бута в картине Квентина Тарантино. Это его первая актерская награда. (У него есть один «Оскар» за «12 лет рабства», где он был продюсером.)

Для Лоры Дерн это первая награда киноакадемии, но она была одной из основных претенденток. «Оскара» она посвятила своим родителям и актерам Брюсу Дерну и Дайан Лэдд.

Картина о Первой мировой войне «1917» была одним из основных претендентов и получила награды в категории «Лучшая операторская работа», за лучший звук и за лучшие визуальные эффекты.

Награду за лучший адаптированный сценарий получил новозеландский сценарист и режиссер «Кролика Джоджо» Тайка Вайтити. Это комедийная драма о мальчике, который проводит время со своим воображаемым лучшим другом Адольфом Гитлером. Действие картины происходит в Германии во время Второй мировой войны, а снята она по мотивам книги Кристины Лененс «Птица в клетке» (Caging Skies).

Композитор Хильдур Гуднадоуттир получил награду за лучшую музыку к фильму «Джокер». Режиссер Тодд Филлипс признался, что его музыка помогла создать лучшие сцены фильма. Этот музыкант из Исландии взял верх над такими ветеранами как Джон Уильямс, Александр Десплат и композитор «1917» Томас Ньюман, у которого 15 номинаций и ни одной победы.

Легендарный музыкальный дуэт в составе Элтона Джона и Берни Топина получил своего первого «Оскара» за песню «(I'm Gonna) Love Me Again», вошедшую в саундтрек фильма «Рокетмен». Топин сказал, что это «оправдание за 53 года больших усилий и за то, что мы делаем».

Лучшим документальным фильмом стала «Американская фабрика» о рабочих и менеджерах с фабрики в Огайо, которая принадлежит китайцам. Производственная компания Барака и Мишель Обамы «Хайер Граунд» (Higher Ground) была в числе тех фирм, которые оказали поддержку картине. «Оскара» получили продюсер Джефф Райхерт и режиссеры Стивен Богнар и Джулия Райхерт.

За кропотливое воссоздание Голливуда образца 1969 года в «Однажды в… Голливуде» Нэнси Хэй и Барбара Линг получили награду в категории «Лучший художник-постановщик». За лучший дизайн костюмов в картине «Маленькие женщины» «Оскара» вручили Жаклин Дюрран.

Награду в номинации «Лучший анимационный фильм» получила «История игрушек 4». Таким образом, студия «Пиксар» десятый раз побеждает в данной категории, собрав больше наград с момента ее учреждения в 2002 году, чем все прочие студии вместе взятые.

Награду за лучший короткометражный анимационный фильм получила картина «Любовь к волосам» о попытках отца-афроамериканца впервые сделать прическу своей дочери. Режиссер Мэтью Черри, в прошлом профессионально игравший в футбол, посвятил награду Коби Брайанту, который в 2018 году получил такого же «Оскара» за свой фильм «Дорогой баскетбол».

Шоу открыла грандиозным музыкальным номером певица и актриса Жанель Монэ, в первый раз вышедшая на сцену, чтобы отдать дань памяти Фреду Роджерсу, о котором был снят фильм «Прекрасный день по соседству». Монэ во время своего выступления поддержала обойденных вниманием, в том числе, женщин-режиссеров, которых в этом году среди номинантов не было.

Официальных ведущих на церемонии тоже не было, и в их качестве поочередно выступали комедийные дуэты в составе Стива Мартина и Криса Рока, Майи Рудольф и Кристен Уиг, а также Джулии Луи-Дрейфус и Уилла Феррела.

В этом году церемония награждения состоялась почти на месяц раньше срока, из-за чего сократилось время между выдвижением кинокартин и голосованием по ним. Из-за этого у критиков, кинематографистов и аналитиков возникли опасения, что голосующие киноакадемики не успеют посмотреть все номинированные картины.

Однако многое изменилось за тот месяц, когда состязание набрало обороты, и началась серьезная борьба. Конкурс начинался как гонка с большим количеством претендентов, среди которых были привлекшие большое внимание картины, такие как «Ирландец» и «Однажды в… Голливуде». В самом начале они были главными фаворитами в категории «Лучшая картина» и в других номинациях. Но состязание приняло иной оборот после того, как «1917» в прошлом месяце получил награды Золотого глобуса, в том числе, как лучший драматический фильм, и продолжил собирать урожай высших наград в киноиндустрии, в том числе, в гильдиях режиссеров и продюсеров.

Рекордное количество фильмов (четыре) получили 10 и более номинаций. Это «1917», «Ирландец», «Джокер» и «Однажды в… Голливуде».

«Джокер», чьи мировые кассовые сборы составили миллиард долларов, и который стал самой кассовой драмой, набрал 11 номинаций, то есть, больше любого другого фильма.

Южнокорейский триллер «Паразиты» был выдвинут в шести категориях, в том числе, за лучшую режиссуру, как лучшая картина и как лучший иностранный фильм. Это первый фильм на иностранном языке, получивший высшую награду. У «Кролика Джоджо» тоже шесть номинаций, в том числе, в категории «Лучший фильм» и «Лучший адаптированный сценарий».